Interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter oor Grieks
Interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Παναμερικανικό δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilka ytterligare åtgärder tänker rådet vidta efter sitt agerande (den 19 juli) i fråga om den Peruanska regeringens och dess kongress beslut att lämna rättskipningsområdet för den interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter?
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκnot-set not-set
Likaså erkänner Mexiko behörigheten hos Interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna i denna fråga.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηEuroparl8 Europarl8
med beaktande av 1979 års inrättande av den interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna, som Venezuela anslöt sig till 1981,
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραEurLex-2 EurLex-2
Den interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter och FN:s rapportör för ursprungsbefolkningar, D. Rodolfo Stavenhagen, har vid flera tillfällen uttalat sig om rättigheterna för ursprungsbefolkningen i Sarayakubyn i ecuadorianska Amazonas, i samband med detta folks kamp för att skydda och förvalta sitt naturliga territorium.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνnot-set not-set
I dessa dokument preciseras målsättningen för DAS verksamhet som att ”motverka influenser i det europeiska rättssystemet” där man explicit nämner Europaparlamentets underutskott för mänskliga rättigheter, kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, Interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter, och destabiliserande verksamhet föreslås mot nationella och internationella frivilligorganisationer.
Ναι, αρκετά σίγουροςnot-set not-set
Frågan om kvinnomord, som är en mycket allvarlig aspekt av våldet mot kvinnor, har också tagits med, liksom domen i Interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uttrycker sitt stöd för regionala människorättsorgan, som en del av det internationella människorättssystemet, och uppmanar EU:s institutioner att öka sitt övergripande stöd till den interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna, den interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna och den amerikanska konventionen.
Αυτό ήταν περίεργοEurLex-2 EurLex-2
82 – Corte Interamericana de Derechos Humanos (Interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna) uttalar kritik mot vissa nådeinstitut i målet Barrios Altos mot Peru, dom av den 14 mars 2001, serie C, nr 45.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήEurLex-2 EurLex-2
Kommer kommissionen att ta upp El Salvadors människorättshistoria under dessa förhandlingar, i synnerhet deras underlåtenhet att rätta sig efter det nya beslutet från den Interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna i fallet Serrano Cruz angående att barn försvunnit?
Θα μπορούσες, αλλάnot-set not-set
Den interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna avkunnade 2014 en bindande dom där det yrkades på en offentlig politik för skydd av människorättsförsvarare. I dag pågår en EU-finansierad samrådsprocess inför inrättandet av denna politik.
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) har skapat ett eget regionalt människorättssystem med en interamerikansk kommission för de mänskliga rättigheterna, som bildades 1959, och en interamerikansk domstol för de mänskliga rättigheterna, som inrättades 1979 och vars domar baseras på den amerikanska konventionen om de mänskliga rättigheterna eller ”San José-överenskommelsen”, som trädde i kraft 1978 som ett komplement och korrektiv till de bristfälliga nationella rättsväsendena.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar därför rådet och kommissionen att vidta de viktigaste åtgärderna – liknande dem som vidtogs för att inrätta ICC – för att stödja verksamheten vid alla domstolar som aktivt försöker skydda de mänskliga rättigheterna. Parlamentet anser framför allt att man måste anslå större ekonomiska resurser till Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna för att bukt med den överbelastning som råder vid denna domstol, att största möjliga stöd bör ges till Interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna och Afrikanska domstolen för mänskliga rättigheter, och att åtgärder bör vidtas för att underlätta inrättandet av en domstol för mänskliga rättigheter mellan länder i Asien och Oceanien.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar därför kommissionen och rådet att vidta de viktigaste åtgärderna – liknande dem som vidtogs för att inrätta Internationella brottmålsdomstolen – för att stödja verksamheten vid alla domstolar som aktivt försöker skydda de mänskliga rättigheterna. Parlamentet anser framför allt att man måste anslå större ekonomiska resurser till Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna för att bukt med den överbelastning som råder vid denna domstol, att största möjliga stöd bör ges till Interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna och Afrikanska domstolen för mänskliga rättigheter och folkrätt, och att åtgärder bör vidtas för att underlätta inrättandet av en domstol för mänskliga rättigheter mellan länder i Asien och Oceanien.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςnot-set not-set
Venezuela är part i den amerikanska konventionen om de mänskliga rättigheterna, är för närvarande medlem av den interamerikanska kommissionen och omfattas av jurisdiktionen för den interamerikanska domstolen, som ansvarar för att tolka och upprätthålla bestämmelserna i konventionen. Venezuela deltar i mekanismerna vid FN:s råd för mänskliga rättigheter.
Χημικά, όπως στο μάθημα της ΧημείαςEurLex-2 EurLex-2
Från 1970 till 2011 har fyra beslut från den interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna berört Venezuela, och den interamerikanska domstolen har fällt avgöranden i 12 mål under perioden 2004–2012. Den interamerikanska kommissionen har på Amerikanska samarbetsorganisationens vägnar varnat Venezuela ett antal gånger med anledning av kränkningar av yttrandefriheten, den personliga säkerheten och de politiska rättigheterna samt straffriheten.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?EurLex-2 EurLex-2
Såväl ordföranden för Venezuelas högsta domstol som landets riksåklagare har ställt sig bakom president Chávez förslag om Venezuelas utträde ur den interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna, vilket tydligt visar hur myndigheterna och i synnerhet den dömande makten är fullständigt underkastade statschefens politiska beslut i detta land.
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
Den interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna, som är en självständig panel sammansatt av sju oberoende medlemmar som agerar på personliga mandat – utan att företräda ett visst land – väcker talan vid den interamerikanska domstolen, uppmanar medlemsländerna i OAS att vidta försiktighetsåtgärder för att undvika irreparabla människorättskränkningar i allvarliga och brådskande fall samt mottar, analyserar och utreder enskilda framställningar som gör gällande att de mänskliga rättigheterna har kränkts.
Πριμοδότηση βοοειδώνEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.