Johann Sebastian Bach
Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ
Bach oor Grieks
Bach
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Μπαχ
Bach var en begåvad improvisatör med ett sinne som en schackmästare.
Ο Μπαχ ήταν ένας σπουδαίος αυτοσχεδιαστής με το μυαλό ενός μετρ του σκακιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kinesiska exporterande tillverkarna hävdade att målet på 7,4 % var för högt och att information borde ha samlats in från andra källor, till exempel tidigare antidumpningsärenden eller BACH-databasen.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talare: Georges Bach för PPE-gruppen, Inés Ayala Sender för S&D-gruppen, och Kosma Złotowski för ECR-gruppen.
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετnot-set not-set
- skuldsättningsgrad // BACH-databasen.
Τα καίνε τη νύχταEurLex-2 EurLex-2
Vidare tillade tribunalen att Issam Anbouba ”medgett att han är generalsekreterare för handels- och industrikammaren i staden Homs och att han, från år 2007 till april 2011, varit en av nio styrelseledamöter i det största privata bolaget i Syrien, vilket också varit föremål för restriktiva åtgärder från unionens sida och där ordförandeskapet delades med en kusin till den syriske presidenten Bachar Al-Assad som också varit föremål för restriktiva åtgärder”.
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέσημεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςEurLex-2 EurLex-2
Adam Bielan Betänkande Georges Bach - A7-0020/2014
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνnot-set not-set
Den 10 september 2018 beslutade jag om påföljder för Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena och Isabelle Thomas för deras agerande vid plenarsammanträdet den 3 juli 2018, som allvarligt störde parlamentets arbete och ledde till ett avbrott av plenarsammanträdet.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνEurlex2019 Eurlex2019
(Romain Rolland, i Essays on Music) Bach, Mozart, Liszt och Chopin tillhörde också de kompositörer som hade utomordentliga förmågor när det gällde improvisation.
Γιατί δεν κοιμάσαιjw2019 jw2019
Maria Arena, Isabelle Thomas, Georges Bach, Guillaume Balas och Edouard Martin hade lämnat in ett överklagande i enlighet med ovannämnda artikel. I väntan på presidiets beslut tillämpades därmed inga påföljder.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςEurlex2019 Eurlex2019
Det påminner mig om början till Bachs musik
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάopensubtitles2 opensubtitles2
Kan fåglar höra skillnaden mellan ett orgelstycke av Bach och Stravinskijs ”Våroffer”?
Μα και τώρα μιλάμεjw2019 jw2019
Källvatten med Bachs blomstermedicin
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηtmClass tmClass
Vice talman Talare: John Bufton och Georges Bach.
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνnot-set not-set
Lite Bach skulle sitta fint.
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det andra visar tillgängliga uppgifter från databasen BACH på lönsamhetsnivåer på runt 5 % för ett stort antal metalltillverkare.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACEurLex-2 EurLex-2
När det gäller Europaparlamentets ändring 13 och den oro som British Flower Essence Producers Association uttrycker, anser kommissionen att Bachs blomsterterapiprodukter också efter det att detta direktiv trätt i kraft skulle kunna regleras i gemenskapen enligt villkoren för blomessenser, eftersom dessa produkter inte marknadsförs som läkemedel eller som traditionella örtläkemedel.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Bach är underbar.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lever för Bach.
Γυναικείες φαντασιώσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samlingen blev känd utomlands: den kopierades 1713 av Johann Sebastian Bach, och senare av Johann Gottfried Walther.
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.WikiMatrix WikiMatrix
52 Mot denna bakgrund hade tribunalen fog för att anse att Issam Anboubas ställning i den syriska ekonomin, hans ställning som ordförande för SAPCO, hans betydelsefulla uppdrag inom såväl Cham Holding som inom handels- och industrikammaren i staden Homs samt hans relationer med en familjemedlem till president Bachar Al-Assad utgjorde en rad tillräckligt konkreta, precisa och samstämmiga indicier som gjorde det möjligt att slå fast att Issam Anbouba stödjer den syriska regimen ekonomiskt.
Δεν αλλάζω πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Detta är ett slag av ”begränsad improvisation”, men det hör naturligtvis inte hemma i samma kategori som de improviserade musikstycken som härrör från sådana kompositörer som Bach eller Beethoven.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίjw2019 jw2019
Han riktade en vädjan till president Bachar al-Assad att denne skulle låta humanitärt bistånd komma in i Syrien för civilbefolkningen.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςnot-set not-set
Bach: Är du hos mig 5.
Του επιτέθηκε μία αρκούδαWikiMatrix WikiMatrix
Föredragande: Georges Bach (A7-0287/2012) (Enkel majoritet erfordrades)
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·not-set not-set
Föredragande: Georges Bach (A7-0020/2014) Georges Bach redogjorde för sitt betänkande.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνnot-set not-set
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.