hjälpämne oor Grieks
hjälpämne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Έκδοχο
En hjälpämne som används för första gången inom det farmaceutiska området skall likställas med en aktiv beståndsdel.
Έκδοχο που χρησιμοποιείται για πρώτη φορά στο φαρμακευτικό τομέα θεωρείται ως δραστικό συστατικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viktig information om något hjälpämne i Lantus Detta läkemedel innehåller mindre än # mmol natrium (# mg) per dos, d. v. s. är näst intill “ natriumfritt ”
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςEMEA0.3 EMEA0.3
Förteckning över hjälpämnen
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.EMEA0.3 EMEA0.3
FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαEMEA0.3 EMEA0.3
Om de lämnade uppgifterna inte är tillräckliga för att fullständigt identifiera ett hjälpämne, skall en lämplig specifikation ges.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνEMEA0.3 EMEA0.3
För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαEMEA0.3 EMEA0.3
b) Mikroorganismens patogenicitet för människor och icke-måldjur, mikroorganismens infektionsförmåga, mikroorganismens koloniseringsförmåga, metaboliters/toxiners toxicitet samt toxiciteten hos rester av odlingsmediet, föroreningar och hjälpämnen är viktiga effektmått vid bedömningen av växtskyddsmedlets skadeverkningar.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντEurLex-2 EurLex-2
Hjälpämnen är natriumedetat, polysorbat #, kaliumklorid, kaliumdivätefosfat, natriumklorid, dibasiskt natriumfosfat samt vatten för injektionsvätskor
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceEMEA0.3 EMEA0.3
För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάEMEA0.3 EMEA0.3
Närmare föreskrifter för produktgodkännandet av hjälpämnen, bland annat uppgiftskrav, anmälan, utvärdering, bedömning och förfaranden för beslutsfattande, ska fastställas i en förordning som ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 79.4.
Γεια σου, γέροντα!EurLex-2 EurLex-2
Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se avsnitt
στα ιταλικάEMEA0.3 EMEA0.3
a) Utveckling av ett harmoniserat system, inkl. ett lämplig databas för insamling och lagring av alla uppgifter om verksamma ämnen, safener, synergister, hjälpämnen, växtskyddsmedel och tillsatser och för att sådana uppgifter ska vara tillgängliga för de behöriga myndigheterna, tillverkarna och övriga berörda parter.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςEurLex-2 EurLex-2
d) Nya hjälpämnen
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείEurlex2019 Eurlex2019
(vi) Om ett nytt preparat skall behandlas kan extrapolering från uppgifterna i del B i bilaga II godtas, förutsatt att alla tänkbara effekter av hjälpämnen och andra ämnen också utvärderas, särskilt med avseende på patogenicitet och infektionsförmåga.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!EurLex-2 EurLex-2
Utveckling av ett harmoniserat system, däribland en lämplig databas, för insamling och lagring av alla de uppgifter som berör verksamma ämnen, safener, synergister, hjälpämnen, växtskyddsmedel och tillsatser och göra sådana uppgifter tillgängliga för medlemsstaterna, tillverkarna och andra berörda parter
Είσαι έτοιμος;- Όχιoj4 oj4
Innehavarna av tillverkningstillstånd bör ha dokumentationen om riskbedömning/riskhantering avseende god tillverkningssed för hjälpämnen tillgänglig på plats så att GMP-inspektörerna kan granska den.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαEurLex-2 EurLex-2
Eventuella etniska eller kulturella skillnader som kan ha betydelse för administrering, godtagbara doseringsformer och hjälpämnen ska beaktas
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποoj4 oj4
Metoden skall kunna bestämma och identifiera den eller de aktiva substanserna och i tilllämpliga fall eventuella orenheter och övriga beståndsdelar (hjälpämnen) av toxikologisk, ekotoxikologisk eller miljömässig betydelse.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποEurLex-2 EurLex-2
Ansökan om registrering av namnet ”Λούντζα Πιτσιλιάς”/”Lountza Pitsilias” grundar sig på produktens fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper, vilka utvecklas och bevaras som ett resultat av en framställningsprocess som inte kräver några tillsatser eller andra hjälpämnen.
Με νότια κατεύθυνσηEuroParl2021 EuroParl2021
För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθEMEA0.3 EMEA0.3
För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt
Και αν χάσεις?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.