ängsligt oor Engels
ängsligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
anxiously
De politiska styresmännen, också kristenhetens, rådfrågar ängsligt andemedier och fjärrskådare.
The political rulers, even those of Christendom, consult spirit mediums and clairvoyants anxiously.
gingerly
Vi bådar upp mod, håller ängsligt fram ett köttstycke och låter det dingla i luften.
We muster up courage, gingerly holding out a dangling piece of meat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om fåret är ensamt blir det ängsligt och sover stående.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte förrän han hade gått som jag insåg att han var ett Jehovas vittne, och det gjorde mig litet ängslig.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Men andningens lyckliga kvidan fortsatte, svag, ängslig, ofullbordad, ständigt börjande på nytt.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Beklagar verkligen alldeles förfärligt mycket”, sa Catchpole ängsligt. ”Varför det?”
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
När hon hörde dem bakom sig vände hon sig om och verkade för ett ögonblick ängslig.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Du verkar ängslig.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han såg ängslig och orolig, som en man som har gjort mordet okej men kan inte tänka vad fan ska göra med kroppen.
You were told to wait here till I got backQED QED
Zafrina nickade, och jag tittade ängsligt på medan Renesmees blick blev tom.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Tom är ängslig.
And I live to sing against my willtatoeba tatoeba
"Nu vet jag faktiskt inte vad jag ska göra"", sa han ängsligt."
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
" Det måste vara Michael, " sade han, " Jag tror jag vet ljudet av hans galopp, " och han reste sig upp och sträckte huvudet ängsligt tillbaka över vägen.
I was babbling!Pick me!QED QED
De tittar alla tre upp mot honom, inte ängsligt utan med blickar säkra på att han klarar sin balansgång.
And what do I get in return?Literature Literature
sa jag ängsligt. ”Ja, ja, populär hos pojkarna, väldigt glad och munter.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Framtiden tillhör inte de ängsliga, den tillhör de modiga.
Then you guys will help us?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"eller ängsligt frågar: ""Förstår du mig?"
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Ängsligt tog han upp telefonen och satte den till örat.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Barns första erfarenheter är av väsentlig betydelse, men studerande är alltför ofta ängsliga när det gäller matematik och en del anpassar sitt val av studier så att de undviker detta ämne.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Somliga flydde när de kom, andra överlämnade sig eller tilltalade dem ängsligt på stapplande franska.
What will all this open up for me?Literature Literature
De var lyckligare, mer ansvarskännande och mindre spända, ängsliga, fientliga eller rädda än sina mindre etiska kolleger.
When he brings up the linejw2019 jw2019
När jag läste det kändes det som om Herren var medveten om mina studier, att han hade besvarat mina böner och att han visste precis vad jag behövde för att lugna mitt ängsliga hjärta.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLDS LDS
Om du varit ängslig för min skull, kan du känna dig lugnare nu än förut.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
13 Gör upp ett eget schema för tjänst: En broder som först var ängslig för hjälppionjärtjänsten sade: ”Det är faktiskt mycket lättare än jag trodde att det skulle vara.
Indicative evaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
Å klassens vägnar vill jag säga att vi allihop är ängsliga.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så när det verkar som om de helt enkelt inte kan komma överens kanske du blir orolig och ängslig.
No.Something stinksjw2019 jw2019
Hon gav Edward en sträng blick och sneglade ängsligt på monitorerna igen innan hon gick.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.