Bosnien-Hercegovina
Bosnia and Herzegovina · Bosnia-Hercegovina · Bosnia-Herzegovina
Bosnien oor Engels
Bosnien
sv
norra regionen i Bosnien och Hercegovina
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Bosnia
en
short for 'Bosnia and Herzegovina'
Efter det att finansieringsbesluten har antagits kommer ett finansieringsavtal att undertecknas med Bosnien och Hercegovina.
The financing decisions will be followed by a financing agreement signed with Bosnia and Herzegovina.
Bosnia and Herzegovina (country)
Bosnia (region)
Bosnia and Herzegovina (country)
Bosnia (region)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bosnien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bosnia
Efter det att finansieringsbesluten har antagits kommer ett finansieringsavtal att undertecknas med Bosnien och Hercegovina.
The financing decisions will be followed by a financing agreement signed with Bosnia and Herzegovina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bosnien och Hercegovina ska ha genomfört all sjöfartslagstiftning enligt bilaga I med undantag av förordning (EEG) nr 3577/92.
You think I do this for the money?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den höge representantens kontor i Bosnien ( OHR ) ( 24 ) har inrättat ett system med sektorsvisa arbetsgrupper som är sammansatta av representanter för olika bidragsgivare och som har till uppgift att utveckla samarbetet. På grund av brist på medel på platsen leder kommissionen inte någon av dessa arbetsgrupper och kan inte göra några betydelsefulla bidrag till arbetet.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?elitreca-2022 elitreca-2022
Rådet ombeds därför anta det bifogade utkastet till beslut om beviljande av ytterligare makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina.
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
När det gäller instrumentet för stöd inför anslutningen har EU reserverat 1 miljon euro för författningsreformen i Bosnien och Hercegovina.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet gläds åt att Bosnien och Hercegovina har undertecknat många internationella konventioner och antagit flera lagar som syftar till att garantera och främja kvinnors rättigheter. Parlamentet uppmanar med kraft regeringen i Bosnien och Hercegovina att fullfölja sitt arbete för att i praktiken omsätta de principer som fastställts i de aktuella internationella och nationella instrumenten.
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
Bosnien och Hercegovina ska för det ändamålet inrätta lämpliga rättsliga medel för att sörja för ett effektivt skydd och förhindra att traditionella uttryck används för att beskriva vin som inte har rätt till dessa traditionella uttryck, även i de fall där de traditionella uttrycken står tillsammans med uttryck som art, typ, stil, imitation, metod eller liknande
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?oj4 oj4
I sitt förslag till inrättandet av Europeiska byrån för återuppbyggnad(1), vilket lades fram i samband med ett förslag till ändring av Obnova-förordningen (rådets förordning (EG) nr 851/98 av den 20 april 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1628/96 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den tidigare jugoslaviska republiken Makedonien(2)), gjorde kommissionen för första gången en uppskattning av behoven i samband med återuppbyggnadsarbetet i Kosovo.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Detta utbyte kan omfatta uppgifter om produktionen av textilprodukter i Bosnien och Hercegovina samt om handeln med den typ av produkter som omfattas av detta avtal mellan Bosnien och Hercegovina och tredje land, särskilt om gemenskapen har skälig anledning att anta att de berörda produkterna transiteras genom Bosnien och Hercegovinas territorium före import till gemenskapen.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
verka för EU:s övergripande politiska samordning och bidra till att förstärka den interna EU-samordningen och -samstämmigheten i Bosnien och Hercegovina, bl.a. genom att hålla genomgångar med EU:s beskickningschefer och delta i eller vara företrädd vid deras regelbundna möten, genom att leda en samordningsgrupp bestående av alla EU-aktörer inom området i syfte att samordna de delar av EU:s åtgärder som avser genomförandet och genom att ge dem vägledning om förbindelserna med myndigheterna i Bosnien och Hercegovina,
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
När den anmodade medlemsstaten har lämnat ett positivt svar på ansökan om återtagande ska Bosnien och Hercegovina om nödvändigt utfärda det resedokument som krävs för att den person vars återtagande har godtagits ska kunna återvända.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
E. Om straffrihet skulle beviljas skulle detta utgöra ett hinder för återuppbyggnaden av Bosnien-Hercegovina som oberoende och demokratisk stat.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
För att främja handeln och dess avreglering kommer ansträngningar att göras för att öka Bosnien och Hercegovinas tillträde till utländska marknader och för att öka den regionala integrationen.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
Interimskommittén får ersätta de tullsatser som fastställs i detta protokoll med en ordning som grundar sig på marknadspriserna i gemenskapen respektive Bosnien och Hercegovina för de jordbruksprodukter som faktiskt används för att producera de bearbetade jordbruksprodukter som omfattas av detta protokoll
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedureoj4 oj4
Rådets beslut 98/729/EG fattades på exceptionella grunder och var utformat som en särskild åtgärd som skulle göra det möjligt för EIB att bidra till de internationella insatserna för att återuppbygga och förbättra infrastrukturen i Bosnien och Hercegovina genom att ge stöd till projekt av ömsesidigt intresse för gemenskapen och landet vad gäller den allmänna infrastrukturen, däribland transport, energi och miljö.
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att göra allt för att en kompromiss skall uppnås mellan de politiska partierna i Bosnien och Hercegovina.
Now, I figure your end of the score was at least three G' snot-set not-set
a) Dotterbolag och filialer till gemenskapsbolag ska från och med den dag då avtalet träder i kraft ha rätt att bruka och hyra fast egendom i Bosnien och Hercegovina.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Personal som är lojal mot EU och ger prov på en EU-identitet skall få till uppgift att bistå den särskilda representanten med att genomföra hans mandat och bidra till att EU:s åtgärd i Bosnien och Hercegovina som helhet blir samstämmig, synlig och effektiv, särskilt i avseende på politiska och politisk-militära frågor och säkerhetsfrågor, och när det gäller kommunikation och kontakter med medierna.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
Låt oss dessutom granska listan över länder som vill gå med i EU, som vi sitter runt bordet med varje dag: Albanien, Bosnien, Turkiet - allihop fattiga länder, muslimska länder, och korrupta och kriminella till på köpet - och Island - en stat försatt i konkurs.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEuroparl8 Europarl8
Sörja för att Bosnien och Hercegovinas rättsliga ram för offentlig upphandling överensstämmer med gemenskapens regelverk och att förfarandena för offentlig upphandling genomförs korrekt
Arlene sacrificed herself to end itoj4 oj4
Han har lagt fram ett ändringsförslag genom vilket han, enligt min mening, försöker straffa Albanien och Bosnien för att de har gjort detta misstag.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEuroparl8 Europarl8
c) Nära anhöriga – makar, barn (även adopterade) och föräldrar (även förmyndare) – vilka besöker medborgare i Bosnien och Hercegovina som är lagligen bosatta inom medlemsstaternas territorium med en giltighetstid som inskränker sig till giltighetstiden för dessa medborgares uppehållstillstånd.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Det verkar vara det som sker i Bosnien som på ett alarmerande sätt glider mot dysfunktion, om inte destruktion.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Europarl8 Europarl8
Ett godkänt protokoll om marknadstillträde omfattar en klausul om att Bosnien och Hercegovina inte skall höja tullarna, en klausul om icke-tariffära handelshinder (inga nya icke-tariffära handelshinder, inget bibehållande av befintliga icke-tariffära handelshinder, harmonisering av tekniska föreskrifter och standarder från Bosnien och Hercegovinas sida med dem som gäller i EU, särskilt certifierings- och märkningskrav) och en klausul om att textilprodukter inte skall behandlas mindre gynnsamt än andra industriprodukter i händelse av ett stabiliserings- och associeringsavtal.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
(8) Stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan (EUT L 164, 30.6.2015, s.
I need to hear you sayYou love me all the wayEuroParl2021 EuroParl2021
Förslag till rådets förordning om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, på ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, på andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, på ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, på andra sidan
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.