ellipsoidisk oor Grieks

ellipsoidisk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

ελλειψοειδής

επίθετο

voorbeelde

den rätvinkliga projektionen av hela reflektoröppningen, eller i fråga om strålkastare med en ellipsoidisk reflektor av projektionslinsen, på ett tvärplan.
νοείται η ορθή προβολή του πλήρους ανοίγματος του αντανακλαστικού κατόπτρου ή, στην περίπτωση φανού με ελλειψοειδές αντανακλαστικό κάτοπτρο, του φακού προβολής επί εγκαρσίου επιπέδου.

(EU-varumärke - Ansökan om registrering av ett tredimensionellt varumärke - Formen av en rund, ellipsoidisk flaska som är platt fram och bak - Absolut registeringshinder - Särskiljningsförmåga saknas - Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)
(«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αίτηση καταχώρισης τρισδιάστατου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Σχήμα κυρτής ελλειψοειδούς φιάλης, πεπλατυσμένης στο εμπρός και στο πίσω μέρος - Απόλυτος λόγος απαραδέκτου - Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001»)

Överklagande av det beslut som meddeölades av fjärde överklagandenämnden vid EUIPO den 4 december b2017 (ärende R 413/2017-4) avseende en ansökan om registrering av ett tredimensionellt varumärke som består av formen på en rund, ellipsoidisk flaska som är platt fram och bak
Προσφυγή κατά της απόφασης του τέταρτου τμήματος προσφυγών του EUIPO της 4ης Δεκεμβρίου 2017 (υπόθεση R 413/2017-4), σχετικά με αίτηση καταχώρισης τρισδιάστατου σημείου συνιστάμενου στο σχήμα κυρτής ελλειψοειδούς φιάλης, πεπλατυσμένης στο εμπρός και στο πίσω μέρος, ως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Lettlands ekonomiministerium meddelar utlysandet av ett anbudsförfarande för prospektering och utvinning av kolväten i Lettlands exklusiva ekonomiska zon, i enlighet med lagen om marklager, regeringsdekret nr # av den # september # om prospektering, utvinning och produktion av kolväten samt avgifter och avgiftsförfaranden respektive regeringsdekret nr # av den # september # om godkännande av områden för kolväteprospektering inom Republiken Lettlands exklusiva ekonomiska zon, för ett område med följande ellipsoidiska (geografiska) koordinater i systemet WGS
Δυνάμει του νόμου για το υπέδαφος, του κανονισμού του υπουργικού συμβουλίου αριθ. # της #ης Σεπτεμβρίου # σχετικά με την έρευνα, αναζήτηση και εξόρυξη και σχετικά με τις ρυθμίσεις για την καταβολή των τελών, του διατάγματος αριθ. # του υπουργικού συμβουλίου της #ης Σεπτεμβρίου # για τον καθορισμό των περιοχών αναζήτησης υδρογονανθράκων με άδεια εκμετάλλευσης στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Δημοκρατίας της Λεττονίας, το Υπουργείο Οικονομίας της Δημοκρατίας της Λεττονίας ανακοινώνει πρόσκληση υποβολής προσφορών για την αναζήτηση, εξερεύνηση και παραγωγή υδρογονανθράκων εντός της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Δημοκρατίας της Λεττονίας που περικλείονται από τις εξής ελλειψοειδείς (γεωγραφικές) συντεταγμένες στο σύστημα WGS

Mål T-68/18: Tribunalens dom av den 24 september 2019 – Fränkischer Weinbauverband mot EUIPO (Formen på en ellipsoidisk flaska) (EU-varumärke – Ansökan om registrering av ett tredimensionellt varumärke – Formen av en rund, ellipsoidisk flaska som är platt fram och bak – Absolut registeringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)
Υπόθεση T-68/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Fränkischer Weinbauverband κατά EUIPO (Σχήμα ελλειψοειδούς φιάλης) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχώρισης τρισδιάστατου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σχήμα κυρτής ελλειψοειδούς φιάλης, πεπλατυσμένης στο εμπρός και στο πίσω μέρος – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

Tribunalens dom av den 24 september 2019 – Fränkischer Weinbauverband mot EUIPO (Formen på en ellipsoidisk flaska)
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Fränkischer Weinbauverband κατά EUIPO (Σχήμα ελλειψοειδούς φιάλης)

den rätvinkliga projektionen av hela reflektoröppningen, eller i fråga om strålkastare med en ellipsoidisk reflektor av projektionslinsen, på ett tvärplan
νοείται η ορθή προβολή του πλήρους ανοίγματος του αντανακλαστικού κατόπτρου ή, στην περίπτωση φανού με ελλειψοειδές αντανακλαστικό κάτοπτρο, του φακού προβολής επί εγκαρσίου επιπέδου

Lettlands ekonomiministerium meddelar utlysandet av ett anbudsförfarande för prospektering och utvinning av kolväten i Lettlands exklusiva ekonomiska zon, i enlighet med lagen om marklager, regeringsdekret nr 597 av den 4 september 2007 om prospektering, utvinning och produktion av kolväten samt avgifter och avgiftsförfaranden respektive regeringsdekret nr 594 av den 21 september 2007 om godkännande av områden för kolväteprospektering inom Republiken Lettlands exklusiva ekonomiska zon, för ett område med följande ellipsoidiska (geografiska) koordinater i systemet WGS 1984:
Δυνάμει του νόμου για το υπέδαφος, του κανονισμού του υπουργικού συμβουλίου αριθ. 597 της 4ης Σεπτεμβρίου 2007 σχετικά με την έρευνα, αναζήτηση και εξόρυξη και σχετικά με τις ρυθμίσεις για την καταβολή των τελών, του διατάγματος αριθ. 594 του υπουργικού συμβουλίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2007 για τον καθορισμό των περιοχών αναζήτησης υδρογονανθράκων με άδεια εκμετάλλευσης στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Δημοκρατίας της Λεττονίας, το Υπουργείο Οικονομίας της Δημοκρατίας της Λεττονίας ανακοινώνει πρόσκληση υποβολής προσφορών για την αναζήτηση, εξερεύνηση και παραγωγή υδρογονανθράκων εντός της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Δημοκρατίας της Λεττονίας που περικλείονται από τις εξής ελλειψοειδείς (γεωγραφικές) συντεταγμένες στο σύστημα WGS 84: