äcklande oor Engels

äcklande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

nasty

adjektief

disgusting

adjektief

Jag var också äcklad.
I was disgusted, too.

nauseating

adjektief

Man är alltid så himla rädd att du ska börja tafsa och äckla dig.
I won't need to worry you'll paw someone and be nauseating.

Soortgelyke frases

äcklad
disgusted

äcklas av
loathe

äckel
abhorrence · abomination · aversion · creep · detestation · dirty pig · disgust · disrelish · loathing · nausea · revolting person · sleaze · stinker · swine

äckla
cloy · disgust · nauseate · to disgust

voorbeelde

Du är inte ens intressant nog för att äckla mig.
You're not even interesting enough to make me sick.

Hur fan kan du fortfarande äcklas av de kvinnliga kroppsfunktionerna?
Why the hell are you still disgusted by a woman’s bodily functions?’

Jag var äcklad och arg, men hade jag stuckit så hade han fått mig deporterad.
I felt disgusted and I felt angry, I ah, but if I would have run away he would have had me deported,

Jämfört med äcklen i stan är han självaste John Stamos.
Hey, compared to the creeps in this town, this guy's John Stamos.

Du äcklar mig!
That's disgusting.

Han äcklade mig!
He disgusted me!

Jag blev äcklad av hur öppen hon var om hur sjukhuset är mer intresserad av vinst än människors hälsa.
I was sickened by how open she was about the hospital being more interested in profits than people's health.

Men så äcklad jag kände mig, när det gick upp för mig att den här personen var en man som hade klätt ut sig till kvinna!
How disgusted I felt when I found out that this person was a male dressed up as a woman!

Som man äcklar du mig.
But as a man..... you disgust me.

Jag äcklades av att han hade levt på mig i nio månader.
I felt sick... that he lived off me for nine months.

Du äcklar mig!
You disgust me.

Det jag såg äcklade mig.
The shit that I saw, it disgusted me.

Du äcklar mig.
You disgust me.

Jag har lärt mig att återfukta på de sätt som äcklar mig.
I've learned to hydrate in ways that disgust even me.

jag blev så äcklad över hans uppträdande
I was so disgusted by his behaviour

Vill du ta bort den där skiten från naglarna, det äcklar mig.
Qutate nails that shit, You disgust me.

– Du äcklar mig, Bobby!
Your behavior's disgusting, Bobby!

Hon blir genuint överraskad (och något äcklad) när Mr Elton förkunnar sin kärlek till henne - till stor del på samma sätt som Elizabeth Bennet i Stolthet och fördom reagerar mot den underdånige Mr Collins.
She is genuinely surprised (and somewhat disgusted) when Mr Elton declares his love for her, much in the way Elizabeth Bennet reacts to the obsequious Mr Collins, also a parson.

Jag äcklades över mig själv
I' m sorry, okay?I' m sorry

Du äcklar mig.
You repulse me.

Jag tror att vi sakta men säkert håller på att bli äcklade av den näringskedja som vi producerar, kanske så småningom också av oss själva!
I believe we are slowly becoming disgusted by this food chain we produce and perhaps disgusted with ourselves too.

Era simpla mänskliga behov äcklar mig.
Your basic human needs disgust me.

Äcklas ni verkligen så mycket av kvinnodelar?
Are you really that repulsed by lady parts?

Jag såg världen utanför, och blev äcklad av perversiteten:
I saw the outside world, and I was disgusted by the perversity: