transaktionsvolym oor Grieks
transaktionsvolym
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
όγκος των χρηματικών συναλλαγών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transaktionsvolym.
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·Eurlex2019 Eurlex2019
ii) De har en djup marknad, dvs. de är föremål för handel på en marknad som kan absorbera stora transaktionsvolymer, och handel med sådana stora volymer får bara begränsad inverkan på instrumentens pris.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειEurLex-2 EurLex-2
Vid urvalet av dessa revisioner och fördelningen av dem mellan länder och projekt har man beaktat riskfaktorerna och transaktionsvolymen under 2002 i förhållande till den totala.
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!elitreca-2022 elitreca-2022
ii) de har en djup marknad, dvs. de är föremål för handel på en marknad som kan absorbera stora transaktionsvolymer, och handel med sådana stora volymer får bara begränsad inverkan på instrumentens pris,
Είναι δύο το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har erinrat om att Chronoposts transaktionsvolym år 1992 var i storleksordningen 1/3000 av La Postes.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Genom att göra marknaden säkrare och mer tillförlitlig kan man reducera kostnaderna, öka transaktionsvolymerna och locka investerare. I korthet kan det vara en hjälp för att uppnå målen i den reviderade Lissabonstrategin.
Να έρθω πιό κοντάEuroparl8 Europarl8
Högfrekvenshandelns ökade betydelse, särskilt omsättning på spotmarknaden, är en av orsakerna till den ökade transaktionsvolymen sedan krisen bröt ut.
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·not-set not-set
Transaktionsvolymen på valutamarknaden kommer att minska till följd av att de nationella valutorna upphör inom euroområdet, men valutamarknaden är och förblir dominerad av transaktionerna i dollar.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωEurLex-2 EurLex-2
Även om en sådan betaltjänst inte kan klassificeras som en nischprodukt, behövs det en övergångsperiod i samband med sådana betaltjänster på grund av den betydande transaktionsvolymen.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήnot-set not-set
Vissa nykomlingar har försvunnit lika snabbt som de dykt upp till följd av att de inte har kunnat uppnå lönsamma transaktionsvolymer.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαEurLex-2 EurLex-2
Det befintliga systemet för koncentrationskontroll kan ändras genom att komplettera tröskelvärden baserade på omsättning med ytterligare anmälningskrav baserade på transaktionsvolym.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.Τζέιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I artikel 13 i lagen fastställs slutligen att inget kooperativ, oavsett kategori, får ha en transaktionsvolym med tredje man som överstiger 50 % av kooperativets totala transaktioner utan att förlora sin ställning som skattemässigt skyddat kooperativ.
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςEurLex-2 EurLex-2
d) En central motpart i kategori 2 överträder artikel 38.3 om den inte till sina clearingmedlemmar och Esma rapporterar den prisinformation som den har använt för att beräkna sina exponeringar vid dagens slut mot sina clearingmedlemmar eller om den inte offentliggör clearade transaktionsvolymer för varje instrument som clearats av den centrala motparten i aggregerad form.
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναnot-set not-set
För hela perioden med både den nationella valutan och euron i omlopp samtidigt (januari 2008) ökade uttags- och växlingsbeloppen med 55 % jämfört med perioden januari 2007 och volymen transaktioner över disk med 61 %, medan transaktionsvolymen för uttagsautomater endast steg med 23 % [4].
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska årligen meddela kommissionen och Eurostat de transaktionsvolymer på vilka skatt har påförts per typ av institut.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιnot-set not-set
De betalningar, incitament och avgifter som beaktas kan vara direkta (dvs. volymbaserade eller transaktionsspecifika) eller indirekta (bl.a. marknadsföringsincitament, bonusar, rabatter vid vissa transaktionsvolymer).
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Avsedd transaktionsvolym (normalt endast vid långfristiga refinansieringstransaktioner).
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςEurLex-2 EurLex-2
Under de senaste kvartalen har huspriserna utvecklats moderat, men transaktionsvolymerna har inte minskat.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντEurlex2019 Eurlex2019
73 Sökanden har som andra grund anklagat svaranden för att ha åsidosatt artikel 2.13 i grundförordningen. Denna artikel medför möjlighet att använda urvalsteknik endast när det är fråga om en väsentlig transaktionsvolym.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.EurLex-2 EurLex-2
En central motpart ska offentliggöra clearade transaktionsvolymer per klass av instrument som clearats av den centrala motparten i aggregerad form.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαEurLex-2 EurLex-2
Deras risknivåer skiljer sig från kontanttransaktioner eftersom de kräver mer sofistikerad planering, omfattar lägre transaktionsvolymer och kan genomgå en viss nivå av övervakning.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen pekar, i sina senaste rapporter om det administrativa samarbetet och om uppbörds- och övervakningsförfarandena på en situation som kännetecknas av att systemet för uttag av moms - något som bara var tänkt som en tillfällig tillämpning, men som används som om den var definitiv - bibehållits av den växande komplexiteten av systemet och av de allmänt otillräckliga personella och materiella resurserna för kontroll av transaktionsvolymen.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.