utfästelse om åtagande
commitment letter
åtagande oor Engels
åtagande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
commitment
Lägg till veckans mål för ditt företag bland dina åtaganden på nästa sida.
Add your weekly business goal to your commitments on the next page.
undertaking
Erbjudandet om åtagande skiljer sig väsentligt från denna strategi och skulle kräva en företagsspecifik åtgärd.
The undertaking offer differs substantially from this approach and would require a company specific measure.
obligation
På samma sätt skulle bankens kapital minska och banken riskera insolvens om låntagarna inte kunde fullfölja sina åtaganden.
Similarly, if borrowers defaulted on their obligations, bank capital would be reduced, risking insolvency.
present participle of åta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Såvitt gäller detta åtagande förklarar sig undertecknad ha följande delgivningsadresser[20], i vart och ett av de andra länder som anges i punkt 1:
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att ändra förordningen för att på ett bättre sätt säkerställa att jordbruksbefolkningen i de områden där bananer produceras får en skälig levnadsstandard, för att resurserna i ökad grad skall inriktas på att åtfölja den specifika utvecklingen i dessa områden, för att stabilisera utgifterna, för att säkerställa att gemenskapens internationella åtaganden iakttas, för att ta tillräcklig hänsyn till de producerande regionernas egenskaper och för att förenkla förvaltningen av ordningen och inrikta den mot principerna för de reformerade gemensamma organisationerna av marknaden.
A Nazi artistnot-set not-set
1. Penningmedel: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag inbegripet men inte begränsat till kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument; inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser; börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis, derivatkontrakt; räntor, utdelningar eller annan inkomst från eller värde som härrör från eller skapas genom tillgångar; krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden; remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar samt sådana dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller finansiella medel och varje annat exportfinansieringsinstrument.
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
Förtroende är en förutsättning för ett framgångsrikt samarbete och kan uppnås endast om alla berörda parter gör verkliga åtaganden och om expertis och kapacitetsuppbyggnad på hög nivå finns att tillgå samt om genomförandet håller högsta möjliga kvalitet.
Watch the show, you dumb-shit!not-set not-set
Flera exportörer och de kinesiska myndigheterna hävdar att avtalen mellan exportörer och vissa statligt ägda banker (nedan kallade avtalen) inte motsvarar kreditramar och inte utgör ett finansiellt bidrag eftersom de inte innehåller någon förpliktelse eller något åtagande för banken att bevilja framtida finansiering under särskilda villkor.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
belopp som är nödvändiga när ett projekt eller program fastställdes under budgetårets sista kvartal och byrån inte har kunnat göra motsvarande budgetmässiga åtaganden senast den 31 december.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
Med beaktande av behovet av att säkerställa att de extra anslag som görs tillgängliga för budgetåret 2017 täcks av finansiella åtaganden, inbegripet genom ändringar av berörda program, har det ansetts lämpligt att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.
When I was in the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mot bakgrund av ovannämnda försäljningsstruktur framkallar detta förhållande allvarliga tvivel på om institutionerna och tullmyndigheterna kan säkerställa att endast PET från den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren säljs enligt åtagandet, eftersom det rör sig om en råvara som lätt kan bytas ut mot en annan – det är inte alls klart hur man rent fysiskt ska kunna känna igen en råvaruprodukt från den tillverkaren.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
De rättsliga åtaganden som avses i första stycket led b ska vara kontrakt, överenskommelser om bidrag samt programkostnadsberäkningar som ingåtts av en AVS-stat, ett ULT eller dess myndigheter, eller kontrakt och överenskommelser om bidrag som ingåtts av kommissionen i dess namn och för dess räkning.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
BILAGA Q // Åtaganden i kraft per den 31 december 2002
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska i enlighet med nationell lagstiftning rapportera om tillgångar och skulder, utbetalda fordringar och återkrav, nya åtaganden, exponeringar och premier.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
- Ett åtagande från utvecklingspartnerskapet att delta i ett samarbete för att genomföra åtgärd 3.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén stöder kommissionen i dess åtagande att arbeta för en ökad rörlighet och konstaterar att rörligheten inom EU ligger kvar på otillfredsställande nivåer.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
(1) Kommissionen införde genom förordning (EG) nr 1497/2001(3) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) en preliminär antidumpningstull på import av karbamid med ursprung i Bulgarien, Estland, Kroatien, Libyen, Litauen, Rumänien, Ukraina och Vitryssland, och godtog ett åtagande av en exporterande producent i Bulgarien.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
b) särskilda förfaranderegler i enlighet med ett internationellt avtal eller en överenskommelse som ingåtts om stationering av trupper och som berör en medlemsstats eller ett tredje lands åtaganden, eller
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurlex2019 Eurlex2019
Internationella åtaganden som gör det möjligt för transportföretag från tredjeländer som inte innehar ett sådant tillstånd att bedriva trafik av det slaget kan påverka den förordningen.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsnot-set not-set
När det preliminärt har fastställts att dumpning och skada föreligger, får kommissionen i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 15.2 godta ett tillfredsställande åtagande som en exportör frivilligt gör att ändra sina priser eller att upphöra med export till dumpade priser, om dumpningens skadliga verkan därigenom undanröjs.
Yeah, she' s right hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I överensstämmelse med unionens åtaganden att genomföra Parisavtalet och för att uppfylla FN:s mål för hållbar utveckling kommer detta program bidra till att integrera klimatfrågor och hållbar utveckling i unionens politik och till att uppnå det övergripande målet om att 25% av unionens budgetutgifter bidrar till klimatmålen under den period som omfattas av den fleråriga budgetramen 2021–2027 och till att ett årligt mål på 30 % införs så snabbt som möjligt, men senast 2027.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantnot-set not-set
De medel som avses i bilaga I till AVS–EG-partnerskapsavtalet och bilaga II A till associeringsbeslutet vilka avsatts till finansiering inom ramen för nionde EUF av det investeringsanslag som anges i bilaga II C till associeringsbeslutet (nedan kallat ”investeringsanslaget”) skall inte påverkas av beslut 2005/446/EG, där den tidpunkt fastställs efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende medel från nionde EUF.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Den komplicerade politiska situationen med påtryckningar om att återuppta driften av enhet 2 under 2012 har blivit lugnare och Litauen har levt upp till sina åtaganden i samband med anslutningen.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Namnet på det företag som agerar som importör i gemenskapen och till vilket företaget direkt utfärdar den faktura som åtföljer de varor som omfattas av ett åtagande
Earthquake test!oj4 oj4
Detta åtagande uttrycks på följande sätt: ”Rådet åtar sig att inte göra några ändringar i Europaparlamentets budgetberäkning.
I think that, now that it hasbeen debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.not-set not-set
För att uppfylla sitt lägsta årliga åtagande, oavsett om det uttrycks i värde eller kvantitet, ska en part lämna bistånd som är förenligt med denna konvention, och som består i finansiering av berättigade produkter och insatser samt kostnader i samband med dessa i enlighet med vad som fastställs i artikel 4 och i den närmare beskrivningen i arbetsordningen och genomförandebestämmelserna.
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Fastställandet av en särskild referenskvantitet enligt den nämnda bestämmelsen beror på att klaganden arrenderade ett företag beträffande vilket ett åtagande om avstående från saluförande i enlighet med förordning nr 1078/77 gällde.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
* ta tillbaka åtaganden som redan gjorts, den nya grannskapspolitiken eller rättsliga frågor och säkerhetsfrågor, och äventyra ytterligare utvidgningar.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.