öka medvetenhet
to increase awareness · to raise awareness
öka oor Engels
öka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
increase
en
become larger
Andelen människor som röker ökade under de senaste tio åren.
The proportion of people who smoke increased in the last ten years.
build
en
(intransitive) to develop in magnitude or extent
Intresset för sådana system har ökat på nytt hos elnätsoperatörer, industriella aktörer och förvaltare av tertiära byggnader.
Electricity network operators, manufacturers and managers of tertiary buildings have shown a renewed interest in these systems.
augment
en
to increase, make larger or supplement
Dessa investeringar har i ringa grad syftat till att öka kapaciteten.
Little of this investment has served for capacity augmentation purposes.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accrue · grow · intensify · extend · enhance · rise · raise · boost · add · heighten · to accrue · to add · to augment · to boost · to gain · to get up · to go up · to increase · to jack up · to mount · to mount up · to pick up · to ramp up · to rise · to step up · to supplement · to swell · to up · inflate · compound · accumulate · redouble · add to · go up · put on · up · gain · mount · edge · supplement · balloon · get up · jack up · mount up · pick up · step up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har fortfarande en chans att inte bara återställa bestånden utan även att öka dem så att vi kan mätta fler, jämfört med idag.
Excuse me?- His wife hired meted2019 ted2019
Projekt med stöd av EU har bland annat som syfte att öka journalisters yrkeskunnande, tillgodose brådskande skyddsbehov, främja yttrandefrihet i lag och i praktiken.
What happened?not-set not-set
*Öka den privata sektorns deltagande för att främja investeringar och reformer.
Turn it offagainEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att EU för att kunna öka sin konkurrenskraft måste göra investeringar i såväl formell som informell utbildning, särskilda yrkesutbildningsinsatser, utbyte av arbetslivserfarenhet samt samordnade insatser för att underlätta rörligheten på arbetsmarknaden till högsta prioritet.
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att territoriellt samarbete och nätverksbyggande mellan kustområden kan vara av stor betydelse för en heltäckande havspolitik, eftersom det främjar gemensamma strategier för att öka konkurrenskraften i kustområdena.
Well, I figured it was about timenot-set not-set
Dessutom planerar nio medlemsstater (Belgien, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal och Förenade kungariket, dock endast för Isle of Man) att tillämpa lägre momssatser på arbetskraftsintensiva tjänstesektorer i syfte att öka efterfrågan på arbetskraft inom dessa sektorer.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
För att främja partnerskapet för utveckling (millennieutvecklingsmål 8) och utvecklingsbiståndets effektivitet (Parisförklaringen om biståndseffektivitet)[9] är det särskilt viktigt att öka det nuvarande informations- och erfarenhetsutbytet med de afrikanska partnerna i fråga om landsstrategier och hur respektive parter genomför och bedömer sin utvecklingspolitik, i syfte att förbättra komplementariteten och arbetsfördelningen, användningen av landsspecifika system, biståndets förutsägbarhet och resultatbaserad styrning med enklare förfaranden när det gäller tillhandahållandet av biståndet.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Till de starka sidorna när det gäller genomförandet av de nationella reformprogrammen i medlemsstaterna i euroområdet hör att lovande reformer genomförs eller planeras för att öka arbetskraftsutnyttjandet, och arbetsproduktiviteten, främja FoU och innovation och utveckla humankapitalet samt för att skapa ett mer attraktivt företagsklimat, särskilt genom åtgärder för att öka konkurrenskraften och ytterligare förbättra lagstiftningen.
Thank you,doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
För att öka möjligheterna till hållbart byggande och för att underlätta framväxten av miljövänliga produkter bör prestandadeklarationen i tillämpliga fall åtföljas av information om innehåll av farliga ämnen i byggprodukten.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Välgörenhetsjänster, Nämligen, Organisering och utveckling av projekt för att öka medvetenheten om träd- och miljöskydd
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemtmClass tmClass
Bägge kan öka stabiliteten och förutsägbarheten.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
I direktiv #/#/EG fastställs kontrollåtgärder som skall tillämpas vid ett utbrott av klassisk svinpest samt vissa förebyggande åtgärder som syftar till att öka medvetenheten och beredskapen hos de behöriga myndigheterna och vid produktionsanläggningarna rörande denna sjukdom
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meoj4 oj4
För att öka öppenheten åtar sig Republiken Mauritius myndigheter att, inom ramen för den gemensamma kommitté som avses i artikel 9 i partnerskapsavtalet om fiske (nedan kallad gemensamma kommittén), ge EU relevant information om fiskeverksamheten i Republiken Mauritius vatten, i enlighet med IOTC:s krav.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Syftet med denna förordning är att öka säkerheten vid skötsel och drift av ro-ro-fartyg samt att effektivare förebygga miljöförstöring vid reguljär trafik till eller från hamnar i Europeiska gemenskapen, genom att säkerställa
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrättens underförstådda förslag om att resurser som står till buds för STAP skall uppdelas ytterligare i olika utgiftskategorier, skulle öka komplexiteten i det förfarande som revisionsrätten anser att kommissionen följer (punkt 5.34).
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
För att ytterligare kunna stärka garantierna för att utredningarna sköts lagenligt och för att öka öppenheten i byråns arbete har en samling administrativa regler infogats i den nya versionen av handboken för OLAF:s operativa arbete (denna regelsamling kan också vidareutvecklas oberoende av den övriga handboken
And I live to sing against my willoj4 oj4
Det hållbara, innovativa samhälle som vi måste eftersträva förutsätter en grundlig informationskampanj riktad till medborgare och konsumenter för att öka medvetenheten och skapa en bred social bas.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
”Ett exempel på ett hybridinstrument är ett finansiellt instrument som ger innehavaren rätt att sälja tillbaka det finansiella instrumentet till emittenten i utbyte mot ett kontantbelopp eller andra finansiella tillgångar som kan variera efter förändringen i ett aktie- eller råvaruindex som kan öka eller minska (ett ’inlösningsbart instrument”).
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
(219) Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningar.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
Genom nätverksintegrerade komponenter kommer intelligensen i olika system (t.ex. fordon, produktionsanläggningar) att öka, vilket gör det möjligt att optimera driften i olika miljöer.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
I denna resolution påpekas att ris är den huvudsakliga födan för hälften av världens befolkning, betonas nödvändigheten att öka den kollektiva medvetenheten om dess roll i kampen mot fattighet och undernäring och för tryggad livsmedelsförsörjning och uppmanas FAO att främja genomförandet av Internationella risåret i samarbete med regeringar och andra organisationer
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.oj4 oj4
Det handlar om hur vi ska driva på andra länder att öka sina utsläppsminskningar, så att vi också når våra 30 procents utsläppsminskningar.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEuroparl8 Europarl8
Det europeiska mervärdet av åtgärderna, däribland småskaliga och nationella åtgärder, ska bedömas utifrån sådana kriterier som deras bidrag till konsekvent och enhetlig tillämpning av unionsrätten och till omfattande medvetenhet hos allmänheten om de rättigheter som följer av den, deras potential för att skapa ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna och öka det gränsöverskridande samarbetet, deras gränsöverskridande inverkan, deras bidrag till framtagande och spridning av bästa praxis eller deras potential för att bidra till skapandet av minimistandarder, praktiska verktyg och lösningar för att komma till rätta med utmaningar som är gränsöverskridande eller gemensamma för hela unionen.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
10 – I detta skäl anges att ”[e]nhetliga regler bör öka möjligheten att förutse hur domstolarna kommer att döma och garantera rimlig avvägning mellan de intressen som den vars ansvar görs gällande och den skadelidande har.”
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
(11) Jfr uttalande av A.K.Bhargava, VD för det indiska telekomföretaget MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "För att öka tillgången till bredband måste infrastrukturen överallt föregripa efterfrågan.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.