-inriktad oor Engels

-inriktad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

minded

adjective verb

Soortgelyke frases

inriktad
aimed · focused · minded

vara inriktad på
be aimed

socialt inriktat beteende
social-minded behavior · social-minded behaviour

voorbeelde

Stora framsteg krävs på alla områden vad gäller rättsliga och inrikes frågor.
Substantial progress in all major areas of JHA must be achieved.

c) Verksamhet som definierades som regional inriktades i själva verket på ett icke fastställt geografiskt område.
(c) Activities which were identified as regional actually focused on a geographical area which was not identified.

vara inriktad på specifika subregionala territorier,
focused on specific sub-regional territories;

Samarbetet på detta område ska inriktas bl.a. på följande:
Cooperation in this area shall, inter alia, focus on:

8 Verksamheterna är kontinuerligt inriktade på att säkerställa samarbete med arbetsmarknadens parter på nationell nivå i medlemsstaterna.
The ongoing focus of the activities is to ensure engagement with social partners at national level in the Member States.

I och med att programmet utvecklades fanns det behov av att i större utsträckning inrikta sig på institutionsuppbyggnad.
However, as the programme matured a shift towards more institution building was required.

Inrikes standardpakettjänster för företag (B2X)
domestic standard business post parcels (B2X);

Parterna skall inrikta sig på att uppnå överensstämmelse mellan sina hygienkrav och växtskyddsnormer.
The Parties shall aim at achieving compatibility between their sanitary and phytosanitary standards.

Huruvida det fanns ett avtal eller samordnat förfarande om den påstådda politiken inriktad på "pris framför kvantitet"
The plea that there was no agreement or concerted practice relating to the alleged `price before tonnage' policy

Tyvärr hade dessa projekt inte slutförts vid slutdatumet för revisionsrättens granskning, som inriktades på avslutade projekt.
Unfortunately these projects were not finalised at the cut‐off date of the ECA audit targeted at completed operations.

Detta ingår i en bredare strategi inriktad på att förbättra kvaliteten på konsumentinformationen om mediciner.
This will also form part of a broader strategy to improve the quality of existing consumer information on medicines.

De borde inte vara inriktade på att prioritera dem som är högkvalificerade och redan integrerade i värdlandet.
They should not focus on prioritising those highly skilled and already integrated into the host society;

Stöd kommer att inriktas på länder i Afrika och Mellanöstern samt EU:s grannländer och stater i Centralasien.
Assistance will focus on countries in Africa and the Middle East as well as EU Neighbouring countries and States in Central Asia.

GD: Inrikes frågor ||
DG: Home Affairs ||

Arbetet kommer huvudsakligen att inriktas på att
Work will mainly concentrate on:

Utveckling av annonskampanjer för andra inriktade på miljöfrågor
Developing advertising campaigns for others geared toward environmental issues

Mot bakgrund av ovanstående, och med tanke på att Nederländerna ingår i euroområdet, bör finanspolitiken inriktas på att
In view of the above and considering that the Netherlands is a member of the euro area, budgetary policy should aim to:

HOME (Migration och inrikes frågor)
HOME (Migration and Home Affairs)

Det gällande dricksvattendirektivet är främst inriktat på de stora vattentäkterna.
The current Drinking Water Directive focuses mainly on the large supplies.

Efter Iberias samgående med Aviaco 1999 tog Air Nostrum över flera inrikes och utrikes flygturer.
Following Iberia's merger with Aviaco in 1999, additional domestic and international services were taken over by Air Nostrum.

Man träffar ofta på det synsättet att strävandena bör inriktas på antingen förebyggande åtgärder eller behandling/vård.
There is often the notion that efforts should be focused on either prevention or treatment/care.

Inrikes och internationella tjänster
Domestic and international

Kompakta projekt (CP), som kunde sökas av alla länder, var inriktade på väldefinierade behov på kortare sikt.
Compact Projects (CPs), which were available to all countries, addressed precisely defined, short-term needs.

Stödet inriktas främst på multilateral verksamhet med utlandsvistelser för grupper.
The support focuses on multilateral group mobility activities.

GRANSKNINGSRESULTAT I ANDRA PUBLIKATIONER INRIKTADE PÅ GEMENSAMMA FÖRETAG SOM REVISIONSRÄTTEN NYLIGEN HAR OFFENTLIGGJORT
AUDIT RESULTS FROM OTHER RECENT ECA PRODUCTS FOCUSING ON THE JUS