sådant är livet oor Grieks
sådant är livet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
έτσι είναι η ζωή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, men sådant är livet.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådant är livet.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådant är livet, kompis.
Να σας φέρω κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådant är livet.
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är, sådant är livet.
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådant är livet på planeten jorden.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόLDS LDS
Jag beklagar detta faktum för de ledamöter som tålmodigt har väntat på sin tur, men sådant är livet här i parlamentet.
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονEuroparl8 Europarl8
Jag gör nu sådant som är meningsfullt — livet är inte bara ett planlöst sökande efter njutningar och nöjen.
Ο Ντρέικ Μακιντάιρjw2019 jw2019
Syftet med dem är att hjälpa människor att bli intresserade av sådant som verkligen är viktigt i livet.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαjw2019 jw2019
Hur kommer en sådan man att möta sådant som är olustigt i livet?
Και που βρίσκονταιjw2019 jw2019
Men är vi realistiska, så vet vi att livet inte alltid är sådant.
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Föräldrar vill ha en kvalitativt högtstående skolutbildning, och barnen som går i skolan vill lära sig sådant som är viktigt i livet.
Τι είναι;- ΤίποταEuroparl8 Europarl8
Livet är sådant att dessa känslor kommer och går.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνjw2019 jw2019
Livet är sådant.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαjw2019 jw2019
Ett sådant förakt för livets värde är fortfarande vanligt.
Δεν τον ενόχλησες, έτσιjw2019 jw2019
Detta är sådant som förpestar livet för alla minoriteter och besegrade folk inom det territorium som Kina i dag anser sig styra över.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςEuroparl8 Europarl8
Denna skriftenliga förmaning beskriver livet sådant det verkligen är.
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςjw2019 jw2019
Du kommer därigenom att förbereda dig för att möta livet sådant det verkligen är.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑjw2019 jw2019
Var beredd att möta livet sådant det verkligen är.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηjw2019 jw2019
Livet är inte sådant.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑnot-set not-set
Förbunden med reinkarnationen är tron att olyckor som drabbar en i det nuvarande livet är straff för sådant som man gjort i föregående liv.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους Ντισέπτικονςjw2019 jw2019
Om du är lågavlönad och inte ens har råd att köpa sådant som hör till livets nödtorft, då är du förmodligen ett offer för någon annans girighet.
Τι θέλεις ακριβώςjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.