Babettes gästabud oor Engels
Babettes gästabud
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Babette's Feast
[ Babette’s Feast ]
Såväl Babettes gästabud (1987) som Belle Epoque (1992) erkändes som internationella framgångar efter Oscarsbelöningen.
Both Babette's Feast (Babettes gæstebud, 1987) and Belle Epoque (1992) were recognised international successes following their winning of an Oscar award.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Såväl Babettes gästabud (1987) som Belle Epoque (1992) erkändes som internationella framgångar efter Oscarsbelöningen.
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Babettes gästabud (da: Babettes gæstebud), är en film från 1987 i regi av Gabriel Axel.
some poor sods gonna catch a packetWikiMatrix WikiMatrix
Guðmundur Ásgeirsson på Morgunblaðið beskrev Dansinn som "utan tvekan en av de bättre filmerna som gjorts i det här landet" och jämförde den med den danska filmen Babettes gästabud.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesWikiMatrix WikiMatrix
Anser kommissionen att Media-programmet eller den europeiska filmindustrin i allmänhet kan dra några lärdomar av den danska filmindustrins senaste framgångar? Skulle det vara lämpligast att bevilja EU-stöd till filmer med bred tittarkrets såsom Babettes gästabud, Björnen, Belle Epoque och I rosens namn snarare än till svårförståeliga och konstnärliga filmer med mycket begränsad tittarkrets?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Babettes gästabud (film)
You know, it' s barely misting outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babettes gästabud (1987)
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
År 1987 gjordes en film, Babettes gästabud, av regissören Gabriel Axel.
You should have visual sensors nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han är mest känd för filmen Babettes gästabud (1988), som fick en Oscar för bästa utländska film.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babettes gästabud – Wikipedia Babettes gästabud Från Wikipedia
I was there a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En av Blixens mer kända berättelser, "Babettes gästabud", finns i den här samlingen.
Show yourself, Dr. CharlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babettes gästabud (Babettes gæstebud), är en film från 1987, regisserad av Gabriel Axel.
I need you guys to get alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Babettes gästabud' (originaltitel: Babette's feast) gavs ut på engelska år 1950 och på danska 1952.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isak Diensen uppträder dock igen på två danska bokomslag, nämligen de två självständiga utgåvorna av Babettes gästabud och Spökhästarna.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och för de vuxna lyssnarna har vi valt den tidlösa berättelsen Babettes Gästabud, skriven av den danska författaren Karen Blixen.
He can' t handle it.He' s gonna lose herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babettes gästabud är en av Karen Blixens mest kända böcker och tillhör, trots det lilla formatet, den danska litteraturens stora verk.
Monsieur, the fort is yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och i Babettes Gästabud sätter vi oss till bords för att inta en fransk festmåltid, som skall avnjutas till sista tuggan.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Hämnden” är den tredje danska filmen att vinna kategorin bästa icke-engelskspråkiga film efter ”Babettes gästabud” (1987) och ”Pelle Erövraren” (1988). Filmen fick 540 000 euro från Media i distributionsstöd.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endast ”Stormar” är helt nyskriven. ”Babettes gästabud” och ”Ringen” dök upp i Ladies’ Home Journal 1950, ”Den odödliga historien” i samma tidskrift 1953. ”Babettes gästabud” utkom som en fristående bok 1952, medan ”Dykaren” trycktes i Den danska tidskriften Vindrosen 1954.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.