Återerövringen av Jämtland
Conquest of Jemtland
återerövringen oor Engels
återerövringen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of återerövring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I augusti 1887 tilläts han återvända till Kairo, och efter återerövringen av Sudan 1899 fick han komma tillbaka till sitt hemland.
And for me, there ain' t no going backWikiMatrix WikiMatrix
Amerikanska trupper isolerade och erövrade den befästa hamnstaden Cherbourg, vilket ansågs vara avgörande för återerövringen av Västeuropa, i ett hårdnackat månadslångt fälttåg.
What are you doing, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Till sist delar jag den oro som uttrycks i betänkandet angående konsekvenserna av unionens utvidgning och välkomnar lämpliga åtgärder för att försvara producenternas intressen, särskilt som återerövringen av den inre marknaden inom detta område erbjuder stora möjligheter att utveckla produktion och arbetstillfällen.
I knew you would love itEuroparl8 Europarl8
Ett problem är att den förra taiwanesiska regimen i decennier sökte stöd från utlandet för återerövring av fastlandet.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEuroparl8 Europarl8
Det slutgiltiga målet var en amerikansk återerövring av Filippinerna.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Han avslutade kriget som kapten och organiserade logistiken för fjortonde arméns återerövring av Burma, som hade fallit för japanerna 1942.
Thermal cooling is coming off nominalWikiMatrix WikiMatrix
Men under mitten av 1800-talet övergavs mycket åkermark när jordbruket flyttade längre västerut, och skogen kunde inleda sin återerövring.
Attention all patientsjw2019 jw2019
Efter att man stoppat det sista tyska anfallet, påbörjade estländarna en fullständigt motattack 23 juni, vilket resulterade i återerövringen av Cēsis.
Earthquake test!WikiMatrix WikiMatrix
Olika historiska och geografiska publikationer och undersökningar av fastighetsregister bekräftar betydelsen av ”Pan de Alfacar”. De viktigaste är Libro de Apeo y Repartimiento d'Alfacar från 1571, och det från Víznar från 1572, efter återerövringen av Granada; publiceringen av Diccionario Geográfico de Málaga y Granada (geografisk uppslagsbok för Malaga och Granada) av Tomás López och Vargas Machuca från 1975 som finns i nationalbiblioteket i Madrid; Catastro del Marqués de la Ensenada (markisen av Ensenadas fastighetsregister) publicerat 1752; publikationen Anales de Granada (Granadas årsbok): beskrivning av konungariket Granada och staden Granada, krönika över återerövringen (1482-1492), händelser under åren 1588-1646, av F.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
För det första: den förnyade uppmärksamhet ni ägnar Medelhavsområdet kan jag inte vara annat än nöjd med, såväl som ett bidrag från Europeiska unionen till fredsprocessen i Mellanöstern som en återerövring och förstärkning av de historiska och politiska band som förenar länderna i södra Europa.
Rename SessionEuroparl8 Europarl8
Har kommissionen sedan 1989 inom Folkrepubliken Kina kunnat konstatera några väsentliga förbättringar i fråga om planerna på återerövring av ön Taiwan som hört till Kina endast mellan åren 1945 och 1949 och vars ursprungliga befolkning nu väljer varaktig självständighet och goda relationer till grannlandet Kina?
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Slaget vid Villers-Bocage ägde rum under andra världskriget den 13 juni 1944, en vecka efter landstigningen i Normandie av de västallierade för att påbörja återerövringen av det tyskockuperade Frankrike.
Push them back!WikiMatrix WikiMatrix
Slaget vid Covadonga har kommit att ses som startpunkten för Reconquista eller den kristna "återerövringen" av hela den Iberiska halvön.
The dough is all the finance company' s interested inWikiMatrix WikiMatrix
Berättelser som härstammar från tiden för den kristna återerövringen av den iberiska halvön handlar om tvister mellan jordbrukare där ena sidan klagar på de skador som svinen gör på planterade grödor och den andra sidan påpekar de fördelar som den höga kvaliteten på köttet och andra produkter från dessa svin hade på födan
Waiting for you to come homeoj4 oj4
Dessa aspiranter på återerövring av fäderneslandet samlades vanligtvis på Osteria del Gambero d’Oro.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Freden i Afghanistan och den därpå följande återuppbyggnaden innebär att redan nu måste unionen spela rollen av medlare och pådrivande kraft så att Afghanistans framtid inte bara kännetecknas av en ekonomisk återhämtning och ett demokratiskt politiskt system, utan även en återerövring av kvinnornas roll i politiken och i det sociala livet.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEuroparl8 Europarl8
Användningen av neonikotinoider är förbjuden enligt punkt II i artikel L. 253-8 i Code rural et de la pêche maritime (lagen om jordbruk och havsfiske) (nedan kallad jordbrukslagen) i dess ändrade lydelse enligt artikel 125 i lagen av den 8 augusti 2016 om återerövringen av biodiversitet, natur och landskap:
The potential risk for humans is unknownEuroParl2021 EuroParl2021
Jakob II av Aragonien tog staden från morerna på 1200-talet, under de kristnas reconquista (återerövring).
Tim, I gotta call you backWikiMatrix WikiMatrix
(Se Koloniseringen av Irland och Tudors återerövring av Irland).
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmWikiMatrix WikiMatrix
(1Kr 5:17) Den största bedriften under hans regering var emellertid återerövringen av områden som riket tidigare hade förlorat.
Dangerous Goods Incidents and Accidentsjw2019 jw2019
Habré inledde den 2 januari 1987 sin återerövring av norra Tchad med en framgångsrik attack på de välförsvarade libyska kommunikationsbasen Fada.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.WikiMatrix WikiMatrix
Har kommissionen sedan # inom Folkrepubliken Kina kunnat konstatera några väsentliga förbättringar i fråga om planerna på återerövring av ön Taiwan som hört till Kina endast mellan åren # och # och vars ursprungliga befolkning nu väljer varaktig självständighet och goda relationer till grannlandet Kina?
The debate closedoj4 oj4
Med andra ord: målet för en tysk utrikespolitik av i dag bör vara att förbereda återerövringen av friheten av i morgon.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Senare, efter Reconquista ("återerövringen") av Andalusien, var det säte för de första kristna borgmästarna.
May I ask your name?WikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.