Blockad oor Engels
Blockad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blockade
en
effort to cut off supplies from a particular area by force
Blockaden har medfört att miljöföroreningarna har nått en oroväckande nivå.
Because of the blockade, environmental pollution is rife to an alarming degree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blockad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blockade
en
the isolation of something
Det stoppas av blockader som förhindrar att varor förs in i området.
It is hindered by the blockades preventing goods from entering the area.
investment
Numera investerar flera andra ekonomiska block kraftigt i omställningsprocessen och i miljövänlig teknik, utan att för den skull inta en mer aktiv roll i COP-förhandlingarna.
Many other economic blocs now invest heavily in the transformation process and in green technologies, without taking a more active role in the COP negotiations.
deploy
a blockade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 2013 års reform anpassades de allmänna målen för den gemensamma jordbrukspolitiken kring följande tre olika block:
Open the door now!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grupper av uppfödare stoppade lastbilar illegalt för att kontrollera det transporterade köttets ursprung och utsatte slakterier för blockad.
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Klätterutrustning – Block – Säkerhetskrav och provningsmetoder
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
Artikel 49 EG och artikel 3 i direktiv 96/71 om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster skall tolkas så, att de utgör hinder för att en facklig organisation, i en medlemsstat i vilken det finns lagregler om arbets- och anställningsvillkor på de områden som anges i artikel 3.1 första stycket a–g i detta direktiv, utom på området för minimilön, ges möjlighet att genom fackliga stridsåtgärder i form av blockad av arbetsplatser försöka förmå ett tjänsteföretag som är etablerat i en annan medlemsstat att inleda förhandlingar med denna fackliga organisation om den lön som de utstationerade arbetstagarna skall erhålla och att ansluta sig till ett kollektivavtal, som på vissa av de nämnda områdena innehåller villkor som är förmånligare än dem som följer av de relevanta lagreglerna, medan andra villkor i avtalet avser områden som inte anges i artikel 3 i detta direktiv.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
Cirkalitorala grova sediment (grus, sten och block) i utsjön
Maybe weshould go look for your momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systemet skall utvidgas för att inrätta motsvarande block i undre luftrummet, särskilt för att komma till rätta med problem vid korta till medellånga flygningar som sträcker sig över nationsgränser
This is for meoj4 oj4
Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avståndet mellan blockens mittpunkter skall vara 16 cm. Vägbanan skall vara 100 m lång.
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
Michelangelo tog ett enda block och mejslade bort marmor så att han kunde ta fram David som väntade därinne.
You can get a jobLiterature Literature
Förtillverkade betongprodukter – Bjälklagssystem, balk och block – Del 4: Expanderade polystyren (EPS) block
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1806 20 // -Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg:
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
Värmeväxlare eller kondensorer med en värmeöverföringsyta större än 0,15 m2 och mindre än 20 m2, samt rör, plattor, slingor eller block (kylpaket) avsedda för sådana värmeväxlare eller kondensorer, där alla ytor som kommer i direkt kontakt med den kemikalie som behandlas är gjorda av något av följande material:
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för 2019 – alla avsnitt – block 7
That' s no funEurlex2019 Eurlex2019
Block, duk eller folier av poröst vulkaniserat gummi av modifierad etenpropendien (EPDM) blandat med kloropren, som uppfyller ’Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1’
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
Jag la ett block och några pennor bredvid den, skrev: ”Fråga om din dator.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
I detta sammanhang undersökte kommissionen även om block av nitrerad kiselkarbid skulle omfattas av den ovan angivna varubeskrivningen.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
Arbetslösheten på i genomsnitt 7,3 procent 2007, ej inräknat personer i arbetsmarknadsåtgärder, är högre än i de andra stora ekonomiska blocken.
The Papua leaders and the population think differently.Europarl8 Europarl8
Block 2 ändringsförslag från ansvarigt utskott
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
AV-block Mobitz typ 2.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Antal block med 30 timmars mentorsverksamhet/coachning till en grupp med mellan tre och åtta pedagoger
You were leading us into disastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
texten i sin helhet – block 1 – kompromiss
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Ditt block.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom stiripentol hämmade CYP#D# in vitro vid koncentrationer som uppnås kliniskt i plasma, kan läkemedel som metaboliseras av detta isoenzym vara föremål för metaboliska interaktioner med stiripentol, såsom: beta-blockare (propranolol, karvedilol, timolol), antidepressiva läkemedel (fluoxetin, paroxetin, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsykotika (haloperidol), analgetika (kodein, dextrometorfan, tramadol
What kind of business?EMEA0.3 EMEA0.3
Granit, enkelt sönderdelad till rektangulära (även kvadratiska) block eller plattor
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.