ök oor Engels

ök

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

plug

naamwoord

För att öka säkerheten kommer vi att kolla era tider varje dag
So, in order tu plug any possible security breaches, we' re doing day checks from now on

beast of burden

naamwoord

Soortgelyke frases

omvandlande omvandling till öken
desertification

öka medvetenhet
to increase awareness · to raise awareness

som ökar
cumulative

öka värdet på
improve · to improve

plats med vatten och växtlighet i en öken
oasis

att öka takten
to accelerate

öka farten (informellt)
step on it-on the gas

öka insatsen
up the ante

förvandling till öken
desertification

voorbeelde

Jag såg honom fara bort till sin älskade ök en och hans allvetande röster röster som i morgon kan avgöra hans öde.
I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.

Långsiktiga strategier bör diskuteras inom ÖK eller i andra organ som är kopplade till den nationella strategin för strukturfonderna.
long term strategies should be discussed in the MCs or in other appropriate bodies linked to the NSRF.

Andra hästuppfödare kallade Snowman för ett ”malätet ök”.
Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

Vad ska jag med ett gammalt ök, bucklig plåt och en rostig brynja?”
What do I want with some old done nag and a sack of dinted plate and rusty mail?”

Detaljhandel i samband med försäljning av pizza, pajer och pastarätter, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, levande djur, färska frukter och grönsaker, frön och utsäden, levande växter och blommor, djurfoder, malt, foder och drycker för djur, ök, mineralvatten och kolsyrat vatten,
Retail services connected to the sale of pizzas, pies and pasta dishes, agricultural, horticultural and forestry products, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt, food and beverages for animals, beers, mineral and aerated waters

Priam, det där är en hoper magra, skrangliga, spattiga... halta, svankryggiga ök
Priam, they' re a bunch of Roman- nosed, broken- gutted, spavined... sore- footed, swaybacked dogs

Du har ju oxar och ök i Korpamoen, du kan själv köra ditt mäldlass till kvarnen som andra bönder.
You have a team of oxen in Korpamoen, why don’t you drive to the mill, like other farmers?

De s Å k aLLade brö derna DaLton ÅtaLas för # rÅn eLLer rÅnförs ök
These " Dalton brothers " have been charged with # counts of...... robbery or attempted robbery

När Karl Oskar hade snörat och mätt djuret, sade han: – Vårt ök blir dä starkaste i hela dalen!
Karl Oskar measured the animal and said, “Our team is the strongest in the whole valley!”

Vi vill inte bli sittande på några ök.
We don't wanna be stuck on a couple of canners.

Spring, ditt dumma ök!
Come on, you stupid beast!

Sätt fart, ditt ök.
Come on, stupid.

Såsom revisionsrätten konstaterar har den kontinuerliga ök ningen av revisionsverksamheten en avsevärd inverkan på general direktoratens arbetsbörda.
As observed by the Court, the continuous increase of audit activities impacts significantly on the workload of the DGs.

När det gäller 2010 har emellertid framsteg inom en rad områden inte kompenserat för en måttlig ökning av sammanhållningen, vilket har resulterat i en liten övergripande ök ning av budgeten som helhet.
However, for 2010, progress in a number of domains has not compensated for a moderate increase in Cohesion, thereby resulting in a small overall increase for the budget as a whole.

Partnerskapet bör ges ansvaret för förfarandena för att välja sina egna medlemmar till övervakningskommittéerna (ÖK) och andra rådgivande organ som inrättas inom ramen för strukturfonderna.
the partnership should be given the responsibility for procedures to select their own members to Management Committees (hereafter MC) and other consultative bodies established within the framework of the structural funds.

Ök ningar med 2 eller 5 procentenheter gjordes beroende på hur allvarliga bristerna var när det gäller 37 av 81 utbetalande organ.
Uplifts of 2 or 5 percentage points depending on the severity of weaknesses were made for 37 out of 81 paying agencies.

En nybyggare som inte hade något ök fick nyttja sin rygg istället, han fick vara sitt eget lastdjur.
A settler without a team had to use his own back, be his own beast of burden.

Priam, det där är en hoper magra, skrangliga, spattiga... halta, svankryggiga ök.
Priam, they're a bunch of Roman-nosed, broken-gutted, spavined... sore-footed, swaybacked dogs.

Jets, ni stela, slöa ök Era rörelser är som ett bök
Your moves and motions leave us cold

I ditt rum, i k opieringsrummet, det lilla mötesrummet eller i k ök et!
If not in your office, then in the X erox room...... or the small conference room next to the kitchen, or the kitchen

Starkodder var hans gode, trogne dragare, men han var ett oskäligt djur, och ett nytt ök kunde skaffas i hans ställe.
Starkodder was his good, reliable beast, but he was only an animal, and a new animal could be found in his place.

" Jag bryr mig inte vad nån tycker " attityd.Jag gillar det, du är ÖK Shrek
I like that, I respect that, Shrek

Dessa tre fonemer kan sedan användas till att bilda alla slags andra ord: kör och kö såväl som rör, ök, ör, rö, ö, krök osv.
Those three phonemes can then be used to make all sorts of other words: teem and me, as well as eat, tea, meaty, and so on.

”[B]land Emesas anteckningar, kopior utvisande den totala försäljningen av tråd på den iberiska marknaden det första kvartalet, omnämnande: ’Proderac, GSW (Tycsa + TQ), Aceralia (Emesa + Galycas), Socitrel och Fapricela’, liksom skillnaderna mellan de verkliga försäljningsvolymerna och de överenskomna kvoterna (% verklig och % ök.’ – originaltexten på spanska).”
‘Copies in Emesa notebook on total sales of wire on the Iberian market for the 1st trimester 2001 listing: “Proderac, GSW (Tycsa + [TQ]), Aceralia (Emesa + Galycas), Socitrel and Fapricela” with deviations calculated between real sales and agreed quotas (“%real and %ac”, original in Spanish).’