Block oor Engels

Block

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pulley

verb noun

simple machine; wheel on an axle or shaft that is designed to support movement and change of direction of a taut cable

Vi sätter upp ett system av bambustänger och ett block.
We set up a system of bamboo poles and a pulley.

boulder

verb noun

rock with grain size of usually no less than 30 centimetres

Nyckeln till denna Marina affär är blocket.
The key to this Marina deal is the boulder.

block

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

block

naamwoord

part of a ship's rigging

Vid ansökningar för mer än ett block, var god ange preferensordning.
When applying for more than one block, you should indicate an order of preference.

bloc

naamwoord

group of countries

Kort sagt har tre stora block uppstått i förhandlingarna så här långt.
In short, at this stage in negotiations, three major blocs have emerged.

pad

naamwoord

block of paper

Jag gillar att ta mitt block och min penna och åka till kusten för att skissa.
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.

cube · pulley · boulder · chunk · unit · bowlder · notebook · lump · stock · mass · hunk · note pad · power bloc · pulley-block

Soortgelyke frases

uthuggen i ett enda block
monolithic

Blockad
blockade

Cipher block chaining
cipher block chaining mode

skulptur med mera i ett enda block
monolith

f-blocket
f-block

s-blocket
s-block

NCB (Network Control Block)
network control block

periodiska systemets block
periodic table block

Julia Tymosjenkos block
Yulia Tymoshenko Bloc

voorbeelde

I 2013 års reform anpassades de allmänna målen för den gemensamma jordbrukspolitiken kring följande tre olika block:
In the 2013 reform, the general objectives of the CAP were streamlined around three blocks:

Grupper av uppfödare stoppade lastbilar illegalt för att kontrollera det transporterade köttets ursprung och utsatte slakterier för blockad.
Groups of farmers stopped lorries illegally in order to check the origin of the meat being transported and blockaded abattoirs.

Klätterutrustning – Block – Säkerhetskrav och provningsmetoder
Mountaineering equipment — Pulleys — Safety requirements and test methods

Artikel 49 EG och artikel 3 i direktiv 96/71 om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster skall tolkas så, att de utgör hinder för att en facklig organisation, i en medlemsstat i vilken det finns lagregler om arbets- och anställningsvillkor på de områden som anges i artikel 3.1 första stycket a–g i detta direktiv, utom på området för minimilön, ges möjlighet att genom fackliga stridsåtgärder i form av blockad av arbetsplatser försöka förmå ett tjänsteföretag som är etablerat i en annan medlemsstat att inleda förhandlingar med denna fackliga organisation om den lön som de utstationerade arbetstagarna skall erhålla och att ansluta sig till ett kollektivavtal, som på vissa av de nämnda områdena innehåller villkor som är förmånligare än dem som följer av de relevanta lagreglerna, medan andra villkor i avtalet avser områden som inte anges i artikel 3 i detta direktiv.
Article 49 EC and Article 3 of Directive 96/71 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services are to be interpreted as precluding a trade union, in a Member State in which the terms and conditions of employment concerning the matters referred to in Article 3(1), first subparagraph, (a) to (g) of that directive, save for minimum rates of pay, are contained in legislative provisions, from attempting, by means of collective action in the form of blockading sites to force a provider of services established in another Member State to enter into negotiations with it on the rates of pay for posted workers, and to sign a collective agreement, the terms of which lay down, as regards some of those matters, more favourable conditions than those resulting from the relevant legislative provisions, while other terms relate to matters not referred to in Article 3 of the directive.

Cirkalitorala grova sediment (grus, sten och block) i utsjön
Offshore circalittoral coarse sediment

Systemet skall utvidgas för att inrätta motsvarande block i undre luftrummet, särskilt för att komma till rätta med problem vid korta till medellånga flygningar som sträcker sig över nationsgränser
The concept shall be extended to establish similar blocks in the lower airspace, particularly to address crossborder problems for short to medium flights

Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

Avståndet mellan blockens mittpunkter skall vara 16 cm. Vägbanan skall vara 100 m lång.
The length of the standard roadway shall be 100 m.

Michelangelo tog ett enda block och mejslade bort marmor så att han kunde ta fram David som väntade därinne.
Michelangelo took a single chunk of marble, and then subtracted marble from it to reveal David lurking inside.

Förtillverkade betongprodukter – Bjälklagssystem, balk och block – Del 4: Expanderade polystyren (EPS) block
Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 4: Expanded polystyrene blocks

1806 20 // -Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg:
1806 20 // -Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

Värmeväxlare eller kondensorer med en värmeöverföringsyta större än 0,15 m2 och mindre än 20 m2, samt rör, plattor, slingor eller block (kylpaket) avsedda för sådana värmeväxlare eller kondensorer, där alla ytor som kommer i direkt kontakt med den kemikalie som behandlas är gjorda av något av följande material:
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:

Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för 2019 – alla avsnitt – block 7
Draft general budget of the European Union for the financial year 2019 — all sections — Bloc 7

Block, duk eller folier av poröst vulkaniserat gummi av modifierad etenpropendien (EPDM) blandat med kloropren, som uppfyller ’Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1’
Blocks or sheets of cellular vulcanised rubber of modified ethylene-propylene-diene (EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1

Jag la ett block och några pennor bredvid den, skrev: ”Fråga om din dator.
I slid a pad and some pencils beside it, wrote: “Ask about your computer.

I detta sammanhang undersökte kommissionen även om block av nitrerad kiselkarbid skulle omfattas av den ovan angivna varubeskrivningen.
In this respect, the Commission also examined whether nitrified silicon carbide blocks should be considered as falling under the product description as outlined above.

Arbetslösheten på i genomsnitt 7,3 procent 2007, ej inräknat personer i arbetsmarknadsåtgärder, är högre än i de andra stora ekonomiska blocken.
The average unemployment rate of 7.3% in 2007, not taking account of assisted jobs, is higher than that of the other major economic blocs.

Block 2 ändringsförslag från ansvarigt utskott
Block 2 — amendments by the committee responsible

AV-block Mobitz typ 2.
Mobitz type 2 atrioventricular block;

Antal block med 30 timmars mentorsverksamhet/coachning till en grupp med mellan tre och åtta pedagoger
Number of completed blocks of 30 hours mentoring/coaching to a group of between 3 and 8 pedagogues.

texten i sin helhet – block 1 – kompromiss
Text as a whole – Block No 1 – compromise

Ditt block.
Your notebook.

Eftersom stiripentol hämmade CYP#D# in vitro vid koncentrationer som uppnås kliniskt i plasma, kan läkemedel som metaboliseras av detta isoenzym vara föremål för metaboliska interaktioner med stiripentol, såsom: beta-blockare (propranolol, karvedilol, timolol), antidepressiva läkemedel (fluoxetin, paroxetin, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsykotika (haloperidol), analgetika (kodein, dextrometorfan, tramadol
As stiripentol inhibited CYP#D# in vitro at concentrations that are achieved clinically in plasma, drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressants (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotics (haloperidol), analgesics (codeine, dextromethorphan, tramadol) may be subject to metabolic interactions with stiripentol

Granit, enkelt sönderdelad till rektangulära (även kvadratiska) block eller plattor
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs

Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders