bredband via elnätet
δίκτυο ευρείας ζώνης μέσω καλωδίωσης ρεύματος
elnät oor Grieks
elnät
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Ηλεκτρικό δίκτυο
Svårigheter som solcellsanläggningar möter för att bli anslutna till elnätet.
Δυσκολίες σύνδεσης των ηλιακών εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με το ηλεκτρικό δίκτυο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) elektroniskt kommunikationsnät: system för överföring, och i tillämpliga fall utrustning för koppling eller dirigering samt andra resurser som medger överföring av signaler via tråd, via radio, på optisk väg eller via andra elektromagnetiska överföringssätt, däribland satellitnät, fasta nät (kretskopplade och paketkopplade, inbegripet Internet) och markbundna mobilnät, rundradionät, elnät samt kabel-TV-nät, oberoende av vilken typ av information som överförs.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουEurLex-2 EurLex-2
a) Anslutning av isolerade elnät till sammankopplade europeiska nät:1.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίEurLex-2 EurLex-2
Ett sammanlänkat elnät möjliggör mer överkomliga priser på den inre marknaden genom ökad konkurrens och större effektivitet, vid sidan av en bättre och mer kostnadseffektiv användning av tillgängliga resurser.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόEurLex-2 EurLex-2
När det gäller elnät:
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουnot-set not-set
För att undvika eventuellt missbruk och säkerställa att olika källor för elproduktion behandlas lika gäller samma koldioxidutsläppsfaktor för alla elleveranskällor (egenproduktion, elleveransavtal eller försörjning av elnät) och alla stödmottagare i den berörda medlemsstaten.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurlex2019 Eurlex2019
(g) infrastrukturella tjänster, innefattande: elnät, vägar och andra transportresurser, marknads- och hamnresurser, anordningar för vattenförsörjning, dammar och dräneringssystem och infrastrukturinstallationer i anslutning till miljöprogram.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόEurLex-2 EurLex-2
I februari lade kommissionen fram ett meddelande om hur man ska nå målet om en tioprocentig sammankoppling av elnäten i alla medlemsstater till 2020.
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Nät- och elavbrotten under 2003 och 2006 orsakades eller förvärrades av otillräcklig samordning av nätdriften och luckor i elnäten.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνEurLex-2 EurLex-2
Uppkopplingsbarheten medför tillgång till kommunikationstjänster (mottagning, anpassning och distribution av mark- och satellitbaserade tv- och radiosignaler, ADSL, kabel, elnät), men också till andra tjänster som kan innebära stora energibesparingar, exempelvis upptäckt av gas- och vattenläckor, orimligt hög elförbrukning på grund av skador, automatisk kontroll av bevattning samt luftkonditionering.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. ΣωστάEurLex-2 EurLex-2
NewCo: Konstruktion, drift och underhåll av BorWin 1/2, högspända likströms- kablar (HVDC) (inklusive omvandlarstationer) som förbinder vindkraftparker i Nordsjön utanför Tysklands kust med elnät i Tyskland.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
Öka effektiviteten, säkerheten och tillförlitligheten hos de europeiska elnäten och stärka deras förmåga att hantera de energiflöden som genereras av marknaderna.
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεEurLex-2 EurLex-2
Upprättandet av en inre elmarknad kommer att stimulera den dynamiska processen för bättre integrering av de nationella elnäten. I detta sammanhang bör därför särskilda åtgärder och program avseende infrastrukturerna genomföras för att påskynda en effektiv och socialt fördelaktig sammankoppling av avsides belägna områden och öar i gemenskapen med det sammankopplade nätet.
Τζέικ, εδώ είμαιEurLex-2 EurLex-2
Redan i direktiv 96/92/EG förutses ett förfarande för mindre och isolerade elnät, enligt vilket medlemsländerna kan begära vissa undantag från direktivet, förutsatt att de kan bevisa uppkomsten av omfattande problem på näten.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςEurLex-2 EurLex-2
Utbyggnad av de elförbindelser mellan medlemsstaterna som krävs för att den inre marknaden skall fungera och för att skapa tillförlitliga och driftsäkra elnät:
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςnot-set not-set
En framgångsrik övergång till utsläppssnål mobilitet kräver en gemensam politisk ram för fordon, infrastruktur och elnät, där ekonomiska och sysselsättningsrelaterade incitament kombineras i hela unionen på nationell, regional och lokal nivå.
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώnot-set not-set
När det gäller en maskin som kan anslutas till ett elnät, räcker det att man kan dra ur stickproppen, under förutsättning att operatören från någon av de platser han har tillträde till kan kontrollera att stickproppen är urdragen
Προϋποθέσεις- περιορισμοίoj4 oj4
Belastningen på elnäten bör minimeras genom att laddningen sker under natten, vilket innebär att man utnyttjar elektricitet som annars inte kommer till användning nattetid.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεEurLex-2 EurLex-2
Det behövs standarder som garanterar driftskompatibilitet mellan smarta elnät över gränserna och en uppsättning gemensamma minimistandarder.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοEurLex-2 EurLex-2
Projektet får stöd från elbolaget Red Eléctrica Española i samarbete med dess franska motsvarighet Electricité de France, och består i uppförandet av en elledning på 400 000 volt som skall förena de spanska och franska elnäten.
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTEurLex-2 EurLex-2
Det har inte varit möjligt att klargöra hur stor del av investeringarna som kommer från Medelhavsområdets elnät av gemensamt intresse.
Ναι, το εχω διαβασειEurLex-2 EurLex-2
För företag som använder elnät utgör nätavgifter därför en del av deras normala produktionskostnader.
Δώστε μου την άδεια να ταξιδέψω βόρεια με συνοδεία ιππέωνEurlex2019 Eurlex2019
Havsbaserat elnät i Nordsjön (NSOG): utveckling av ett integrerat elnät med tillhörande sammanlänkningar till havs i Nordsjön, Irländska sjön, Engelska kanalen, Östersjön och angränsande havsområden, för överföring av el från förnybara energikällor till havs till platser där förbrukning och lagring sker och för ökat utbyte av el över gränserna.
Είναι πραγματικά ακατανόητο το γεγονός ότι δεν προτάθηκε καμία αμοιβαία διευθέτηση προκειμένου να διαπραγματευτούμε με έναν εταίρο, ακόμη και αν πρόκειται για φίλο.EurLex-2 EurLex-2
Det bör råda en balans mellan traditionella och förnybara energikällor, och därför bör man skapa sammanlänkningar i elnäten eller förstärka befintliga sammanlänkningar med unionens nät.
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάEurLex-2 EurLex-2
Apparater för smarta elnät relaterade till konsumtion, produktion, mätning av produktion, reglering och kontroll, säkerhet, bekvämlighet i användning av energi samt energianvändning
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρtmClass tmClass
Två projekt av gemensamt intresse har utkristalliserats med avseende på detta. Dels utvecklingen av elnäten i dessa regioner och uppkoppling av dessa och dels införandet av naturgas som energikälla samt inrättande av gasnät i samma regioner.
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.