Blockad
blockade
blockaderna oor Engels
blockaderna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of blockad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På kvällen den 15 maj hävdes blockaden av Göteborg, och Tordenskiolds eskader seglade mot Norge.
You could go backWikiMatrix WikiMatrix
Ni måste arbeta för att häva blockaden för gasleveranserna till 18 medlemsstater, vars medborgare och industrier lider.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEuroparl8 Europarl8
Det stoppas av blockader som förhindrar att varor förs in i området.
Yes, of courseEuroparl8 Europarl8
upprepar att den extraterritoriella Helms-Burtonlagstiftningen och blockaden gentemot Kuba utgör stötestenar i de transatlantiska förbindelserna, och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att fortsätta utöva påtryckningar för att avskaffa dem,
We' il take the leaders out and the restwill turnnot-set not-set
Två saker har hållit kommunistregimen på plats på Kuba. För det första är det den missriktade amerikanska blockaden som tillät Castro och hans regim att skylla landsmännens alla privatiseringar på utländsk imperialism i stället för på kommunismens ekonomiska vanskötsel.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEuroparl8 Europarl8
Vi anser att resolutionen är en provokativ inblandning i Kubas interna angelägenheter och att parlamentets beslut att sända en delegation till Kuba är oacceptabelt, eftersom det ignorerar landets ledning, som har folkligt stöd och heroiskt kämpar mot blockaden och de imperialistiska ländernas undergrävande åtgärder.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEuroparl8 Europarl8
Ämne: Den nordamerikanska blockaden av gemenskapens export av gulfenad tonfisk och därav tillverkade produkter
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Därför kan man inte klandra Israel för att landet upprätthåller den ekonomiska blockaden och endast släpper igenom nödvändig humanitär hjälp.
Honourable senators, Ihave no objection to the suggestion of my honourable friendEuroparl8 Europarl8
EU måste kräva ett slut på aggressionen och den omänskliga blockaden av det palestinska folket på Gazaremsan och den måste garantera att de får humanitärt bistånd.
You' re absolutely insaneEuroparl8 Europarl8
Den 18 november 2018, efter den senaste rundan av förhandlingar med guvernören i Gao-regionen, hävde väpnade element med hjälp av sammanlagt tolv fordon blockaden av guvernörssätet.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurlex2019 Eurlex2019
Sedan november 2017 har koalitionen under saudisk ledning upprättat en blockad mot all import till det huthikontrollerade territoriet, med undantag för brådskande humanitära och andra hjälpartiklar. Enligt Ocha har Jemen, efter det att blockaden inleddes, mottagit bara 21 procent av den mängd bränsle som behövs, och 68 procent av landets behov när det gäller import av livsmedel. I vissa fall har huthirebeller blockerat leveranser av nödvändiga medicinska förnödenheter, livsmedel och humanitärt bistånd till städer kontrollerade av regeringen.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurlex2019 Eurlex2019
Han förde befäl över ubåtsbekämpningsfartyget ”Suzdalets” från Ryska federationens Svartahavsflotta som deltog i Ryska federationens aktioner mot ukrainska fartyg och deras besättning den 25 november 2018 och deltog aktivt i blockaden mot bogserbåten ”Jany Kapu” och övertagandet av kanonbåten ”Nikopol”.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEuroParl2021 EuroParl2021
Jaså, ni menar blockaden!
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen förklara hur utbetalningarna ur budgeten för det sjunde ramprogrammet komplimenterar genomförandet av de utrikespolitiska målen för Israel, mot bakgrund av att Israel inte har uppfyllt EU:s krav vad gäller blockaden av Gaza och ockupationen av Västbanken och östra Jerusalem och med hänsyn till det fullkomliga förakt som israeliska tjänstemän har visat kommissionen (detta bekräftas inte minst av kommissionens svar på mina senaste parlamentsfrågor, enligt vilka israeliska tjänstemän till och med vägrade svara på informationsförfrågningar om de EU-finansierade projekt i Palestina som israeliska försvarstrupper har förstört)?
So your major is Drama and Film?not-set not-set
Vilka österrikiska icke-regeringsorganisationer omfattas av blockaden av dessa anslag?
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Man kan ordna blockader för att utöva påtryckningar på köpmän.
You don' t wanna fight mejw2019 jw2019
Och om en karl kunde ta sig igenom blockaden kunde andra också göra det.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Blockaden samordnades med ledningen för Plateforme i Bamako, MAA-Plateforme samt parlamentsledamoten Mohamed Ould Mataly.
Do you know how to bargain?Eurlex2019 Eurlex2019
De yttrar det inte med ord utan i handling som till exempel blockaden av nukleära transporter.
I' ve got to contact CTUEuroparl8 Europarl8
Mot denna bakgrund, och särskilt med beaktande av det fortsatta bebyggandet och utvidgningen av bosättningarna i östra Jerusalem och Västbanken och blockaden av Gaza liksom situationen för arabiska medborgare i Israel och det ökande tycket på människorättsorganisationer i landet, väcker Israels nuvarande regeringspolitik allvarliga farhågor angående den politiska ramen för detta avtal.
She just went looking for her cat!not-set not-set
När Israel vidtog fredliga åtgärder, som att införa blockader eller stänga av elektriciteten, fick man kritik.
They consider that a material error of factEuroparl8 Europarl8
Blockaden har medfört att miljöföroreningarna har nått en oroväckande nivå.
I guess I can do whatever I wantEuroparl8 Europarl8
Som ni vet deltog jag i den demonstrationen, och jag skulle vilja tacka alla ledamöter som stödde mitt agerande när jag deltog i den största blockaden någonsin av basen och arresterades, ironiskt nog, för att ha brutit mot freden.
It' s a matter of self- respectEuroparl8 Europarl8
I enlighet med detta måste Europaparlamentet stödja den fransk-egyptiska fredsplanen för ett omedelbart eldupphör, skydd av gränserna mellan Israel och Gazaremsan, öppnande av gränsövergångsställena och framför allt upphävande av blockaden mot Gaza.
Indicative evaluation and contractual timetableEuroparl8 Europarl8
De sydstatliga brushuvudena gormar åt blockaden lika högt som de ifrågasätter mina anor.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.