i största allmänhet oor Grieks
i största allmänhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
συνήθως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller bara rap i största allmänhet?
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
göra ett uppriktigt åtagande till förmån för arbetstagarnas och medborgarnas rättigheter, skydd och välbefinnande i största allmänhet,
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςEurLex-2 EurLex-2
Jag är trött i största allmänhet.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, det är min insats i största allmänhet.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Predikaren 9:5) Han talade om människors död i största allmänhet.
Και είναι φιλόδοξοςjw2019 jw2019
I början hade han vissa betänkligheter, eftersom han var besviken på religion i största allmänhet.
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαjw2019 jw2019
En hängiven affärsman, familjefar, filantrop och människovän i största allmänhet.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus talade inte om tiden i största allmänhet.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαjw2019 jw2019
Samtidigt beskriver den vår likgiltighet inför döden i största allmänhet.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.WikiMatrix WikiMatrix
Vår tids ungdomar i största allmänhet resonerar om världens problem i skolan och ser dem på TV.
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γjw2019 jw2019
En konkurs skulle ha fått spridningseffekter som hade drabbat skade- och livförsäkringsmarknaderna i största allmänhet.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνEurLex-2 EurLex-2
" Jag borde kanske hjälpa folk i största allmänhet att leva ett rättfärdigt liv? "
Είμαστε στην ίδια όχθηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att vi också kommer att behöva fundera mer på bindande rättigheter i största allmänhet.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουEuroparl8 Europarl8
I detta sammanhang stöder EESK särskilt samverkan med turism, rekreation, kulturarv och kultur i största allmänhet
Κάνε μου μια χάρηoj4 oj4
För det andra har den samband med förfaranden i största allmänhet.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!EurLex-2 EurLex-2
Det måste också tas hänsyn till de förändringar som pågår i marken i största allmänhet.
Το καλό που του θέλωnot-set not-set
Sprak i största allmänhet...
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Det krävs fullständig insyn i kostnader, koncessionsvillkor, drifttillstånd och projektet i största allmänhet.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωEurLex-2 EurLex-2
446. Rabatternas relevans i största allmänhet verkar för övrigt på allvar ha ifrågasatts i kommissionens egna bedömningar.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαEurLex-2 EurLex-2
Initiativet välkomnades i största allmänhet av medlemsstaterna och grannländerna.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·EurLex-2 EurLex-2
541 Vad gäller det första filtret har Microsoft i repliken endast bestritt dess relevans i största allmänhet.
Δεν προσδιορίζεταιEurLex-2 EurLex-2
Vilket råd gav Paulus angående hur man skall behandla orättfärdiga människor i största allmänhet?
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
I största allmänhet omgiven av fnask.
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är ett typiskt exempel på kortsynthet, ett snårigt regelverk som gemenskapsrätten i största allmänhet belastas av.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·Europarl8 Europarl8
Kommissionen har en tendens att hänvisa till bilar med ren framdrivning i största allmänhet.
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειEuroparl8 Europarl8
1717 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.