triangulering oor Grieks
triangulering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
τριγωνισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skickar vinkel, höjd och triangulering.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beroende på vilka funktioner i den allmänna relativitetsteorin och kvantteorin som accepteras som oförändrade, och på vilken nivå förändringar introduceras, finns det många andra försök att komma fram till en bärkraftig teori om kvantgravitation – några exempel är gittergravitationsteorin baserad på Feynmans vägintegralformulering och reggekalkyl, dynamisk triangulering, kausala mängder, twistormodeller eller vägintegralbaserade modeller av kvantkosmologi.
ΤελειώσαμεWikiMatrix WikiMatrix
Gör en triangulering.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triangulering.
Και τώρα αυτό το κουτάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa möjliggjorde en triangulering av uppgifterna, som därmed har bidragit till säkra slutsatser.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόEurLex-2 EurLex-2
Den som har numret kan göra en triangulering nu.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Differentialer för bilar, triangulering och förstärkningar för däck
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;tmClass tmClass
En triangulering av de tre beräkningarna ger t.ex. en försiktig uppskattning på [0–3 miljarder] euro.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En rapport med en noggrann statistisk analys av grundläggande data och en triangulering av flera olika datakällor (kvalitativa och kvantitativa).
Κάποιος τον πλήρωσεEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt våra trianguleringar måste modellhuset ligga i Hollywood Hills.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triangulering och korskontroller av de insamlade uppgifterna gjordes under hela utvärderingen.
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςEurLex-2 EurLex-2
Tekniskt är det möjligt att med hjälp av positionering av typ ”triangulering” samt ”trafikstyrning” motverka ofrivillig roaming.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςnot-set not-set
Shipley, gör en triangulering av sektorpunkterna.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triangulering.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datorsystem för behandling av lokaliseringar som erhålls från en positioneringsutrustning (tex GPS, triangulering, fyrar, etc) för erhållande av betalningar för använda tjänster och för åtkomstkontroll
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοtmClass tmClass
Okej, ska vi försöka få igång trianguleringen.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triangulering.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii)Analys och sammanställning av resultaten: Bl.a. triangulering av uppgifter, framtagande av slutsatser och rekommendationer samt redaktionellt arbete.
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanske kan ringa in en plats med hjälp av triangulering.
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom vi menar att det inte får bli så att den europeiska textilindustrin ensam får betala för vår rimliga humanitära solidaritet med Pakistan efterlyser vi tre åtgärder: 1) Att man inför tillsynsinstrument för att undvika all eventuell triangulering med andra länder som skulle kunna dra nytta av de tullförmåner som Pakistan åtnjuter. 2) Att man undviker att förvärra krisen i den europeiska textilsektorn genom att vidta åtgärder som i stället kan stödja den, till exempel en minskning av elkostnaderna.
Έχουμε νικητή!Europarl8 Europarl8
Utvecklingspartnerna pekade på behovet av fler dubbelkontroller och triangulering av uppgifter, och övervägde möjligheten att göra regelbundna stickprovskontroller i distrikten.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιEurLex-2 EurLex-2
Sensorer och mätsystem/mätanläggningar som arbetar kapacitivt, magnetiskt, induktivt, optiskt, konfokalt, med hjälp av löptid för elektromagnetiska vågor, triangulering, virvelström, en optisk mikrometer, ett ljussnitt, en bildbearbetning, en reptalja
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιtmClass tmClass
Triangulering
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.