ta emot med öppna armar
welcome with open arms
öppna armar oor Engels
öppna armar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
open arms
Och människorna tar emot dig med öppna armar?
You expect these humans to just welcome you with open arms?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla som dök upp togs emot med öppna armar, och vännerna drogs närmare varandra.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.jw2019 jw2019
Man kunde vara normal i Kanada och Kanada skulle ta emot mig med öppna armar.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
När han fick syn på mig kom han småspringande, något framåtlutad med öppna armar. »El sueco!
Trust the systemLiterature Literature
De kommer ta emot hennes häst med öppna armar.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du att det allmänna här tar emot någon som Stefan med öppna armar.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
När jag blev utsläppt från istutionen, välkomnade du mig tillbaka med öppna armar.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt som underlättar förbindelserna mellan detta stora sydamerikanska land och Europa bör välkomnas med öppna armar.
Wise men... will my son be human or mutant?Europarl8 Europarl8
Med öppna armar.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEAL-soldaten som hade hand om verkstaden välkomnade oss med öppna armar. – Vad vill ni ha?
She just went looking for her cat!Literature Literature
Och människorna tar emot dig med öppna armar?
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Vet våra barn att Jesus står redo ”med öppna armar för att ta emot [dem]”?
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLDS LDS
Vänta er inte att danskarna ska ta emot er med öppna armar.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweet Obicion, öppna armarna.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändå togs varken han eller jag emot med öppna armar.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Vi kan inte säga att de välkomnade oss med öppna armar
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedopensubtitles2 opensubtitles2
(Jungfrurna syster Callan och syster Quigley tränger sig förbi ringvakter och rep och ansätter honom med öppna armar.)
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
De ber mig om hjälp med öppna armar. Och jag ger dem det, villkorslöst.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale och jag vill välkomna er till vårt hem med våra öppna armar.
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du han tar emot dig med öppna armar som han gjort med så många andra?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk att en hedning tas emot med öppna armar i lsrael
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekopensubtitles2 opensubtitles2
Förra veckan lade kommissionen fram de första resultaten från operation ”plan D”, som jag välkomnar med öppna armar.
Breaks down theregionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEuroparl8 Europarl8
Han tillägger: ”Hela kretsen tog emot dem med öppna armar och gav dem kärleksfullt stöd.”
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyjw2019 jw2019
Du har tagit emot mig med öppna armar.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han symboliserar värdortern och välkomnar med öppna armerna.
I don' t know anything about thatWikiMatrix WikiMatrix
Han kom emot henne med öppna armar och hon kunde inte låta bli att skratta.
Legal basisLiterature Literature
874 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.