tlaxcala oor Duits
tlaxcala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
tlaxcala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sina synpunkter på det slutgiltiga utlämnandet av uppgifter hävdade två exporterande tillverkare i urvalet att de finansiella uppgifterna för Solutia Tlaxcala S.A. de C.V. fanns lätt tillgängliga i den mening som avses i artikel 2.6a a i grundförordningen, och att kommissionen därför felaktigt hade bortsett från Mexiko som ett möjligt lämpligt representativt land.
Georgia hörte von einem blinden PassagierEuroParl2021 EuroParl2021
De exporterande tillverkarna i urvalet hävdade således att eftersom uppgifterna för Solutia Tlaxcala S.A. de C.V. påstått fanns tillgängliga i databasen Dun&Bradstreet (69) mot en avgift fanns dessa uppgifter lätt tillgängliga i den mening som avses i artikel 2.6a a i grundförordningen.
Sie sind braunEuroParl2021 EuroParl2021
De hänvisade endast till en avgiftsbelagd databas som påstått innehåller uppgifterna och kallade det senare för ”prima facie-bevisning att de finansiella uppgifterna för Solutia Tlaxcala S.A. de C.V. finns lätt tillgängliga från andra källor”.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?EuroParl2021 EuroParl2021
Vad gäller årsredovisningen 2018 för Solutia Tlaxcala S.A. de C.V lämnade den berörda parten endast en version med ”känsligt innehåll” av den fullständiga årsredovisning som godkänts av revisorerna.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertEuroParl2021 EuroParl2021
Solutia informerade även kommissionen om att ett av dess närstående företag i Mexiko, nämligen Solutia Tlaxcala, S.A. de C.V, tillverkar polyvinylbutyralfilm och att dess andra närstående företag i Malaysia, Flexsys Chemical (M) SDN BHD, tillverkar hartser av polyvinylbutyral.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenEuroParl2021 EuroParl2021
För det andra förklarade kommissionen att den inte ansåg att de finansiella uppgifterna för Solutia Tlaxcala S.A. de C.V. fanns ”lätt tillgängliga” eftersom Solutia begärde konfidentiell behandling och bekräftade att dessa uppgifter inte fanns allmänt tillgängliga.
Was macht dein Kiefer?EuroParl2021 EuroParl2021
Såsom nämns i skäl 201 bestod de finansiella uppgifter som Solutia lämnade in för Solutia Tlaxcala S.A. de C.V. endast av en version med ”känsligt innehåll”, eftersom uppgifterna, vilket användaren också förklarade, inte fanns allmänt tillgängliga.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenEuroParl2021 EuroParl2021
Julio Alberto Pérez Cuapio, född 30 juli 1977 i Tlaxcala de Xicohténcatl, är en mexikansk före detta professionell tävlingscyklist.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernWikiMatrix WikiMatrix
I sina synpunkter på det slutliga utlämnandet av uppgifter hävdade samma exporterande tillverkare i urvalet att Mexiko var det lämpligaste representativa landet för att fastställa normalvärdet eftersom landet i) har en nivå av ekonomisk utveckling som är jämförbar med Kinas, ii) har etablerad tillverkning av polyvinylalkoholer, iii) de relevanta uppgifterna finns lätt tillgängliga i form av årsredovisningar för Solutia Tlaxcala S.A. de C.V., och iv) Mexiko dessutom har en högre nivå av social trygghet och miljöskydd än Turkiet.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.EuroParl2021 EuroParl2021
När det gäller Mexiko bedömde kommissionen även tillgången till finansiella uppgifter för det företag som tillverkar polyvinylbutyral som föreslagits av Solutia, nämligen Solutia Tlaxcala S.A. de C.V., samt det företag som kommissionen funnit genom sina egna efterforskningar, nämligen Wyn De Mexico Productos Quimicos S.A. de C.V.
Nummer der BeihilfeEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen konstaterade avslutningsvis att de exporterande tillverkarna inte heller i sina synpunkter på det slutliga utlämnandet av uppgifter lämnade in de påstått lätt tillgängliga uppgifterna för Solutia Tlaxcala S.A. de C.V.
Ein MauItier!EuroParl2021 EuroParl2021
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.