givarland oor Grieks
givarland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
δότρια χώρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beslutet att bevilja ett givarland ömsesidighet skall ske på grundval av hur öppet och enhetligt givarstödet är och på dess proportionalitet, inbegripet dess kvalitativa och kvantitativa art.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?EurLex-2 EurLex-2
Beslutet att bevilja ett givarland ömsesidighet skall ske på grundval av hur öppet och enhetligt givarstödet är och på dess proportionalitet, inbegripet dess kvalitativa och kvantitativa art.
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειnot-set not-set
Om detta sker, kan kommissionen enligt artikel 3 motta och förvalta medel från medlemsstaterna (i synnerhet offentliga och halvoffentliga organ) och varje annat givarland utanför gemenskapen eller internationella eller regionala organisationer.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήEurLex-2 EurLex-2
Beslutet att bevilja ett givarland ömsesidighet skall ske på grundval av hur öppet och enhetligt givarstödet är och på dess proportionalitet, inbegripet dess kvalitativa och kvantitativa art.
Ικανοποιήθηκεςnot-set not-set
OECD:s biståndskommittés riktlinjer tillåter att skuldlättnader inräknas i givarländernas offentliga utvecklingsbistånd (ODA) även om detta inte innebär en överföring av några nya medel från givarland till mottagarland.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούnot-set not-set
Beslutet att bevilja ett givarland ömsesidighet skall ske på grundval av hur öppet och enhetligt givarstödet är och på dess proportionalitet, inbegripet dess kvalitativa och kvantitativa art
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεoj4 oj4
Kommissionen skall bemöda sig om att utveckla samarbetet mellan gemenskapen och tredje land som är givarland på området humanitär hjälp.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ πουεγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςEurLex-2 EurLex-2
Hur många sådana lån har beviljats och hur stort är det totala beloppet uppdelat på givarland?
Λυπούμαι που αναγκάζομαι να επαναλαμβάνω συνεχώς ότι δεν μπορώ να αποδεχθώ την αρχή της σχετικής σταθερότητας ανεπιφύλακτα.not-set not-set
I de länder som inte ingår i snabbspårsinitiativet kommer EU-delegationerna att anordna ett möte för att enas om vilket givarland som ska inleda diskussioner om ömsesidig ansvarighet.
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωEurLex-2 EurLex-2
Ömsesidigt tillträde till gemenskapens externa bistånd skall beviljas på grundval av en jämförelse mellan gemenskapen och övriga givare och skall avse sektorn eller hela landet, oavsett om det är ett givarland eller ett mottagarland
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουoj4 oj4
Storbritannien är ett exempel på ett stort givarland för utlandsstöd.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίEuroparl8 Europarl8
Beslutet att bevilja ett givarland ömsesidighet skall ske på grundval av hur öppet och enhetligt givarstödet är och på dess proportionalitet, inbegripet dess kvalitativa och kvantitativa art
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·oj4 oj4
Dessutom har landet nyligen anslutit sig till gruppen av nyblivna större givarländer (de s.k. BRICS-länderna), där också Brasilien, Ryssland, Indien och Kina ingår och kommer förmodligen att utveckla sin roll som givarland på afrikanska kontinenten.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςEurLex-2 EurLex-2
Det har visat sig att det inte finns nåt givarland.
Δε συνέβη και τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beslutet att bevilja ett givarland ömsesidighet skall ske på grundval av hur öppet och enhetligt givarstödet är och på dess proportionalitet, inbegripet dess kvalitativa och kvantitativa art.
Όχι, δεν έχεις!EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.