Kopiera nummer
Αντιγραφή αριθμού
kopiera oor Grieks
kopiera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αντιγράφω
el
γράφω παρόμοιο κείμενο
Jag kopierar bara det jag ser.
Εγώ μόνο αντιγράφω ό, τι βλέπω.
αντιγραφή
Du kopierar deras etablerade varumärke för egen vinning.
Είσαι ενεργά αντιγραφή καθιερωμένο εμπορικό σήμα τους για το δικό σας κέρδος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fram till en bit in på 1900-talet tillverkades den uteslutande i det aktuella området. Då började andra ystare över hela landet att kopiera dess stil och namn och Wensleydale kom att beteckna en mer allmän typ av ost.
Είμαστε στην ίδια όχθηEurLex-2 EurLex-2
Det kan vara en som bara kopierar
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαopensubtitles2 opensubtitles2
Europeiska unionen måste ha exklusiv befogenhet – även om dessa delar av unionsrätten helt enkelt kommer att ”kopieras och klistras in” i konventionen, det vill säga att konventionen helt enkelt kommer att anamma unionsrätten.
Τι πάει...; Πού το παςEurLex-2 EurLex-2
— Redigeringsverktyget för ”meddelanden till befälhavare” kan ha en funktion för att kopiera redan angivna begränsningar, så att redaktörerna inte behöver ange begränsningsperioder flera gånger.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurlex2019 Eurlex2019
Vissa apologeter menade till och med att filosoferna hade kopierat profeterna.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςjw2019 jw2019
Kopierar Flash-filer
Aυτό... είvαι λίγoKDE40.1 KDE40.1
Det är kopierat från tv-showen.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anser vidare att avsaknaden av medgivande från upphovsrättsinnehavaren till att fotografiet kopierades till skolans server och därefter lades ut på internet, skiljer detta mål från de mål där hyperlänkar eller ”framing” använts.(
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upplåtande av icke nedladdningsbar online-programvara för att lagra, uppladda, nedladda, säkerhetskopiera, organisera, redigera, hämta, omflytta, kopiera, synka, komma åt, hantera, överföra och dela data, dokument, filer, text, bilder, ljud, video och multimedialt innehåll via globala data-, mobil- och andra kommunikationsnät
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουtmClass tmClass
Ett värdepappersföretag ska vidta alla rimliga åtgärder för att förhindra att en anställd eller underleverantör gör, sänder eller tar emot relevanta telefonsamtal eller relevant elektronisk kommunikation med privatägd utrustning som värdepappersföretaget inte kan dokumentera eller kopiera.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "EurLex-2 EurLex-2
25 High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, har angett att det inte har visats att WPL, för att göra detta, hade tillgång till SAS-komponenternas källkod, att det hade kopierat någon del av källkodens text eller hade kopierat någon del av den strukturella utformningen av källkoden.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαEurLex-2 EurLex-2
Datorfärdigheter för att kopiera eller flytta en fil eller en mapp
Τι σημαίνει αυτό;- Συνέρχεται το αγόριoj4 oj4
b) prototyp: en första modell eller utformning som inte har framställts i parti och från vilken den kosmetiska slutprodukten kopieras eller slutligen utvecklas.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.Τζέιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
begära tillgång till och kopiera eller få en kopia av varje handling, oberoende av dess form,
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεEurLex-2 EurLex-2
Om fingeravtrycksuppgifterna i en ansökan kopieras från en tidigare ansökningsakt som inte är äldre än 59 månader tas länkningen mellan ansökningsakterna inte bort.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιEurLex-2 EurLex-2
Silverblodet som skapade dig... Det kopierade Harry utan att döda honom.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av dessa skäl ska åtgärdsförslaget innehålla en analys av de olika företagens marknadsandelar och en hänvisning till andra relevanta kriterier, såsom tillämpligt, t.ex. hinder för inträde, stordriftsfördelar, vertikal integrering, kontroll över infrastruktur som är svår att kopiera, tekniska fördelar eller teknisk överlägsenhet, avsaknad eller låg grad av motverkande marknadsinflytande, lättillgängliga kapitalmarknader och finansiella resurser (eller tillgång med förmånsrätt), företagets storlek totalt sett, produkt- och tjänstediversifiering, välutvecklat distributions- och försäljningsnät, avsaknad av potentiell konkurrens och hinder för expansion.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αEurLex-2 EurLex-2
Människan kan bara kopiera och tillämpa sådana principer som Skaparen själv har fastställt.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςjw2019 jw2019
De lärde sig att kopiera kristall.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att återspegla utvecklingen inom "informationssamhället", finns det i förslaget ett krav på de offentliga myndigheterna att de skall lägga ned rimliga ansträngningar för att underhålla miljöinformation, i synnerhet av den typ som listas, i sådan form eller sådant format som lätt kan kopieras och som är åtkomlig via telekommunikationsnätverk som Internet.
Όνομα υπηρεσίαςEurLex-2 EurLex-2
De som vill ha rätt att kopiera eller återpublicera informationen bör förhandla direkt med den berörda tillverkaren.
Πρεπει να το κάνειςαυτοEurLex-2 EurLex-2
Kopierar-skickat % # %
Πολύ καλή ιδέαKDE40.1 KDE40.1
Datorfärdigheter för att använda klipp-och-klistra för att kopiera eller flytta information inuti ett dokument.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεEurLex-2 EurLex-2
Den tryckfärg som används skall inte kunna kopieras och alla försök att göra färgkopior skall resultera i tydligt konstaterbara färgavvikelser.
Κοίτα με ΤζέριEurLex-2 EurLex-2
33 Som första delgrund har klaganden gjort gällande att förstainstansrätten inte beaktade att Zafra Marroquineros hade använt bokstäverna CK isolerat, skrivna med versaler i relief, åtföljda av orden CREACIONES KENNYA, skrivna med mycket små bokstäver, för att på så sätt kopiera Calvin Kleins välkända varumärken cK.
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.