hallå oor Grieks
hallå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
γεια
Säg till henne att Runner sa hallå
Πες της ο αγγελιοφόρος λέει: « Γεια χαρά »
εμπρός
Du ska säga " hallå " när du svarar.
Το ξέρεις ότι κανονικά πρέπει να λες " Εμπρός " όταν σηκώνεις το τηλέφωνο;
γειά
Men, hallå, täck för resten av den jäkla dörren.
Αλλά, γειά σου, καλύπτουν το υπόλοιπο της ηλίθια πόρτα.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γεια σου · ναι · χαίρετε · γειά σας · γειά σου · γεια σας · γεια χαρά · καλησπέρα · καλημέρα · γεια εσείς · γεια εσύ · καλό απόγευμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallå, vem betalar mig?
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, Oddball?
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, herr Drake.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, Ben.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, jag är hemma nu!
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå! Jag är svart igen!
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, vänta!
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå igen, unga dam!
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, Smithee
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνopensubtitles2 opensubtitles2
Hallå, broder!
Και τον εντόπισαν εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där, damen.
Μηδέν και έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, se inte så sorgsen ut.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, Motor City
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηopensubtitles2 opensubtitles2
Säg till henne att Runner sa hallå.
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå brorsan.
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, Pennsa-fucky.
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå Johnny, jag tror inte det här är någon bra idé
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, Ez, kom hit.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, Dinah
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηopensubtitles2 opensubtitles2
Hallå!Förlåt att jag är sen
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουOpenSubtitles OpenSubtitles
Hallå, Roan.
ΑντικείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, jag är inte soldat.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå?Kan vi få betjäning?
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήopensubtitles2 opensubtitles2
Hallå, grabben.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, där.
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.