immission oor Grieks
immission
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
όχληση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en rad olika sammanhang har de poängterat att vi har all anledning att oroa oss för de icke-termiska effekterna av pulsade immissioner, eftersom det så gott som tveklöst föreligger ett samband mellan immissionerna och långsiktiga hälsokonsekvenser som t.ex. leukemi och cancer.
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάnot-set not-set
Bestämmande av emissioner och immissioner, avgasundersökningar
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςtmClass tmClass
De fördragsslutande parterna skall i gränsregionerna i möjligaste mån samordna och sammankoppla sina system för kontroll av utsläpp och immissioner.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .EurLex-2 EurLex-2
Kommittén betonar att samstämmighet och synergi mellan immissionspolitiken (EU:s gränsvärden) och utsläppspolitiken (EU-åtgärder riktade mot källan) är av avgörande betydelse. Immission är nämligen resultatet av utsläppsnivåer, utsläppens belägenhet och överföringen eller spridningsförhållandena.
Κάνε στην άκρη αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
- Bullerövervakning (mätning av buller vid en eller flera punkter i syfte att kontrollera huruvida immissionen eller emissionen uppfyller vissa fastställda krav).
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςnot-set not-set
Byggingenjörsverksamhet avseende skydd av byggnader och byggnadsdelar mot immissioner, inklusive därmed sammanhängande rådgivnings- och planeringsarbeten
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςtmClass tmClass
Regionkommittén anser att registreringen av utsläpp och immissioner bör utvidgas genom s.k. integrerad övervakning, som innebär en inbördes avstämd registrering och bedömning av utsläpp, en utvidgad ämnespalett – under förutsättning att man på ett lämpligt sätt har bevisat att de verkligen påverkar människors hälsa eller miljön, samt att man när det gäller utvärderingar inskränker sig till uppföljning genom modellering, spridningsmodeller samt registrering av belastningen och effekten i tid och rum. Detta får emellertid under inga omständigheter leda till ökade administrativa bördor.
Η κυρία έχει ακριβά γούσταEurLex-2 EurLex-2
23. De spanska myndigheterna översände som svar på denna skrivelse till kommissionen per post den 21 juni 1999 kopia på planen för avfallshantering på ön La Palma, vilken godkänts den 2 oktober 1998, liksom en förstudie av den 10 juni 1999 från universitetet i La Laguna, i vilken föreslås en plan för att verkställa kontrollåtgärder avseende utsläpp och immissioner som härrör från förbränningsugnarna.
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαEurLex-2 EurLex-2
Kommittén föreslår följande tidsplan för utvecklingen av EU:s framtida luftkvalitetspolitik, för att skapa den önskade samstämmigheten mellan immissions- och utsläppspolitiken:
Δε θα αφήσω να πάθεις κακόEurLex-2 EurLex-2
Isoleringsmaterial och isoleringsmaterial för skydd av byggnader och byggnadsdelar mot inträngande immissioner
Φύγε απ' την μέση!tmClass tmClass
13 Bilaga 16 omfattar två volymer: volym I som avser buller från luftfartyg, och volym II som avser immissioner från flygplansmotorer.
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
Vibrationsmätningar för undersökning av vibrationskänslighet för apparater eller tekniska anordningar, fastställande av emissioner och immissioner, vibrationsmätningar i borrhåll, undersökning och analys av dynamiska egenskaper och överföringsegenskaper, kvalitetssäkring, besiktningsmätningar
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταtmClass tmClass
c) att atmosfäriska immissioner har särskilda följder för flodområden och dalgångar på grund av deras geomorfologiska särart.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
1. begränsa olägenheter som orsakas av vissa källor, genom att fastställa gränsvärden för utsläpp eller immissioner,
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουEurLex-2 EurLex-2
Besiktnings- och inspektionstjänster, undersökningar, expertomdömen och rådgivning inom områdena emission och immission luftförorenande ämnen samt inom området ventilations- och luftkonditioneringsteknik
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραtmClass tmClass
Teknisk akustik och ljudisolering, nämligen mätningar, provningar och utlåtanden över ljudkällor avseende emission och immission av ljudvågor samt simulering av motsvarande tillstånd
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαtmClass tmClass
De fördragsslutande parterna skall i gränsregionerna i möjligaste mån samordna och sammankoppla sina system för kontroll av utsläpp och immissioner
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςoj4 oj4
att atmosfäriska immissioner har särskilda följder för flodområden och dalgångar på grund av deras geomorfologiska särart
Φάρμα είναιoj4 oj4
I Tyskland föreskrivs åtgärder för att säkerställa en ur miljösynpunkt godtagbar drift av regenererings anläggningar i avfallshanteringslagen och i den federala immissions kontrollagen.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Membran av plast och plastfolier, ej för förpackningsändamål, till skydd för byggnader och byggnadsdelar mot inträngande vatten- och slammassor samt annan immission i katastrofsituationer, t.ex. vid stormar och översvämningar
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηtmClass tmClass
Det var emellertid ändock önskvärt att åtgärder för att begränsa buller och immissioner från luftfartyg vidtogs på internationell nivå, varför rådet senarelade tillämpningen av förordningen ett år enligt dess artikel 7, för att därmed möjliggöra fortsatta förhandlingar.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·EurLex-2 EurLex-2
Bestämmande av emissioner och immissioner utforskande av koncentrationer av skadliga ämnen
Σκότωσέ την, Πέρσι!tmClass tmClass
Riktlinjer för att kontrollera immissioner från luftfartyg offentliggjordes år 1977.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.