samisk
λαπωνικός
samiska oor Grieks
samiska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Σάμι
Så för att lättare nå den här ursprungsbefolkningen tog Elsebeth en kurs i samiska.
Για να τους προσεγγίζει λοιπόν πιο εύκολα, η Ελσέμπεθ παρακολούθησε μια σειρά μαθημάτων στη γλώσσα σάμι.
Λαπωνικά
Buoris betyder " hej " på samiska.
– Μπόρις σημαίνει " γεια " στα Λαπωνικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förklaring om det samiska folket
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανEurLex-2 EurLex-2
Protokoll 3 om det samiska folketDE HÖGA AVTALSSLUTANDE PARTERNA
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςEurLex-2 EurLex-2
Trots bestämmelserna i Romfördraget kan det samiska folket ges ensamrätt till renskötsel inom traditionella samiska områden.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
Angående: Det regionala språket samiska
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωEurLex-2 EurLex-2
Konferensen konstaterar att Sverige och Finland är fast beslutna att bevara och utveckla det samiska folkets försörjningsmöjligheter, språk, kultur och levnadssätt och beaktar att den samiska kulturen och samernas försörjning är beroende av primära förvärvskällor som renskötsel i traditionella områden för samisk bosättning.
Θα `μαστε μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Protokoll 3 om det samiska folket
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιEurLex-2 EurLex-2
SOM ERKÄNNER de förpliktelser och åtaganden som Norge, Sverige och Finland har gentemot det samiska folket enligt nationell och internationell rätt,
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Hur många och vilka projekt har helt eller delvis finansierats av EU i syfte att utveckla och sprida det regionala språket samiska?
Τους βλεπω να ερχονταιnot-set not-set
I Hammerfest började en samisk kvinna och hennes man studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝjw2019 jw2019
Bestämmelserna i detta avsnitt skall tillämpas mot bakgrund av förklaringen om det samiska folket, där ordalydelsen i ingressen till protokoll nr 3 om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning återges utan att dess rättsverkan ändras.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαEurLex-2 EurLex-2
Under hänsynstagande till protokollet om det samiska folket, förklarar Norges regering att den på denna grundval kommer att forsätta att fullgöra sina skyldigheter och åtaganden mot samerna.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelser om det samiska folket
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Finland har varit särskilt framgångsrikt genom att framställa en informationsbroschyr i blindskrift om lagen om icke-diskriminering som dessutom getts ut både i tryckt form och på Internet på finska, svenska, engelska, samiska, ryska, arabiska och spanska.
Είμαστε Καθολικοίnot-set not-set
Samisk utdanningsråd | Samiska utbildningsrådet |
Θα τα κάνετε χειρότερα!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar den grad av politisk samordning av urbefolkningarnas intressen som kommer till uttryck i de samiska parlamenten och i Nordiska Samerådet, liksom samarbetet mellan olika urbefolkningars organisationer i polarområden, och erkänner Arktiska rådets unika roll när det gäller att involvera urbefolkningarna. Parlamentet erkänner de arktiska urbefolkningarnas rättigheter såsom de föreskrivs i FN:s deklaration om urbefolkningars rättigheter och uppmanar kommissionen att använda Europeiska instrumentet för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR) för att stärka de arktiska urbefolkningarnas makt.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαEurLex-2 EurLex-2
Buoris betyder " hej " på samiska.
Να σας πω όλα τα στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är kommissionen, på initiativ av sin vice ordförande, beredd att med EU-medel främja bruket av samiska, meänkeli (tornedalsfinska), jiddisch och romani, som i Sverige har ställning som officiella minoritetsspråk, både inom kommissionen och inom övriga EU-institutioner?
Χρήση από το αναπνευστικόnot-set not-set
Har kommissionen undersökt i vilken mån habitatdirektivet samt förslaget till direktiv om ”humana normer för fällfångst av vissa arter” (KOM(2004)0532) har påverkat respektive kommer att påverka jakten för de svenska samerna och det samiska folket i allmänhet?
Πως κατέληξε εκεί πέραnot-set not-set
Trots bestämmelserna i konstitutionen kan det samiska folket ges ensamrätt till renskötsel inom traditionella samiska områden.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουEurLex-2 EurLex-2
Konferensen konstaterar att Sverige och Finland är fast beslutna att bevara och utveckla det samiska folkets försörjningsmöjligheter, språk, kultur och levnadssätt och beaktar att den samiska kulturen och samernas försörjning är beroende av primära förvärvskällor som renskötsel i traditionella områden för samisk bosättning
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνoj4 oj4
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.