fasan oor Grieks
fasan
sv
fågelarten fasan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
φασιανόs
φασιανός
En gång per månad låter han mig jaga fasaner på hans ägor.
Κάθε μήνα μου δίνει άδεια να κυνηγώ φασιανούς στη γη του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fasan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Κοινός Φασιανός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φασιανός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fasan med björnbärsås
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςopensubtitles2 opensubtitles2
Skulle kommissionen kunna upplysa mig om huruvida förordningar som reglerar välbefinnandet för uppfödningsdjur också är tillämpliga på uppfödning av skogsfågel och fasan när dessa föds upp i syfte att användas som byte vid jakt?
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιοωραίος με φόρεμαEurLex-2 EurLex-2
a) Salmonella Pullorum och Salmonella Gallinarum: höns, kalkoner, pärlhöns, vaktlar, fasaner, rapphöns och ankor.
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Nästa fasan är din.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamm, vaktel, ankor, killing (get), kalkoner, fasaner, kaniner, gäss, rapphönor, pärlhöns, svin, fjäderfä
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
Uppfödning av skogsfågel och fasan.
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςEurLex-2 EurLex-2
om godkännande av lasalocid-A-natrium som fodertillsats för andra fasaner, pärlhöns, vaktlar och rapphöns än värpande fåglar (innehavare av godkännandet Alpharma (Belgium) BVBA)
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηEurLex-2 EurLex-2
Rapphöns, fasaner, vaktlar, morkullor, beckasiner, skogshöns, järpar, ortolansparvar, trastar, koltrastar, lärkor.
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταEurLex-2 EurLex-2
Det kanske inte är rostad fasan, men det håller igång oss.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om godkännande av lasalocid-A-natrium som fodertillsats för andra fasaner, pärlhöns, vaktlar och rapphöns än värpande fåglar (innehavare av godkännandet ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ )
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.EurLex-2 EurLex-2
Gallinarum (pärlhöns, vaktlar, fasaner, rapphöns och ankor),]i enlighet med kapitelIII i bilaga II till direktiv 2009/158/EG och inte har visat sig vara smittademed, eller givit anledning att misstänka infektion med dessa sjukdomsagens,(3) antingen[e)inte har vaccineratsmot Newcastlesjuka,](3) eller[e)vaccinerades mot Newcastlesjuka med(namn och typ (levandeeller inaktiverad) av den virusstam av Newcastlesjuka som användes i vaccineteller vaccinerna)vid...veckors ålder,](8) och/eller[f)vaccinerades med officiellt godkända vaccinerden ...mot ... (upprepa vid behov).]( 9) II.1.7De har märkts med ...(färgatbläck) så som utvisas i fält I.28 av intyget.II.1.8De har desinficerats i enlighet med mina anvisningar med ...(namn på produkt och verksamt ämne) i ...(tid i minuter).
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηEurLex-2 EurLex-2
Baserat på insamlade uppgifter kommer det att utarbetas rekommendationer om hanteringen av fjädervilt (främst fasaner) under de tre första levnadsveckorna för att minimera produktionsbortfallet.
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούEurLex-2 EurLex-2
Andra (såsom rapphöns, fasaner, vaktlar, morkullor, beckasiner, duvor, skogshöns, järpar, ortolansparvar, vildänder, vildgäss, trastar, koltrastar, lärkor, finkar, mesar, kolibrier, påfåglar, svanar och andra fåglar som inte anges under nr 01.05).
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοEurLex-2 EurLex-2
Vi är på väg till fasans värld nu.
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— hare, kanin och vilt (antilop, rådjur, vildsvin, fasan, skogsfågel, duva, vaktel, m.m.).
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειEurLex-2 EurLex-2
Jag lever med fasan över ert svek varje dag.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan exempelvis röra sig om vaktlar (Coturnix), fasaner (Phasianus), pärlhöns (Numida meleagris dom.), duvor (Colombinae) och strutsar (Struthio camelus).
Είσαι ο επόμενος, ΣέινEurLex-2 EurLex-2
Nötkreatur, får, fasan
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 885/2011 av den 5 september 2011 om godkännande av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för kycklingar för uppfödning till värphöns, slaktankor, vaktlar, fasaner, rapphöns, pärlhöns, duvor, slaktgäss och strutsar (innehavare av tillståndet Kemin Europa NV) (4) bör införlivas med avtalet.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.ΈχουμεEurLex-2 EurLex-2
a) S. pullorum et gallinarum: höns, kalkoner, pärlhöns, vaktlar, fasaner, rapphöns och ankor.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςEurLex-2 EurLex-2
Kanske en vaktel eller fasan?
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmonella Pullorum och Salmonella Gallinarum: höns, kalkoner, pärlhöns, vaktlar, fasaner, rapphöns och ankor.
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.