Billund oor Engels
Billund
sv
Billund (flygplats)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Billund Airport
sv
Billund (flygplats)
En flygplatsbuss (30 min) anknyter Billund flygplats till Vejle.
An airport bus (30 minutes) links Billund Airport to Vejle.
Billund
Vi flyger från Billund klockan tio och landar klockan fyra.
We fly from Billund at ten o'clock and arrive at four.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom bör de kategorier av produkter av animaliskt ursprung som för närvarande kan kontrolleras vid gränskontrollstationen vid Billunds flygplats strykas från uppgifterna om den gränskontrollstationen.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
95 Det skall påpekas att kommissionen, i skäl 90 i det omtvistade beslutet, vilket återfinns under rubriken ”Storleken av den relevanta geografiska marknaden”, angav att nedläggningarna av trafiken på tre linjer till och från Danmark (Köpenhamn–Stockholm, Köpenhamn–Venedig och Billund–Frankfurt) endast var de synligaste följderna av marknadsuppdelningen och att på alla andra linjer till och från Danmark (linjer till och/eller från övriga medlemsstater, till och/eller från EES-länderna och till och/eller från resten av världen) hade det övergripande avtalet om marknadsuppdelning förhindrat konkurrens som annars kunde ha förekommit.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
a) På följande fem linjer, som ovan markerats med en asterisk (*), tillämpar SAS och Maersk Air inte gemensamma linjebeteckningar: Billund-Bryssel (där Maersk Air tillämpar gemensam linjebeteckning med Sabena), Billund-Paris (där Maersk Air tillämpar gemensam linjebeteckning med Air France), Billund-Amsterdam (gemensam linjebeteckning med KLM), Billund-Färöarna och Köpenhamn-Färöarna.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Det framgår nämligen inte av de faktiska omständigheter som den hänskjutande domstolen har redogjort för att Karsten Kaltoft inte kunde utföra sitt arbete under den period då han var anställd av Billund Kommune och än mindre att han ansågs lida av ett funktionshinder i den mening som avses i direktiv 2000/78.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
SAS framhåller även att effekterna började bli synliga först den 3 januari 1999, då SAS sluta trafikera linjen Billund-Frankfurt.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen tillade i det avseendet att denna begränsning skedde i ett läge då SAS var det största lufttrafikföretaget till och från Danmark, medan Maersk Air var dess viktigaste danska konkurrent, då den allra största delen av lufttrafiken till och från Danmark hade sin startpunkt eller sitt mål i endera av de två flygplatser som avtalet avsåg och då Köpenhamn var en av SAS tre knutpunkter, medan de viktigaste flygplatser som Maersk Air flög till och från var flygplatserna i Köpenhamn och Billund.
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
28 Billund Kommune sade upp Karsten Kaltoft i skrivelse av den 22 november 2010. I skrivelsen angavs att uppsägningen skedde ”efter en konkret bedömning mot bakgrund av det sjunkande antalet barn”.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Uppgifterna om flygplatsen i Billund ska ersättas med följande:
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
Flygplatsen etablerades 1961, när grundaren av företaget Lego, Godtfred Kirk Christiansen, lät anlägga en privat, 800 meter lång landningsbana med hangar norr om Legofabriken i Billund.
The son of the procurator?WikiMatrix WikiMatrix
Som ersättning för att Maersk Air drog sig tillbaka från linjen Köpenhamn-Stockholm, drog sig SAS tillbaka från linjen Köpenhamn-Venedig och - som en del av paketet - lade SAS även ned sin trafik på linjen Billund-Frankfurt, där man tidigare konkurrerat med Maersk Air.
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
Även om följderna för den potentiella konkurrensen inte går att mäta fullt ut, skulle de framgå av det beslut som Maersk fattade efter det omtvistade beslutet, om att ändra sina planer på att upprätta en förbindelse mellan Billund och Paris (CDG).
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
SAS verkade samtidigt ha slutat att flyga på linjen Köpenhamn-Venedig medan Maersk Air inledde trafik på denna linje och vidare verkade SAS ha lagt ner sin trafik på linjen Billund-Frankfurt, vilket innebar att Maersk Air - den tidigare konkurrenten på denna linje - blev ensam kvar.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Karsten Kaltoft har gjort gällande att han blev olagligt diskriminerad på grund av sin fetma och att Billunds kommun är skyldig att betala ersättning som kompensation för den särbehandling som den tillämpat.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Meddelandet om anmärkningar avsåg de icke-anmälda aspekter av samarbetet som kommissionen hade upptäckt till följd av inspektionen och de anmälda aspekter som inte kunde förstås oberoende av de icke-anmälda aspekterna, som exempelvis samarbetet på linjerna Billund–Frankfurt och Köpenhamn–Venedig.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
5, Tarcos skrivelse av den 10 juli 1996, Pan-Isovits artikel 11-svar, s. 54 55) ger intrycket att det först hölls ett möte mellan den fyra danska tillverkarna i Billund den 16 september 1994, då ABB redogjorde för sitt förslag till ett nytt system för Europa.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
Slutligen slutade SAS att trafikera linjen Billund–Frankfurt och Maersk Air kvarstod som det enda bolaget på denna linje.
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen påpekade för övrigt, i skäl 42 i det omtvistade beslutet, att sedan avtalet hade trätt i kraft hade SAS lämnat Billund och endast Maersk Air hade börjat trafikera nya linjer från Billund.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
d) Den 29 september 1998 hade en överenskommelse nåtts om att SAS skall sluta flyga på linjen Billund-Frankfurt (...) från och med den 1 januari 1999.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
Ett stort men obestämt antal linjer till och från Köpenhamn och Billund påverkas
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Ett exempel på interlining i det sistnämnda fallet är en resande med biljett Billund-Köpenhamn-Moskva, där den första delsträckan trafikeras av Maersk Air och den andra av SAS.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Eftersom SAS och Maersk Air är de två största flygbolagen i Danmark-Köpenhamn och Billund är de två största flygplatserna i landet, får marknadsuppdelningen återverkningar på hela EES och utanför detta område, vilket inte var fallet i ärendet om grekiska färjerederier.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
På motsvarande sätt utgör linjen Ålborg-Billund inte en separat marknad, eftersom alla resande på denna linje (en vägsträcka på 207 km, som tar 2 tim 46 min med kollektiv landtransport) ansluter till eller från internationella flygningar och linjen inte är tillgänglig för direktresande.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
(81) De överträdelser av artikel 81.1 som detta förfarande gäller är, för det första, det övergripande avtalet om marknadsdelning (inklusive fördelningen av inrikeslinjer) och, för det andra, de särskilda avtalen om marknadsdelning som gäller linjerna Köpenhamn-Stockholm, Köpenhamn-Venedig och Billund-Frankfurt.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
För det första har det gjorts gällande att fetma omfattas av ett generellt unionsrättsligt förbud som täcker alla former av särbehandling på arbetsmarknaden och att Billunds kommun åsidosatte denna bestämmelse genom att säga upp Karsten Kaltoft.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
iii) avtalet enligt vilket SAS i januari 1999 skulle sluta trafikera linjen Billund–Frankfurt.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.