tunnelbanetåg oor Grieks
tunnelbanetåg
sv
Ett tåg för passagerartrafik, vanligen under markytan, för att minska trafikmängden.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
υπόγειος σιδηρόδρομος
sv
Ett tåg för passagerartrafik, vanligen under markytan, för att minska trafikmängden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
υπόγειος σιδηρόδρομος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När tusentals elektriska motorer sätter i gång och hundratusentals lampor börjar lysa tidigt varje morgon, börjar miljontals människor bana sig väg genom trängseln i de underjordiska palatsen, där omkring 3.200 tunnelbanetåg kommer att ömsom öppna, ömsom stänga sina dörrar under dagens lopp.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουjw2019 jw2019
”Car surfing” – när man klättrar ut genom sidofönstret och ställer sig ovanpå en bil samtidigt som bilen susar fram i hög fart – eller sporten att stå på taket till en hiss i rörelse eller på taket till ett snabbgående tunnelbanetåg har krävt många ungdomars liv.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηjw2019 jw2019
Siemens produktsortiment omfattar plattformarna Combino (spårvagnar), MOMO (tunnelbanetåg) och Desiro (regionaltåg).
Να σας δείξω τι έχουμεEurLex-2 EurLex-2
Dock måste betydelsen av efterfrågestyrkan viktas olika på marknaderna för spårvagnar och tunnelbanetåg.
Η Λίθος καταστράφηκεEurLex-2 EurLex-2
På marknaden för tunnelbanetåg är Kiepes betydelse för närvarande mindre.
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεEurLex-2 EurLex-2
I sitt beslut kommer kommissionen fram till att koncentrationen inte leder till några betydande hinder för konkurrensen på marknaden för elmotorer och marknaden för spårvagnar, tunnelbanetåg, regionaltåg och lokomotiv.
Όλα τα συστήματα εκτός!EurLex-2 EurLex-2
ADtranz har börjat sälja plattformarna Incentro (spårvagnar), Movia (tunnelbanetåg), Itino (regionaltåg) och Crusaris (intercitytåg).
Μην λερώσειςEurLex-2 EurLex-2
Tunnelbanetåg är vanligen tyngre och robustare än lätta spårfordon och måste klara det stora flödet av passagerare in och ut ur vagnarna vid rusningstid.
Τι; Δε σου μιλάωEurLex-2 EurLex-2
77. På marknaden för spårvagnar (inbegripet pendeltåg och elektrisk utrustning för trådbussar) och tunnelbanetåg finns det förutom parterna och Siemens inga andra konkurrenter med större marknadsandelar.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιEurLex-2 EurLex-2
(85) När det gäller tunnelbanetåg har kommissionens marknadsundersökning visat att endast två kontrakt upphandlades i Österrike under perioden 1995-1996.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
I vissa delar av världen måste bröderna använda hårt trafikerade och förorenade motorvägar eller fullpackade tunnelbanetåg för att komma till möten och sammankomster.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςjw2019 jw2019
I sin marknadsundersökning har kommissionen därför inte funnit några belägg för att en dominerande ställning skapas eller förstärks för parterna när det gäller tunnelbanetåg i Österrike.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.EurLex-2 EurLex-2
Somliga passagerare, som stod och väntade på tunnelbanetåg, var inte ens medvetna om att det hade blivit ett strömavbrott.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουjw2019 jw2019
I detta fall inkom även ett anbud för vagnbyggnadsdelen av tunnelbanetågen från det schweiziska företaget Schindler.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεEurLex-2 EurLex-2
Inom området för lokaltrafik skiljer den på spårvagnar, tunnelbanetåg och automatstyrda transportsystem (s.k.
Είναι εδώ.Είναι απειλήEurLex-2 EurLex-2
Faktum är att parterna inte konkurrerar med varandra i någon större utsträckning när det gäller tunnelbanetåg i Österrike.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
På marknaden för tunnelbanetåg har parterna endast en andel på ca 25 % (65) och Siemens ca 12 % (66) medan GEC-Alsthom på denna marknad uppnår 45 % (67).
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTEurLex-2 EurLex-2
Logotyp på ett flygplan, ett tåg, en buss, en firmabil eller -lastbil, eller på ett tunnelbanetåg som tillhör ett Emas-registrerat företag.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
▪ En man försöker begå självmord genom att kasta sig framför ett tunnelbanetåg.
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωjw2019 jw2019
För en passagerare som är van vid gnisslet och slamrandet under vanliga tågresor eller resor med pendel- och tunnelbanetåg blir en lugn och tyst resa en ren njutning.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηjw2019 jw2019
- Lokaltåg och lokaltrafiksystem: indelning i spårvagnar (inbegripet pendeltåg och elektrisk utrustning för trådbussar), tunnelbanetåg och totalsystem för lokal passagerartrafik.
Είναι πολύ πρώτοEurLex-2 EurLex-2
Det bör inte motverka en utveckling av rena transporter som inte är avsedda att användas på väg, exempelvis spårvagnar och tunnelbanetåg.
Άμυνα χρειαζόμαστεEuroParl2021 EuroParl2021
Genom förvärvet av VA Tech försvinner VA Tech Elin EBG Traction (ETR) som självständig producent av elmotorer för spårvagnar, tunnelbanetåg och regionaltåg.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριEurLex-2 EurLex-2
Michelin tilllverkar däck till bilar, lätta och tunga lastbilar, bussar, tvåhjuliga fordon utan motor, tvåhjuliga fordon med motor, luftfartyg, tunnelbanetåg och spårvagnar samt däck till industri- och jordbruksfordon.
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριEurlex2018q4 Eurlex2018q4
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.