μg oor Grieks
μg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μg
Rita kalibreringskurvan genom att föra in de optiska densiteterna vid motsvarande kvantitet gossypol (i μg).
Σύρεται η καμπύλη μετρήσεων δια θέσεως οπτικών πυκνοτήτων έναντι των ποσοτήτων της γκοσσυπόλης (εις μg).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Advasure innehåller minst # μg av det verksamma ämnet E#-glykoprotein av klassiskt svinpestvirus. gre
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιEMEA0.3 EMEA0.3
Vitamin D2 i slutprodukten: 5–10 μg/100 g råvikt vid hållbarhetstidens utgång
́Ηταν ασήμαντοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alternativt kan patienter som inte står på dialys få en startdos på #, # μg/kg som en subkutan injektion en gång varannan vecka
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώEMEA0.3 EMEA0.3
På grund av ibland ogynnsamma väderförhållanden under tillväxt och skörd är det inte alltid möjligt att uppnå det lägre gränsvärdet på 15 μg/kg för ochratoxin A i kryddor av sorten Capsicum spp., även om det har skett en avsevärd förbättring i tillämpningen av god praxis i de olika produktionsregionerna.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
Avläs ur kurvan koncentrationen av det aktuella mikronäringsämnet i provlösningen xs (6.2) och i blindlösningen xb (7.1). Koncentrationerna uttrycks i μg per ml.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο τωνδραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςEurLex-2 EurLex-2
Efter subkutan administrering av # mg Humira varannan vecka i vuxna reumatoid artrit (RA) patienter var medelvärdet för de lägsta steady-state medelkoncentrationerna ca # μg/ml (utan samtidig metotrexat) och # till # μg/ml (med samtidig metotrexat
Αθώα στην αρχήEMEA0.3 EMEA0.3
Vidare föreskrevs att i avsaknad av data som underlag för en specificerad högsta halt för oprocessad spannmål, skall gränsvärden på 2 μg/kg för aflatoxin B1 och 4 μg/kg för samtliga aflatoxiner gälla.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοEurLex-2 EurLex-2
MIRCERA # μg/#, # ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta SC/IV
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνEMEA0.3 EMEA0.3
200 μg robenidinhydroklorid/kg muskelvävnad (våtvikt)
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςEurLex-2 EurLex-2
En ”grundstabilitet” som är mindre (bättre) än 130 μg med hänsyn till ett fast kalibreringsvärde över en tidsperiod på 1 år.
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— 20 μg/kg för beredda majsbaserade livsmedel för spädbarn och småbarn.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
Minskningsmålet skall vara noll även i fall då AEI når nivån 7 μg/m3 vid någon tidpunkt under perioden 2010–2020 och hålls kvar på eller under den nivån.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαnot-set not-set
Av bedömningen framgår att det genomsnittliga intaget tycks ligga betydligt under det preliminära högsta acceptabla dagliga intaget på 0,4 μg/kg kroppsvikt.
Έλα να με φιλήσειςEurLex-2 EurLex-2
Pyrrolizidinalkaloider: ej påvisbara vid detektionsgränsen 4,0 μg/kg
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερEuroParl2021 EuroParl2021
(1) LSU(F) är den mängd enzym som per minut ökar fluorescensen hos 12,5 μg/ml fluoresceinmärkt peptidoglykan vid pH 6,0 och 30 °C med ett värde som motsvarar fluorescensen hos cirka 0,06 nmol fluoresceinisotiocyanat (FITC) isomer.
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεEuroParl2021 EuroParl2021
För ett optimalt mätområde på 0 5 μg/ml koppar, överför 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 respektive 5 ml arbetslösning (4.4.2) till en serie 100 ml-mätkolvar.
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεEurLex-2 EurLex-2
Vitamin D2 i slutprodukten: 5–10 μg/100 g råvikt vid hållbarhetstidens utgång
Λοιπόν, έλα, πες τοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den geometriska genomsnittliga arean under kurvan (AUC#h) var #, # μg• timme/ml
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιEMEA0.3 EMEA0.3
13 I januari månad år 1993 underrättade Förbundsrepubliken Tyskland de högsta veterinära myndigheterna i medlemsstaterna om att den regel som föreskrivs i artikel 6.1 b i direktiv 64/433 hade införlivats med nationell rätt på så sätt att ett gränsvärde på 0,5 μg/g androstenon fastställts, oberoende av viktgränsen. Om detta gränsvärde överskreds hade nämligen köttet en uttalad galtlukt och var därmed otjänligt som livsmedel.
Μου κόβεις τον λαιμό!EurLex-2 EurLex-2
Utifrån nuvarande lagstadgade gränsvärde för dricksvatten (10 μg/l) och den exponering via livsmedel som Efsa fastställt för genomsnittskonsumenten drar kommittén slutsatsen att människors dagliga exponering för arsenik är ungefär 1 μg/kg kroppsvikt/dag, och att detta inte ökar förekomsten av tumörer.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνEurLex-2 EurLex-2
16 Dessutom fastslog EG‐domstolen i sin dom av den 12 november 1998 i mål C‐102/96, kommissionen mot Tyskland (REG 1998, s. I‐6871), att Förbundsrepubliken Tyskland hade underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5.1 o och 6.1 b i direktiv 64/433 samt artiklarna 5.1, 7 och 8 i direktiv 89/662 dels genom att kräva märkning och värmebehandling av slaktkroppar av okastrerade galtar då köttet, oavsett djurens vikt, enligt professor Claus modifierade immun-enzymtest uppvisade en androstenonhalt som översteg 0,5 μg/g, dels genom att anse att kött som överskred ett gränsvärde om 0,5 μg/g androstenon skulle anses avge en uttalad galtlukt som medförde att köttet var otjänligt som livsmedel.
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!EurLex-2 EurLex-2
Pipettera över identiska alikvoter av filtratet med en gossypolhalt på 50–100 μg till två 25 ml mätkolvar (A och B).
Δώστε μου την εφημερίδαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Karbadoxkoncentrationen i den slutliga lösningen bör vara ca 10 μg/ml.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςEurLex-2 EurLex-2
Uf är maximal standardmätosäkerhet (μg/kg),
Τι γίνεται εδώEurLex-2 EurLex-2
Gliotoxinhalt: högst 50 μg/kg i MCPA av teknisk kvalitet.
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- ΜεγάλοEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.