bare oor Engels

bare

adjektief

Soortgelyke frases

Temple Bar
Temple Bar

bara versaler
all caps

Bara härad
Bara Hundred

Bara bra, tack
Fine, thanks

Black Bart
Charles Bolles

Bart Claessen
Barthezz

voorbeelde

Vi samtycker till målen där vårt löfte att kämpa för att utradera fattigdomen tagits upp, inte bara i samband med att finansiera och medfinansiera projekt för att främja utvecklingen, utan att också prioritera utbildning och hälsa och stärka det civila samhället för att kunna stärka demokrati, öppenhet och god offentlig förvaltning, utan vilka demokratin inte kommer att stärkas och den önskade utvecklingen inte kommer att uppnå sina mål.
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.

För bara några timmar efter det att ämbetet tillfälligt och provisoriskt övergått till regeringschef Meciar, så lät denne avskeda två medarbetare, avskedade mer än hälften av alla slovakiska ambassadörer - eller han tillkännagav det åtminstone - och sköt upp rättegången mot de personer som misstänktes för att ha kidnappat den tidigare presidentens son.
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.

Slutligen anser jag att det är viktigt att konsumenterna tar ansvar för sina egna beslut, men detta är bara möjligt med utgångspunkt från öppen information.
Finally, I believe it is important for consumers to be able to take responsibility for their own decisions, but this is only possible on the basis of transparent information.

Bara en.
Just one.

Den vitt spridda uppfattningen att kvinnor bara är till för att tillfredsställa männens behov är inte skriftenlig.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.

Europaparlamentet anser att antagandet, ratificeringen och genomförandet av en sådan konvention inte bara skulle förbättra ställningen för det stora antalet kvinnor på arbetsmarknaden för hushållsarbete genom att garantera dem anständiga arbetsförhållanden, utan även stärka deras sociala delaktighet.
Considers that the adoption, ratification and implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion;

Det var bara sâ att jag inte kunde hitta dig
It' s just that I couldn' t find you

Man behöver bara titta på förslaget om den europeiska terminen för att konstatera i vilken grad parlamentet saknas i allt detta.
Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.

211 420 Tankar för ämnen som avses vid marginalnummer 211 410 (a) skall vara konstruerade för ett kalkyltryck [se 211 127 (2)] av minst 2,1 MPa (21 bar)(övertryck).
211 420 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 410 (a) shall be designed for a calculation pressure [see marginal 211 127 (2)] of not less than 2,1 MPa (21 bar) (gauge pressure).

Vi har fortfarande en chans att inte bara återställa bestånden utan även att öka dem så att vi kan mätta fler, jämfört med idag.
We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.

Bara chefen hade löst sitt eget mord.
Only the Chief could have solved his own murder.

Så länge de bara följer order duger de; annars får de en koffernagel i skallen, sanna mina ord.
So long as they follow orders, they’ll do fine; otherwise, they’ll get a be-laying pin upsides the head, mark my words.

Hon bara klampade in.
She just barged in.

Det är bara Hoffmann som hotar att döda igen.
And it is only Hoffmann who is threatening to do so again.""

Det ska användas i mer än bara lokal omfattning.
These conditions are cumulative.

Det bör konkret anges att medlemsstaterna är skyldiga att se till att informationen om arbets- och anställningsvillkor är offentlig och att inte bara tjänsteleverantörer från andra medlemsstater utan även berörda utstationerade arbetstagare lätt kan få tillgång till den.
Member States obligations to make information on terms and conditions of employment generally available and to provide effective access to it, not only to service providers from other Member States, but also to the posted workers concerned, should be further concretised.

Parlamentet kan bara beklaga att det inte finns klara och enhetliga kriterier angående detta ämne, varken i unionens lagstiftning eller i existerande bilaterala avtal.
Parliament cannot but regret the absence of clear and uniform criteria on this issue in both Union law and the existing bilateral agreements.

Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i taget
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time

Det är lugnt, vi kan bara hångla lite.
That's cool, we can just have a little play.

När Europeiska unionen utvidgas ännu mer, kommer problemet bara att växa.
Enlargement of the European Union would merely aggravate the problem.

MAV:en är konstruerad för att kunna ta sig upp i låg bana runt Mars, som bara kräver 4,1 kilometer per sekund.
The MAV is designed to get to low Mars orbit, which only requires 4.1 kps.

Men låt oss falla i Jehovas hand,+ det ber jag, för hans barmhärtighet är stor. + Låt mig bara inte falla i människors händer.”
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”

Det skulle bara verka realistiskt.
You're supposed to make it look real.

Allt du har att säga är, att man bara har en mamma, Och att svarta har rytmen i blodet, och du kommer att få dem alla.
Now all you have to say is that one has only one mother, and that blacks have rhythm in their blood and you'll have them all.

Vittnen såg henne lämna klubben efter bara en timme.
There were witnesses who saw her leave the club just an hour later.