överåklagarna oor Engels
överåklagarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of överåklagare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och jag har alltid trott att jag skulle ta med dig hit när du gjort dig förtjänt av att bli överåklagare.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Kokk nickade, ogillande, men var tvungen att acceptera överåklagarens beslut.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
– Jag däremot är en paragrafryttare, säger överåklagaren.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Den 28 februari 2011 utfärdade överåklagaren ett beslut om förbud för Khadiga El Gammal med flera att förfoga över sina tillgångar och medel i enlighet med artikel 208 bis/a i den egyptiska straffprocesslagen, som ger överåklagaren rätt att förbjuda den tilltalade och dennes maka och barn att förfoga över sina tillgångar om det finns anledning att misstänka att tillgångarna utgör olaglig vinning av brott som begåtts av den tilltalade.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEuroParl2021 EuroParl2021
Överåklagaren vid appellationsdomstolen i Douai har begärt att den parlamentariska immuniteten för en ledamot av Europaparlamentet, Steeve Briois, ska upphävas med anledning av ett pågående rättsligt förfarande vid Tribunal de grande instance (domstol i första instans i civilmål) i Douai. Denna begäran vidarebefordrades till Europaparlamentet av Republiken Frankrikes justitieminister.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurlex2019 Eurlex2019
Uppgörelsen förelades inte kassationsdomstolen för slutligt godkännande av överåklagaren eftersom expertkommittén inte var behörig kommitté.
I' m old enough to choose my own religionEuroParl2021 EuroParl2021
Där är Jamskoj, överåklagare i Moskva.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överåklagaren vill tala med mig.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republiken Polens överåklagare hade till talmannen riktat en begäran om upphävande av den parlamentariska immuniteten för Krzysztof Lisek med anledning av ett domstolsärende som handläggs av distriktsåklagarmyndigheten i Koszalin.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
I överensstämmelse med det domstolsbeslutet utfärdade överåklagaren den 10 februari 2016 ett beslut om frysning av tillgångar i enlighet med artikel 208 bis/a i den egyptiska straffprocesslagen, som ger överåklagaren rätt att förbjuda den tilltalade och dennes maka och barn att förfoga över sina tillgångar om det finns anledning att misstänka att tillgångarna utgör olaglig vinning av brott som begåtts av den tilltalade.
The Rainbow' s gonna tourEuroParl2021 EuroParl2021
Den 28 februari 2011 utfärdade överåklagaren ett beslut om förbud för Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh med flera att förfoga över sina tillgångar och medel i enlighet med artikel 208 bis/a i den egyptiska straffprocesslagen, som ger överåklagaren rätt att förbjuda den tilltalade och dennes maka och barn att förfoga över sina tillgångar om det finns anledning att misstänka att tillgångarna utgör olaglig vinning av brott som begåtts av den tilltalade.
Oh, well, this is just greatEuroParl2021 EuroParl2021
Dörren öppnas och överåklagare Sven Wiklund kommer in.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
med beaktande av den begäran om upphävande av Steeve Briois immunitet som översändes den 25 september 2017 av Republiken Frankrikes justitieminister på begäran av överåklagaren vid appellationsdomstolen i Douai med anledning av en talan med enskilt anspråk som väckts mot Briois för offentlig förolämpning riktad mot en privatperson (injures publiques envers un particulier), och som tillkännagavs i kammaren den 2 oktober 2017,
You just drowse away hereEurlex2019 Eurlex2019
Den 28 februari 2011 utfärdade överåklagaren ett beslut om förbud för Gamal Mubarak med flera att förfoga över sina tillgångar och medel i enlighet med artikel 208 bis/a i den egyptiska straffprocesslagen, som ger överåklagaren rätt att förbjuda den tilltalade och dennes maka och barn att förfoga över sina tillgångar om det finns anledning att misstänka att tillgångarna utgör olaglig vinning av brott som begåtts av den tilltalade.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Eurlex2019 Eurlex2019
Först in och först ut på Johanssons telefon var den kvinnliga överåklagaren i Stockholm.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Rapporten bekräftar bara det som redan påtalats i de memoarer som publicerades 2008 av Carla del Ponte, före detta överåklagare vid Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien (ICTY), och i den undersökning som publicerades 2009 av journalisterna Michael Montgomery och Vladimir Karaj om denna olagliga organhandel och de hemliga interneringsläger som Kosovos befrielsearmé hade Albanien.
Do- do, do- doIntroducing menot-set not-set
Den nya utredningen är öppnad efter ett anonymt tips som inkommit till överåklagare Åsa Julén.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
I Rumänien kan vi se bl.a. följande exempel på framgång: En ny chef för avdelningen för bekämpning av korruption vid riksåklagarens kontor, uppsägning av 11 nya överåklagare på grund av ineffektivitet och kommande utredningar av 22 fall av korruption av tidigare och nuvarande senatorer och suppleanter.
Let me aloneEuroparl8 Europarl8
I dessa fall granskar åklagaren eller en överåklagare de rättsmedel som finns.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Av den skrivelse av den 18 mars 2003 (nr 003411) som OLAF:s generaldirektör skickade till den franske överåklagaren i Paris framgår under rubriken ”CMS nr 10120021510” följande:
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.