Bolagsskatt oor Engels
Bolagsskatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
corporate tax
h) det belopp för minskning av bolagsskatt som åberopats av det utdelande bolaget enligt 37 § tredje stycket i lagen om bolagsskatt.
(h) the amount of the reduction in corporation tax claimed by the distributing company under Paragraph 37(3) of the Corporation Tax Law;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bolagsskatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
corporate tax
en
tax levied on the profit of corporations
h) det belopp för minskning av bolagsskatt som åberopats av det utdelande bolaget enligt 37 § tredje stycket i lagen om bolagsskatt.
(h) the amount of the reduction in corporation tax claimed by the distributing company under Paragraph 37(3) of the Corporation Tax Law;
corporation tax
h) det belopp för minskning av bolagsskatt som åberopats av det utdelande bolaget enligt 37 § tredje stycket i lagen om bolagsskatt.
(h) the amount of the reduction in corporation tax claimed by the distributing company under Paragraph 37(3) of the Corporation Tax Law;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den luxemburgska skattelagen fastställs vilka enheter i Luxemburg som omfattas av bolagsskatten, däribland ”varje ekonomisk enhet som kan omfattas direkt av bolagsskatten”.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 Enligt 2 § punkt 1 i den tyska lagen om bolagsskatt (Körperschaftsteuergesetz) i dess lydelse år 1991 (BGBl.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Bolagsskatt
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionoj4 oj4
((Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Bestämmelser om bolagsskatt som tillåter företag med skattemässig hemvist i Spanien att skriva av det finansiella mervärde som uppstått vid förvärv av indirekta andelar i företag med skattemässig hemvist i utlandet - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Fumus boni juris - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
7 Diputación Foral de Álava har i enlighet med denna ordning vidtagit olika åtgärder för skattelättnader, bland annat i form av en skattelättnad på 45 procent och en minskning av beskattningsunderlaget för bolagsskatt.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
På grund av deras juridiska form (eller egenskaper som i allmänhet kan hänföras till denna juridiska form) bör även majoriteten av de hamnar som förtecknas i artikel 180.2 i CIR – som är aktiebolag, privata aktiebolag eller kommunala autonoma förvaltningar – omfattas av bolagsskatt (72).
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I och med utvidgningen av unionen och de skillnader i skattesatser vad gäller bolagsskatt och inkomstskatt på utdelning som kommer att bli än mer påtagliga, menar kommittén att det är angeläget att uppmuntra medlemsstater som ännu inte ingått internationella avtal mot dubbelbeskattning att göra det på OECD-modellens miniminivå. På detta sätt skapar man likabehandling på nationell nivå för utdelning till portföljinvesterare, oavsett var i gemenskapen utdelningen har sitt ursprung.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
12 Den tjeckiska skattemyndigheten fastställde följaktligen, i ett beskattningsbeslut av den 11 september 2014, den bolagsskatt som Aures var skyldigt att betala för beskattningsåret 2012 utan att medge avdrag för det underskott som uppstått under beskattningsår 2007 från underlaget för denna skatt.
This foe is beyond any of you!EuroParl2021 EuroParl2021
Den inkomstskattesats, inklusive bolagsskatt och tilläggsavgift, som var tillämplig under denna period var 36,75 %.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Fråga 10 (Othmar Karas): Enhetlig beräkningsgrund för bolagsskatt (H-0373/06 ) .
Pero sabes que, ese?not-set not-set
År 1997 ansökte klaganden enligt 50 § femte stycket fjärde meningen punkt 3 EStG hos Bundesamt für Finanzen (federala skatteverket) (nedan kallat BfF) om återbetalning av bolagsskatt som innehållits genom källskatteavdrag på dessa intäkter med ett belopp av 71 758 DEM samt för det solidaritetstillägg på 5 381,85 DEM som utgått på denna skatt.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
kommissionen noterade att särskilt i vissa beroende och associerade territorier, ingår ett införande av en nollprocentig ränta eller ett fullständigt avskaffande av bolagsskatt och därmed har inte varje del av arbetet i kodgruppen resulterat i ett konsekvent och tillfredsställande resultat.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om ett rederi vill fortsätta att omfattas av reglerna för den normala bolagsskatten för att beräkna sina vinster står det rederiet fritt att göra detta
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Det framstod dessutom som att den uteblivna bolagsskatt som EDF skulle ha betalat satte statliga medel på spel och kunde ha påverkat konkurrensen och handeln mellan medlemsstaterna, vilket innebär att de övriga tillämpningsvillkoren för artikel 107.1 i EUF-fördraget uppfylls.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
(9) Kommissionen betonar att stödet består av en befrielse från bolagsskatt under tio räkenskapsår räknat från det räkenskapsår då företaget bildades, inklusive detta år.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
I fråga om de godkända transaktionerna inom tax lease-systemet noterar kommissionen att de ekonomiska intressegrupperingarna kan lämna den normala ordningen för bolagsskatt och övergå till ordningen för tonnageskatt utan att reglera den dolda skattskyldighet som uppstår från tidig och accelererad avskrivning antingen vid övergång till ordningen för tonnageskatt eller senare när fartyget säljs eller demonteras.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
De omtvistade förhandsbeskeden i skattefrågor leder därför till en minskning av ASI:s och AOE:s bolagsskatt enligt de allmänna reglerna för beskattning av bolagsvinster i Irland, vilket innebär att dessa företag ges en selektiv fördel i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget (343).
Everything... what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jude Medical undantag från bolagsskatt i Belgien för en del av sin nettovinst före skatt, så kallad överskjutande vinst, som kan påstås härröra från synergieffekter och stordriftsfördelar.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EuroParl2021 EuroParl2021
Dessa stödåtgärder bestod i befrielse från bolagsskatt, befrielse från fastighetsskatt för byggnader som används för offentlig service, kapitaltillskott och statliga lånegarantier.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
d) Bolag som enligt grekisk rättsordning kallas "αvώvυμη εταιρεία" eller "εταιρεία περιωρισμέvης ευθύvης (Ε.Π.Ε.)" samt andra bolag som bildats i enlighet med grekisk lagstiftning och som omfattas av grekisk bolagsskatt.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
”Begäran om förhandsavgörande – Skattelagstiftning – Bolagsskatt – Etableringsfrihet – Fast driftställe i utlandet – Förhindrande av dubbelbeskattning genom undantag från skatteplikt för inkomster från det fasta driftstället i utlandet – Beaktande av underskott som genererats i ett sådant fast driftställe – Återföring av underskott som tidigare dragits av för den händelse att driftstället i utlandet överlåts – Definitiva förluster”
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
- båda bolagen är skattskyldiga till bolagsskatt utan undantag och båda är aktiebolag [10].
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
Eftersom kommissionen fortfarande ansåg att den befrielse från bolagsskatt som belgiska hamnar åtnjuter när de bedriver ekonomisk verksamhet utgjorde en befintlig statlig stödordning och hyste tvivel om huruvida denna stödordning var förenlig med den inre marknaden beslutade kommissionen att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 108.2 i EUF-fördraget, i enlighet med artikel 23.2 i procedurförordningen.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– enligt vilken ett moderbolag i sistnämnda medlemsstat inte skulle ha underkastats krav på förskottsinbetalning av bolagsskatt under de första två inkomståren, utan skulle ha behövt erlägga bolagsskatt först vid en betydligt senare tidpunkt än förfallodagen för källskatten?
I belong to youEurlex2019 Eurlex2019
I detta ärende definieras referenssystemet för identifiering av selektiva fördelar som det franska bolagsskattesystemet, enligt vilket företag som är etablerade i Frankrike är föremål för bolagsskatt för sin ekonomiska verksamhet.
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.