tycka illa om oor Duits
tycka illa om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
außer Acht lassen
mißachten
verachten
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abscheu emfinden vor · Ekel empfinden vor · Widerwillen emfinden vor · verabscheuen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annan rädd kvinna sade: ”Jag tycker illa om det. ...
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenjw2019 jw2019
Folk tycker illa om mig som det är.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En person talar nedsättande om den grupp som han tycker illa om.
Kann Bobby Football spielen?jw2019 jw2019
Att vara så fattig att man börjar tycka illa om sig själv?
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsLiterature Literature
Jag tyckte illa om Preysing direkt
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenopensubtitles2 opensubtitles2
Min mamma kan tycka illa om allt.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tyckte illa om religion, eftersom jag trodde att den ledde till mental blindhet.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
Radikaler får bara folk att tycka illa om sig själva.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
Jag kan tycka illa om detta, men sådan är situationen.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEuroparl8 Europarl8
Han hade alltid tyckt illa om gräl, insåg inte poängen med dem.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Literature Literature
Han verkade tycka illa om Waverly.
Gib mir noch einen BallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men barn är lyhörda för sådant som är fel, och de tycker illa om falskhet.
Oder etwa doch?LDS LDS
Vid sådana tillfällen tyckte Mike nästan lika mycket om Virginia som han tyckte illa om maskerad.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
Att du tycker illa om ditt ansikte, men utan orsak.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redan då hade hon tyckt illa om det.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
Ingen kunde tycka illa om Blixen, inte ens vanligt folk inne i stan.
Es war hässlichLiterature Literature
De tycker illa om dem och slår dem med tassarna.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tyckte illa om Nixon också.
Ich mag dieses Bett nichtLiterature Literature
Om han inte hade förlorat sina cigaretter till Hans Hubermann skulle han inte ha tyckt illa om honom.
Sam Winchester, das ist dein LebenLiterature Literature
Hon gjorde så för att hon var arg och för att hon tyckte illa om sig själv.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinLiterature Literature
– Det egendomliga är att Eva Persson tycker illa om sin mor, sa Wallander.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenLiterature Literature
Både hans mor och far tyckte illa om att resa.
Was ist Pegasys?Literature Literature
Tycka illa om var kanske inte heller de rätta orden.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
Cecilia, du får tycka illa om mig för att jag betedde mig dåligt i dag
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenopensubtitles2 opensubtitles2
Här stod någonting om politiska skäl, om en höjdare i regeringen som tyckte illa om honom.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenLiterature Literature
350 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.