Bardo oor Engels

Bardo

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bardo

naamwoord

Bardo är ett sätt för tibetaner att hjälpa de döda att handskas med verkligheten
The bardo is the way the tibetans help the dead sort out reality

Soortgelyke frases

Robert John Bardo
Robert John Bardo

voorbeelde

Robert John Bardo, född 2 januari 1970, är en livstidsdömd stalker och mördare, mest känd i USA för att 18 juli 1989 ha skjutit ihjäl skådespelerskan Rebecca Schaeffer efter att ha förföljt henne under en lång tid.
Robert John Bardo (born January 2, 1970) is an American man serving life imprisonment without parole after being convicted in October 1991 for the murder of American actress and model Rebecca Schaeffer on July 18, 1989, whom he had stalked for three years.

Tunisisk medborgare, född i Le Bardo den 8 mars 1963, dotter till Naïma EL KEFI, gift med Slim ZARROUK, läkare, bosatt på 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, innehar nationellt id-kort nr 00589758.
Tunisian, born in Le Bardo 8 March 1963, daughter of Naïma EL KEFI, married to Slim ZARROUK, medical doctor, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, holder of NIC No 00589758.

Mormor hjälper George med sitt bardo.
Grandma's helping George with her bardo.

Tunisisk medborgare, född i Le Bardo den 8 mars 1963, dotter till Naïma EL KEFI, gift med Slim ZARROUK, läkare, bosatt på 49 avenue Habib Bourguiba – Carthage, innehar nationellt id-kort nr 00589758.
Tunisian, born in Le Bardo 8 March 1963, daughter of Naïma EL KEFI, married to Slim ZARROUK, medical doctor, residing at 49 avenue Habib Bourguiba — Carthage, holder of NIC No 00589758.

Huvudpalatset Bejernas huvudpalats är La Marsa, Bardo och Ksar Said.
The main palace beys are those of La Marsa, Bardo and Ksar Said.

Tunisisk medborgare, född i Le Bardo den 21 augusti 1971, dotter till Naïma EL KEFI, gift med Mohamed Marwan MABROUK, innehar nationellt id-kort nr 05409131.
Tunisian, born in Le Bardo 21 August 1971, daughter of Naïma EL KEFI, married to Mohamed Marwan MABROUK, holder of NIC No 05409131.

Allt det sker i Bardo.
All that happens in Bardo.

(228) Novartis nuvarande portfölj består av nio märkesprodukter varav fem är produkter i ren form med de verksamma ämnena cyprokonazol (Alto), difenokonazol (Score/Bardos), propikonazol (Tilt), svavel (Thiovit) och tiabendazol (Tecto).
(228) Novartis' current portfolio consists of nine branded products; of which five are straight products with the active substances cyproconazole (Alto), difenoconazole (Score/Bardos), propiconazole (Tilt), sulphur (Thiovit) and thiabendazole (Tecto).

Bilden (överst till vänster) baserad på ett fotografi av Ralph Crane/Bardo Museum
Artwork (upper left) based on photo by Ralph Crane/ Bardo Museum

Under 49 dagar förde jag en sorts dubbeldagbok över det som hände i verkligheten och det som hände i bardo.
I spent the next 49 days keeping a kind of double diary, keeping track of what was going on in the real world and what was going on in the bardo.

Låten startade som nummer tre ut den kvällen, efter Luxemburgs Svetlana med "Cours après le temps" och före Storbritanniens Bardo med "One Step Further".
The song was performed third on the night, following Luxembourg's Svetlana with "Cours après le temps" and preceding the United Kingdom's Bardo with "One Step Further".

För att minnas henne gjorde jag stora målningar och föreställde mig hennes 49 dagar i bardo.
One of the things I did to try to remember her was make huge paintings, imagining her 49 days in the bardo.

Detta verk bär influenser av Bardo thodol, genom att den hänvisar till hennes mediterande, samt till Pawo Rinpoches och hennes son Yves Armans död.
The work was influenced as much by the Tibetan Book of the Dead Bardo Thodol and her meditation practice, as by the deaths of Pawo Rinpoche and of her son Yves Arman .

Det kallas för Bardo.
It's called the Bardo state.