ordlista oor Grieks

ordlista

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

λεξιλόγιο

naamwoord onsydig

Järnvägsföretaget skall upprätta en ordlista med järnvägstermer för varje nät som dess tåg trafikerar.
Η επιχείρηση σιδηροδρόμων εκπονεί λεξιλόγιο σιδηροδρομικής ορολογίας για κάθε δίκτυο στο οποίο λειτουργούν οι αμαξοστοιχίες της.

γλωσσάριο

onsydig

En ordlista över terminologi och diagnostiska principer för missbildningar och variationer skall innefattas i rapporten.
Στην αναφορά πρέπει να παρέχεται το γλωσσάριο όρων και αρχών διαγνωστικής για όλες τις διαμαρτίες και τις μεταβολές.

λεξικό

naamwoord onsydig

Genom det översynsförfarande som inrättats uppdras genomförandebefogenheten åt kommissionen, som skall ansvara för att ordlistan hålls aktuell.
Η καθιερωμένη διαδικασία αναθεώρησης εκχωρεί εκτελεστικές εξουσίες στην Επιτροπή, η οποία θα πρέπει να ενημερώνει το λεξικό.

Γλωσσάριο

alfabetiskt ordnad lista över ord och uttryck, ofta med information om ordens stavning och böjning

Definitioner av andra begrepp återfinns i ordlistan till International Financial Reporting Standards.
Οι ορισμοί άλλων όρων παρατίθενται στο Γλωσσάριο των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς.

Soortgelyke frases

jag behöver en ordlista
χρειάζομαι λεξικό

Lägg till i ordlista
Προσθήκη στο λεξικό

egen ordlista
προσαρμοσμένο λεξικό

voorbeelde

Personlig fallskyddsutrustning – Ordlista
Εξοπλισμός ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Κατάλογος ισοδυνάμων όρων

Anestesi- och ventilationsutrustningar – Ordlista (ISO 4135:2001)
Αναισθησιολογικός και αναπνευστικός εξοπλισμός — Λεξιλόγιο (ISO 4135:2001)

Den definition av EES-länder som finns i tillägg 2 i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 (Ordlista) ska anses vara ändrad i enlighet med detta.
Ο ορισμός των χωρών του ΕΟΧ στο προσάρτημα 2 του παραρτήματος I της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2011/14 (Γλωσσάριο) τροποποιείται αναλόγως.

Ordlistor
Κατάλογοι λεξιλογίου

Tillgängliga & ordlistor
Διαθέσιμα & λεξικά

En ordlista över terminologi och diagnostiska principer för missbildningar och variationer skall innefattas i rapporten.
Στην αναφορά πρέπει να παρέχεται το γλωσσάριο όρων και αρχών διαγνωστικής για όλες τις διαμαρτίες και τις μεταβολές.

Beskrivningarna i denna ordlista är inte avsedda att ersätta provningsförfarandena, inte heller att bestämma faroklassificeringen av ett ämne eller föremål i klass 1.
Οι περιγραφές στο λεξικό όρων δεν προορίζονται για αντικατάσταση των διαδικασιών ελέγχου, ούτε για προσδιορισμό της ταξινόμησης κινδύνου μίας ουσίας ή ενός είδους της Κλάσης 1.

Bilagor Bilaga I – EU-initiativ för tekniskt bistånd som förvaltas centralt inom den nuvarande fleråriga budgetramen Bilaga II – Revisionsmetoder Bilaga III – Samförståndsavtal mellan EIB och nationella utvecklingsbanker och -institutioner ( 2015 – 2018 ) Bilaga IV – EIAH:s prestationsram Bilaga V – Revisionsrättens analys av EIAH:s indikatorer för att övervaka output och resultat Bilaga VI – EIAH-förfrågningar med koppling till godkända eller undertecknade EIB- / Efsi-insatser Akronymer och förkortningar Ordlista Kommissionens och EIB:s svar Granskningsteam Tidslinje 3
Παραρτήματα Παράρτημα I – Πρωτοβουλίες τεχνικής βοήθειας της ΕΕ υπό κεντρική διαχείριση στο πλαίσιο του τρέχοντος ΠΔΠ Παράρτημα II – Μεθοδολογία του ελέγχου Παράρτημα III – Μνημόνια συμφωνίας μεταξύ της ΕΤΕπ και των ΕΑΤΙ ( 2015-2018 ) Παράρτημα IV – Πλαίσιο επιδόσεων του Κόμβου Παράρτημα V – Ανάλυση από το ΕΕΣ των δεικτών παρακολούθησης των εκροών και των αποτελεσμάτων του Κόμβου Παράρτημα VI – Αιτήματα που υποβλήθηκαν στον Κόμβο και αφορούσαν εγκεκριμένες ή υπογεγραμμένες πράξεις των ΕΤΕπ / ΕΤΣΕ Aκρωνύμια και συντομογραφίες Γλωσσάριο Απαντήσεις της Επιτροπής και της ΕΤΕπ Κλιμάκιο ελέγχου Χρονογραμμή 3

BILAGA IV: Ordlista
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV:Γλωσσάριο

(se ordlista)
(βλέπε λεξιλόγιο)

Om nyckelordsvärdet härrör från en kontrollerad ordlista (tesaurus, ontologi), exempelvis Gemet, ska hänvisningen till den ursprungliga kontrollerade vokabulären anges.
Εάν η τιμή της λέξης κλειδί προέρχεται από ελεγχόμενο λεξιλόγιο (θησαυρός όρων, Οντολογία), για παράδειγμα από τον GEMET, περιλαμβάνεται μνεία του ελεγχόμενου λεξιλογίου προέλευσης.

Ordlista
Γλωσσάριο

Dessa definitioner har hämtats från ICAO:s ordlista, som är den allmänt accepterade referensen på flygtrafikområdet.
Οι ορισμοί αυτοί απορρέουν από το γλωσσάριο της ICAO, που αποτελεί την γενικώς αποδεκτή βάση αναφοράς εκ μέρους των φορέων διαχείρισης της εναερίου κυκλοφορίας.

Metodguider för utvärdering, inbegripet de verktyg som finns tillgängliga och ordlistor, ges i GD Budgets handledning (4) som generaldirektoraten, också forskningsgeneraldirektoraten, för närvarande håller på att uppdatera.
Μεθοδολογικές κατευθύνσεις για την αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένων και των διαθέσιμων εργαλείων και του γλωσσαρίου όρων, παρέχονται από τον οδηγό της ΓΔ Προϋπολογισμός (4) τον οποίο ενημερώνουν επί του παρόντος οι υπηρεσίες, μεταξύ των οποίων και οι αρμόδιες για την έρευνα ΓΔ.

Bilaga 2 – Ordlista med akronymer
Παράρτημα 2 — Γλωσσάριο αρκτικόλεξων

Slutligen presenteras en tidslinje över händelser med anknytning till kommitténs uppdrag i bilaga D, och bilaga E innehåller en ordlista med de termer och förkortningar som används i rapporten.
Τέλος, στο παράρτημα Δ παρουσιάζεται το χρονολόγιο των γεγονότων που σχετίζονται με την εντολή της εξεταστικής επιτροπής, ενώ το παράρτημα Ε περιλαμβάνει ένα γλωσσάριο των όρων και των συντομογραφιών που χρησιμοποιούνται σε ολόκληρη την έκθεση.

ORDLISTA ÖVER VIKTIGA TERMER OCH BEGREPP SOM ANVÄNDS I TEXTEN
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΤΩΝ ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΝΝΟΙΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ

Medlemsstaterna ska se till att den ordlista som tillhandahålls i enlighet med första stycket, inbegripet eventuella tillhörande definitioner, formuleras på ett klart, otvetydigt och icke-tekniskt sätt och att den inte är vilseledande.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι το γλωσσάριο που παρέχεται δυνάμει του πρώτου εδαφίου και ενδεχομένως άλλοι ορισμοί έχουν συνταχθεί σε σαφή, χωρίς αμφισημίες και μη τεχνική γλώσσα και ότι δεν έχουν παραπλανητικό χαρακτήρα.

Denna vägledande ordlista grundar sig på förfarandet för klassificering (uppdelning i ämnesgrupper) av farliga ämnen enligt bilaga I till direktiv 67/548/EEG.
Το παρόν λεξιλόγιο-οδηγός είναι εμπνευσμένο από τη διαδικασία ταξινόμησης των επικίνδυνων ουσιών (κατανομή των ουσιών σε οικογένειες) όπως εμφαίνεται στο παράρτημα I της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ.

Artikel 4 Dokument med avgiftsinformation och ordlista 1.
Άρθρο 4 Δελτίο πληροφόρησης περί τελών και γλωσσάριο 1.

Anestesi- och ventilationsutrustningar – Ordlista (ISO 4135:2001)
Αναισθησιολογικός και αναπνευστικός εξοπλισμός - Λεξιλόγιο (ISO 4135:2001)

Ordlista 07 De europeiska struktur-och investeringsfonderna ( ESI-fonderna ) är fem separata fonder som stöder unionsstrategin för smart och hållbar tillväxt för alla i hela unionen liksom de fondspecifika uppdragen.
Γλωσσάριο 07 Ο αντίκτυπος αναφέρεται σε περισσότερο μακροπρόθεσμες κοινωνικοοικονομικές συνέπειες, οι οποίες μπορούν να παρατηρηθούν ορισμένο διάστημα μετά την ολοκλήρωση μιας παρέμβασης και μπορούν να επηρεάσουν τόσο τους άμεσους δικαιούχους της παρέμβασης όσο και άλλους, έμμεσους ( π.χ. μείωση των επιπέδων ανεργίας, βελτίωση της ποιότητας των υδάτων κ.λπ. ).

Tillhandahålla information om ordlistor
Παροχή πληροφοριών σχετικά με τα λεξιλόγια