kopieringsapparat oor Grieks
kopieringsapparat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
φωτοτυπικό
De levererar en kopieringsapparat i morgon.
Θα φέρουν ένα φωτοτυπικό αύριο.
αντιγραφέας
αντιγραφικό μηχάνημα
φωτοτυπικό μηχάνημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kostnader för dagligen använd administrativ utrustning (exempelvis skrivare, bärbar dator, fax, kopieringsapparat, telefon, kablar osv.) är inte stödberättigande som direkta kostnader och ska betraktas som indirekta kostnader (se punkt II.2).
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαEurLex-2 EurLex-2
Det är tydligt att jämställandet av varor av två olika ursprung ger uttryck för en funktionsidentitet, då det budskap som indirekt men otvetydigt förmedlas är att Katun-produkten, liksom den motsvarande Toshiba-produkten, är avsedd för underhåll av en kopieringsapparat från Toshiba.
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηEurLex-2 EurLex-2
Toshiba har inte bestridit användningen av dess varumärke för att beteckna den kopieringsapparat för vilken de med varunummer försedda tillbehören är avsedda.
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Kringutrustning med flera funktioner (datorkringutrustning som kombinerar skanner, kopieringsapparat, faxmaskin eller modem som en)
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούtmClass tmClass
Oavsett om man använder en kopieringsapparat för att ta en papperskopia av en bok, kopierar den elektroniskt från en e-bok eller Internet och klistrar in den i ett annat dokument eller tar ett digitalt foto av en projicering och behandlar det digitalt för att göra ett nytt dokument, är det likväl fråga om att kopiera texten.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουEurLex-2 EurLex-2
Kostnader för dagligen använd administrativ utrustning (exempelvis skrivare, bärbar dator, fax, kopieringsapparat, telefon, kablar osv.) är inte stödberättigande som direkta kostnader och ska betraktas som indirekta kostnader (se punkt II
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "oj4 oj4
Kopior av handlingar som innehåller uppgifter som placerats på säkerhetsskyddsklassificeringsnivån RESTREINT UE/EU RESTRICTED eller motsvarande och andra sekretessbelagda uppgifter ska göras genom användning av en ackrediterad kopieringsapparat i parlamentets lokaler.
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande — Rechtbank Haarlem — Gemensamma tulltaxan — Klassificering enligt tulltaxan av flerfunktionsskrivare bestående av tre moduler (skrivare, skanner och kopieringsapparat) — Klassificering före den 1 januari 2007 enligt nummer 8471 60 20 i kombinerade nomenklaturen innebärande tullfrihet med tillämpning av domstolens dom av den 11 december 2008 i de förenade målen C-362/07 och C-363/07, Kip Europe (REG 2008, s. I-9489) — Giltighet av kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 av den 19 september 2008 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 291, s.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριEurLex-2 EurLex-2
Flerfunktionsprodukter med funktioner för fax, skrivare och kopieringsapparat
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAtmClass tmClass
Katun skulle inte konkret kunna utpeka den produkt vars pris skall jämföras om bolaget inte kunde använda Toshiba Europes varunummer och endast kunde hänvisa till motsvarande modell av kopieringsapparat, eftersom det finns många tillbehör och reservdelar, omöjliga att skilja från varandra, som hör till olika modeller av kopieringsapparater.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιEurLex-2 EurLex-2
Kostnader för dagligen använd administrativ utrustning (exempelvis skrivare, bärbar dator, fax, kopieringsapparat, telefon, kablar osv.) är inte stödberättigande som direkta kostnader och ska betraktas som indirekta kostnader (se punkt II.2).
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
För att förstå hur häpnadsväckande det här är kan du tänka på vad som skulle hända om du använde en kopieringsapparat för att kopiera ett dokument och sedan använde den nya kopian för att göra nästa kopia.
Έχει απίστευτο ταλέντο, Νέιθανjw2019 jw2019
Kostnader för dagligen använd administrativ utrustning (exempelvis skrivare, bärbar dator, fax, kopieringsapparat, telefon, kablar osv.) är inte stödberättigande som direkta kostnader och ska betraktas som indirekta kostnader (se punkt II.2).
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςEurLex-2 EurLex-2
Det utvecklade därför en metod enligt vilken timtaxan inte endast består av i) rena lönekostnader, utan också av ii) ”andra driftskostnader” som beräknas per anställd och utgörs av a) sociala kostnader för löner (såsom pension, socialförsäkringsavgifter etc.), b) kostnader för nyttjande av utrustning per anställd (t.ex. användning av telefon, dator/it-utrustning, kopieringsapparat etc.), c) allmänna omkostnader för el, värme, lokalhyra, lunchpersonal, annan servicepersonal och tillfällig stödpersonal samt d) hyra/inköp av utrustning och kontorsmaterial.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av skälen i punkt 5.8 vad beträffar antalet pappersmagasin och förekomsten av en dokumentmatare ber Rechtbank EU-domstolen att förtydliga om den vägledning som domstolen gav på detta område i domen i de förenade målen C-362/07 och C-363/07 ska tolkas så, att förekomsten av flera pappersmagasin och en dokumentmatare är objektiva kännetecken som utgör en indikation på att det snarare är fråga om en kopieringsapparat än en utskriftsenhet.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνEurLex-2 EurLex-2
Kostnader för dagligen använd administrativ utrustning (exempelvis skrivare, bärbar dator, fax, kopieringsapparat, telefon, kablar osv.) är inte stödberättigande som direkta kostnader och ska betraktas som indirekta kostnader (se punkt II
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOoj4 oj4
162 De kostnader som har påförts dessa poster rör hyrorna för salarna i Lisnave (kursplats), utrustningen (en kopieringsapparat, en elektrisk skrivmaskin och olika datorer) och hyran för anläggningstillgångarna.
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντEurLex-2 EurLex-2
2) Ska domstolens vägledning i domen [i de ovannämnda förenade målen] Kip Europe m.fl., mot bakgrund av Rechtbanks [Haarlem] överväganden angående antalet pappersmagasin och förekomsten av en dokumentmatare, tolkas så, att förekomsten av flera pappersmagasin och en dokumentmatare är objektiva kännetecken som utgör en indikation på att det snarare är fråga om en kopieringsapparat än en utskriftsenhet?
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνEurLex-2 EurLex-2
Kostnader för dagligen använd administrativ utrustning (exempelvis skrivare, bärbar dator, fax, kopieringsapparat, telefon, kablar osv.) är inte stödberättigande som direkta kostnader och ska betraktas som indirekta kostnader (se punkt II
Είχε μαζί της το κινητό τηςoj4 oj4
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.