användaragent oor Grieks

användaragent

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

παράγοντας χρήστη

voorbeelde

Den förfalskade användaragenten " % # " används
Χρησιμοποιείται ο ψευδο-πράκτορας χρήστη ' % # '

Funktioner, metoder, riktlinjer, förfaranden och ändringar i de berörda tjänsternas verksamhet ska inbegripas , för att tillgodose behoven hos personer med funktionsnedsättning, vilket måste uppnås genom att säkerställa navigeringen genom dokumentet, till exempel genom dynamisk layout, möjlighet att synkronisera text- och ljudinnehåll, text-till-tal-teknik, möjliggörande av alternativ återgivning av innehållet och dess interoperabilitet med en mängd tekniska hjälpmedel, på ett sådant sätt att det kan vara förnimbart, begripligt, funktionsdugligt och maximerar kompatibilitet med användaragenter .
περιλαμβάνοντας λειτουργίες, πρακτικές, πολιτικές, διαδικασίες και αλλαγές στη λειτουργία της υπηρεσίας για την αντιμετώπιση των αναγκών των ατόμων με αναπηρία, με την εξασφάλιση της περιήγησης σε ολόκληρο το έγγραφο, για παράδειγμα με δυναμική διάταξη σελίδας, δυνατότητα συγχρονισμού κειμένου και οπτικοακουστικού περιεχομένου, τεχνολογία μετατροπής κειμένου σε ομιλία, που επιτρέπει εναλλακτικές αποδόσεις του περιεχομένου, και διαλειτουργικότητα με φάσμα υποστηρικτικών τεχνολογιών κατά τρόπο αντιληπτό, κατανοητό, λειτουργικό, που μεγιστοποιεί τη συμβατότητα με τους πράκτορες χρήστη .

Medlemsstaterna ska säkerställa att leverantörer av audiovisuella medietjänster gör sina webbplatser, webbappar och mobilbaserade tjänster, även mobilappar som används för att tillhandahålla tjänsten, mer tillgängliga på ett sätt som är sammanhängande och lämpligt sett till användarnas uppfattning, hantering och förståelse, och som på ett genomarbetat sätt underlättar driftskompabiliteten med de många olika användaragenter och tekniska hjälpmedel som står till buds på EU-nivå och internationell nivå.
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν συστήματα συρρύθμισης και/ή αυτορρύθμισης, για παράδειγμα, με την έκδοση κωδίκων δεοντολογίας σε εθνικό επίπεδο στους τομείς που συντονίζει η παρούσα οδηγία, στον βαθμό που το επιτρέπουν τα νομικά τους συστήματα.

HTML #. # (för äldre HTML-användaragenter
HTML #. # (Για παλιότερους πράκτορες χρήστη HTML

Tack vare tekniska förbättringar av webbläsaren bestämde sig utvecklingsgruppen för Internet Explorer för att ändra strängen för användaragenten.
Λόγω των τεχνικών βελτιώσεων, η ομάδα ανάπτυξης του IE αποφάσισε να αλλάξει τη συμβολοσειρά του αντιπροσώπου χρήστη.

Medlemsstaterna ska uppmuntra leverantörer av medietjänster att se till att konsumenterna kan hitta och titta på tillgängligt innehåll och att göra de webbplatser, mediaspelare, webbappar och mobilbaserade tjänster, däribland mobilappar, som de använder för att tillhandahålla tjänsten mer tillgängliga på ett konsekvent och adekvat sätt så att användarna kan uppfatta, hantera och förstå dem samt på ett genomarbetat sätt som underlättar interoperabilitet med ett stort antal användaragenter och tekniska hjälpmedel som står till buds på unionsnivå och internationell nivå.”
Τα κράτη μέλη προτρέπουν τους παρόχους υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων να βοηθούν τους καταναλωτές να βρίσκουν και να παρακολουθούν προσβάσιμο περιεχόμενο και να καθιστούν τις ιστοσελίδες τους, τις διαδικτυακές εφαρμογές και τις υπηρεσίες που βασίζονται στην κινητή τηλεφωνία, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών κινητών τηλεφώνων που χρησιμοποιούνται για την παροχή της υπηρεσίας, περισσότερο προσβάσιμες ούτως ώστε οι χρήστες να τις αντιλαμβάνονται, να τις χειρίζονται και να τις κατανοούν, κατά τρόπο συνεκτικό και κατάλληλο, καθώς και κατά τρόπο σταθερό που διευκολύνει τη διαλειτουργικότητα με διάφορους παράγοντες χρηστών και τεχνολογίες υποβοήθησης που διατίθενται σε ενωσιακό και διεθνές επίπεδο.»

Använd funktionen användaragent om webbplatsen du besöker ber dig att använda en annan webbläsare (och glöm inte att skicka ett klagomål till webbmastern!
Χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό πράκτορας-χρήστη αν η ιστοσελίδα που επισκέπτεστε απαιτεί κάποιον άλλο περιηγητή (και μη ξεχάσετε να στείλετε μια διαμαρτυρία στον webmaster!