Annater oor Engels
Annater
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
annates
en
medieval tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För i allt annats sammanhang faller alla pusselbitarna på plats.
Pretty soon, I thinkQED QED
Denna förordning bör därför förbjuda omotiverad blockering av åtkomst till webbplatser och andra onlineföretag, liksom omdirigering av konsumenter från ett lands version till ett annats, diskriminering mot konsumenter i specifika fall av försäljning av varor och tjänster samt kringgående av diskrimineringsförbudet genom avtal om passiv försäljning.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997not-set not-set
sade han. - Ändå är det väl orimligt, sade jag, att ett ting ska förstöras av ett annats uselhet men inte av sin egen.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Därför har sökandena argumenterat att detta bristande samarbete från unionsproducenternas sida borde ha föranlett institutionerna att avbryta undersökningen. I vart fall hade den påstådda skada som unionen orsakats genom den dumpningspraxis som de anklagats för bland annats grundats på en uppenbart oriktig bedömning och ett åsidosättande av rätten till försvar.
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
Så du hittade ett annats sätt att göra dig hörd?
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaforen skapar ett slags konceptuell synestesi, i vilken vi förstår ett koncept i ett annats sammanhang.
Is there another way out?QED QED
Mot denna bakgrund frågar jag: Anser kommissionen att händelser som denna är förenliga med medlemsstaternas skyldigheter enligt bland annats EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 6, om skydd för den personliga friheten och säkerheten?
Thank you so muchnot-set not-set
Eller förvandla sin styrka till någon annans eller något annats styrka?
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
De kyrkliga inkomster från annater och tionde, som tidigare gått till påven, gick nu till kungen.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?WikiMatrix WikiMatrix
”Varje nyutnämnd präst var skyldig att till den påvliga kurian — påvedömets förvaltningsorgan — överlämna hälften av de inkomster han fått av sitt ämbete under första året (”annater”) och därefter årligen en tiondel — tionde.
You some kind of cop?- Nojw2019 jw2019
”På Nittardi kommer ingenting att förändras eftersom vi gör vin enbart på våra egna druvor, Chianti Classico Annata Casanuova di Nittardi och Nittardi Riserva med utvalda druvor.”
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han antar en mycket vacker skepnad och kallar sig själv Annatar, "Gåvornas herre".
So we have a deal, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För dig som vill bränna, tjära, eller färgsätta lådan på annats sätt kan vi direkt säga att vi tänkt även på detta, plywooden är inte behandlad på något sätt.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Du kommer inte uppmana eller försöka erhålla pengar av andra medlemmar eller användare av internettjänsten. - Du kommer inte att använda internettjänsten till att distribuera, marknadsföra eller på något annats sätt publicera materiell som innehåller uppmaning till fond och/eller reklam eller uppmaning till varor och tjänster.
Yes, I know, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kortet måste användas inom 3 månader efter att du mottagit kortet, annats upphör kortet utan undantag att gälla och vi ska inte ha någon skyldighet att göra någon återbetalning av inköpspriset gentemot dig.
Which end should we open first?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den bästa linjen för din andra slag är precis till höger om mitten, men alltså inte för långt till höger, annats blir du blockerad av träd.
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Du kommer inte att använda internettjänsten till att distribuera, marknadsföra eller på något annats sätt publicera materiell som innehåller uppmaning till fond och/eller reklam eller uppmaning till varor och tjänster.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofta känner de andras smärta som om den vore deras egen och blir tillintetgjorda av skuld om de inte på ett eller annats sätt kan ta bort nödläget [för den andre?
Drew wasn' t perfectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trots att det kanske är rasistiskt på något sätt kan vi inte bara täcka över ett annats lands tradition och säga att det är samma sak som våran egna rasistiska historia.
Hit me right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inom flera av budhismens olika inriktningar har suññatā, fått en slags påtaglighet, ett värde i sig själv, speciellt i dess manifestation som annatta, icke-jag.
You guys are going to the festival, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.