stjärntydare oor Grieks
stjärntydare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αστρολόγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som flera moderna svenska översättningar visar var de i stället ”stjärntydare” eller ”astrologer”.
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- Ναιjw2019 jw2019
Daniel talade om hur han kunde veta vad konungen hade drömt, när han sade: ”Den hemlighet, som konungen begär att få veta, kunna inga vise, besvärjare, spåmän eller stjärntydare meddela konungen.
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!jw2019 jw2019
(Dan 2:34, not) Några översättningar (AS, Dy, KJ, Åk) återger det arameiska ordet gazerịn med ”spåmän”, och andra återger det med ”teckentydare” (2000) eller ”stjärntydare” (SFB, 1917).
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζεςδεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της Hynixjw2019 jw2019
Den uttalades inte av en astrolog där i stjärntydarnas forntida hemland, utan av stjärnornas skapare, Jehova, profeten Jeremias Gud.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςjw2019 jw2019
(Matteus 2:1, 2, 1981) Varför kallar den här bibelöversättningen de österländska besökarna för stjärntydare och inte kungar?
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοjw2019 jw2019
Det är därför på goda grunder som det i flera översättningar står antingen ”stjärntydare” (2000) eller ”astrologer” (AT, NE, NV, Ph).
Οπότε, άσε με να το καταλάβωjw2019 jw2019
Men de här besökarna var i själva verket astrologer, ”österländska stjärntydare”.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςjw2019 jw2019
Vissa moderna bibelöversättningar använder också ordet ”astrologer” eller ”stjärntydare” i Matteus 2:1, 7. — An American Translation; Levande Bibeln; 1981.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουjw2019 jw2019
Dessa ”vise män” eller ”österländska stjärntydare” var i själva verket ”astrologer” från östern.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςjw2019 jw2019
Olika bibelöversättningar återger det som ”vise män”, ”astrologer” eller ”stjärntydare”, eller också translittererar de helt enkelt det som ”mager”.
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοjw2019 jw2019
Där kan vi läsa följande: ”När Jesus hade fötts ... , kom några österländska stjärntydare till Jerusalem och frågade: ’Var finns judarnas nyfödde kung?
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.