åverkan oor Engels
åverkan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
damage
De skall också skyddas mot åverkan från annat gods.
They shall be protected against any damage which might be caused by other packages.
harm
loss
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
injury · hurt · mischief · defect · flaw · imperfection · impairment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förpackningar och behållare med utsäde skall plomberas officiellt eller under officiell övervakning på sådant sätt att de inte kan öppnas utan att plomberingen skadas eller utan synlig åverkan, antingen på den officiella etikett som avses i artikel 9 eller på förpackningen.
Did they try to... did they use acts of violence?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förpackningar med utsäde ska förseglas av leverantören på ett sådant sätt att de inte kan öppnas utan att plomberingen skadas eller utan synlig åverkan på leverantörens etikett eller på förpackningen.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska föreskriva att förpackningar och buntar med förökningsmaterial ska förslutas officiellt eller under officiell kontroll på sådant sätt att de inte kan öppnas utan att förslutningen skadas eller utan synlig åverkan, antingen på den etikett som Ö avses Õ i artikel 17.1 eller, i förekommande fall, på förpackningen.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
— Certifikatet skall vara åverkans- och förfalskningssäkert.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Artiklarna 4, 11, 12 och 14 ska inte tillämpas på rådiamanter som införs till gemenskapens territorium eller Grönland endast för transitering till en deltagande part utanför dessa territorier, på villkor att varken den ursprungliga förpackning i vilken rådiamanterna transporteras eller det ursprungliga åtföljande certifikat som utfärdats av en deltagande parts behöriga myndighet har utsatts för åverkan vid införsel till eller utförsel från gemenskapens territorium eller Grönland och transiteringsskälet finns tydligt angivet på det åtföljande certifikatet.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurlex2019 Eurlex2019
Dödade han någon, skadade någon, stal något, gjorde åverkan på något?
Where were you?Literature Literature
De skall också skyddas mot åverkan från annat gods.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Lik nr två:1 7 knivhugg i ansikte och ögon, åverkan på ögonhålorna.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importmyndigheten bör inspektera rådiamantsändningen för att kontrollera att förseglingarna eller förpackningen inte har utsatts för åverkan och att exporten skett i överensstämmelse med certifieringssystemet.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Nån har gjort åverkan på den.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kablarna skall vara skyddade mot mekanisk åverkan.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Efter ett obehörigt försök att få tillgång till sedlarna genom olika former av manipulation/åverkan måste sedlarna antingen förstöras eller missfärgas.
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
Om en analys krävs och resultaten av denna inte kommer att vara kända förrän efter det att tullkontoret har påtecknat informationsblad INF2, skall den handling som innehåller analysresultaten lämnas till exportören i ett förseglat kuvert som är skyddat mot åverkan.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
"1. Medlemsstaterna skall kräva att förpackningar med basutsäde och certifikatutsäde, förutom då utsäde av den sistnämnda kategorin förpackas i EEG-småförpackningar, skall plomberas officiellt eller under officiell övervakning på sådant sätt att de inte kan öppnas utan att plomberingen skadas eller utan synlig åverkan på det officiella märke som föreskrivs i artikel 11.1 eller på förpackningen.
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall kräva att EG-småförpackningar skall plomberas på sådant sätt att de inte kan öppnas utan att plomberingen skadas eller utan synlig åverkan på det officiella märket eller på förpackningen.
Lizard, come on, please, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni ligger efter med hyran, och ni har gjort åverkan!
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"1. Medlemsstaterna skall kräva att förpackningar med basutsäde, certifikatutsäde och handelsutsäde, förutom då utsäde av de två sistnämnda kategorierna förpackas i EEG-småförpackningar av typ B skall plomberas officiellt eller under officiell övervakning på sådant sätt att de inte kan öppnas utan att plomberingen skadas eller utan synlig åverkan, antingen på det officiella märke som föreskrivs i artikel 10.1 eller på förpackningen.
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Tillverkare av fordonsenheter skall se till att ansvarsfördelningen under tillverkning görs på ett sätt varvid IT-säkerheten upprätthålls, och att fordonsenheten under tillverkning skyddas mot fysisk åverkan som kan äventyra IT-säkerheten.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Närmare granskning visade en stor åverkan på sidan av huvudet.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det erfordras ingen flik om det finns en särskild anordning, t.ex. en avskärmningsplåt, som hindrar att lastutrymmet kan kommas åt utan att tydliga spår av åverkan uppkommer.
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska kräva att förpackningar och behållare med basutsäde och certifikatutsäde ska plomberas officiellt eller under officiell övervakning på sådant sätt att de inte kan öppnas utan att plomberingen skadas eller utan synlig åverkan, antingen på det officiella märke som föreskrivs i artikel 13.1 eller på förpackningen eller behållaren.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.