Brott mot krigets lagar oor Engels
Brott mot krigets lagar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
war crime
en
serious violation of the laws of war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När den här domstolen har inrättats kommer det att blir möjligt att ställa enskilda misstänka för brott inför rätta, även för brott mot krigets lagar.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory }Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEuroparl8 Europarl8
En ratificering av den permanenta internationella domstolen måste snabbt komma till stånd, för att vi skall kunna skapa ett redskap som i framtiden aktivt kan motverka brott mot krigets lagar.
That is not what he does!Europarl8 Europarl8
Massakern i Racak utgör en av åtalspunkterna mot Milosevic och hans kumpaner om brott mot mänskligheten och brott mot krigets lagar och praxis i Kosovo, vilket Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien bekräftade den 24 maj.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Milomir Stakić, född 1962 i Marićka, Prijedor, Bosnien och Hercegovina, är en bosnienserb som blev åtalad för folkmord, delaktighet i folkmord, brott mot krigets lagar och brott mot mänskligheten av Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien för sina handlingar i Prijedor-regionen under bosnienkriget.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
Därför måste EU medverka till att FN: s speciella domstol för Jugoslavien snabbt sätter i gång undersökningar om de brott mot krigets lagar som har begåtts, men också medverka till en ratificering av den permanenta internationella domstolen för att skaffa ett redskap som motverkar brott mot krigets lagar i fortsättningen.
We all got upEuroparl8 Europarl8
63 Tilläggas ska att förekomsten av en väpnad konflikt i den mening som avses i internationell humanitär rätt inte förefaller utesluta möjligheten att, när en terroristhandling begås i samband med en sådan konflikt, tillämpa, inte bara bestämmelser i nämnda humanitära rätt om brott mot krigets lagar, utan även bestämmelser i internationell rätt som särskilt rör terrorism.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Kort efter det att konflikten tagit slut besökte Ban Ki-moon Sri Lanka. Vid detta tillfälle gick president Mahinda Rajapaksa och Ban Ki-moon den 23 maj 2009 ut med ett gemensamt uttalande där FN:s generalsekreterare underströk vikten av ett ansvarsförfarande och Sri Lankas regering instämde genom att avisera åtgärder i anledning av påstådda brott mot krigets lagar.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Brott mot krigets lagar - Wikipedia
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brott mot krigets lagar
He took your sandwichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1986 fälldes USA i Internationella domstolen i Haag för brott mot internationell lag då man stödde Contras i kriget mot Nicaraguas regering och hade minerat hamnar i landet.
That' s not going to happenWikiMatrix WikiMatrix
Han hölls som krigsfånge i över två år innan han åtalades som krigsförbrytare i Dachau, 1947, för påstådda brott mot krigets lagar under Ardenneroffensiven.
She left a while back, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) De internationella tribunalerna för f.d. Jugoslavien och för Rwanda undersöker, lagför och dömer sedan 1995 när det gäller kränkningar av krigets lagar och praxis, folkmord och brott mot mänskligheten.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
(1) De internationella tribunalerna för f.d. Jugoslavien och för Rwanda undersöker, lagför och dömer sedan 1995 när det gäller kränkningar av krigets lagar och bruk, folkmord och brott mot mänskligheten.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Omfattas en skadeståndstalan som väcks av fysiska personer mot en konventionsstat med åberopande av att staten är civilrättsligt ansvarig för sina väpnade styrkors handlingar eller underlåtenhet av Brysselkonventionens tillämpningsområde enligt artikel # i denna förordning, då dessa handlingar eller denna underlåtenhet ägde rum under militärockupationen av den stat där kärandena var bosatta, till följd av ett anfallskrig som förts av svaranden, och uppenbarligen stred mot krigets lagar och även skulle kunna betraktas som brott mot mänskligheten?
I got a lot to do now, so I better get movin 'oj4 oj4
För det tredje, Europeiska unionens politik när det gäller de mänskliga rättigheterna vore inte trovärdig om vi godtar en gällande lag, enligt vilken brott som begåtts efter kriget mot den tyska och ungerska civilbefolkningen inte bestraffas.
Now, together,let' s make his dream come trueEuroparl8 Europarl8
Omfattas en skadeståndstalan som väcks av fysiska personer mot en konventionsstat med åberopande av att staten är civilrättsligt ansvarig för sina väpnade styrkors handlingar eller underlåtenhet av Brysselkonventionens tillämpningsområde enligt artikel 1 i denna förordning, då dessa handlingar eller denna underlåtenhet ägde rum under militärockupationen av den stat där kärandena var bosatta, till följd av ett anfallskrig som förts av svaranden, och uppenbarligen stred mot krigets lagar och även skulle kunna betraktas som brott mot mänskligheten?
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
”1) Omfattas en skadeståndstalan som väcks av fysiska personer mot en konventionsstat, med åberopande av att staten är civilrättsligt ansvarig för sina väpnade styrkors handlingar eller underlåtenhet, av Brysselkonventionens materiella tillämpningsområde enligt artikel 1 i denna konvention, då dessa handlingar eller denna underlåtenhet ägde rum under militärockupationen av den stat där kärandena var bosatta, till följd av ett anfallskrig som förts av svaranden, och handlingarna eller underlåtenheten uppenbarligen stred mot krigets lagar och även skulle kunna betraktas som brott mot mänskligheten?
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
”1) Omfattas en skadeståndstalan som väcks av fysiska personer mot en konventionsstat, med åberopande av att staten är civilrättsligt ansvarig för sina väpnade styrkors handlingar eller underlåtenhet, av Brysselkonventionens tillämpningsområde enligt artikel 1 i denna konvention, då dessa handlingar eller denna underlåtenhet ägde rum under militärockupationen av den stat där de som väckt talan var bosatta, till följd av ett anfallskrig som förts av svaranden, och handlingarna eller underlåtenheten uppenbarligen stred mot krigets lagar och även skulle kunna betraktas som brott mot mänskligheten?
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Den 20 juni 2007 dömde Specialdomstolen för Sierra Leone Alex Tamba Brima, Brima Bazzy Kamara, samt Santigie Borbor Kanu för brott mot mänskligheten och krigets lagar.
I was fucked right from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europaparlamentet uppmanar EU, medlemsstaterna och de amerikanska myndigheterna att, för att nå full klarhet, undersöka brotten mot och kränkningarna av internationella och nationella lagar om mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, förbudet mot tortyr, misshandel och tvångsförsvinnanden samt rätten till en rättvis rättegång. Sådana brott, som begåtts i samband med ”kriget mot terrorn”, måste utredas för att man ska kunna avgöra vem som bär ansvaret för bland annat Guantánamolägret, de hemliga förvarsanläggningarna och de extraordinära överlämnandena och för att man ska kunna försäkra sig om att sådana kränkningar aldrig inträffar igen och att kampen mot terrorismen i framtiden förs utan att man bryter mot de mänskliga rättigheterna, de grundläggande friheterna, demokratin och rättsstatsprincipen.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencynot-set not-set
De som reser till Ukraina gör sig inte per automatik skyldiga till något brott men om de bryter mot krigets lagar, till exempel begår övergrepp eller använder förbjudna stridsmedel, kan de straffas i Sverige.
Without facts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vojislav Šešelj, ordförande för Serbiska radikala partiet, står åtalad inför Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien för följande brott begångna under åren 1991–1993: förföljelser på politiska, rasmässiga eller religiösa grunder, deportering, inhumana handlingar (tvångsförflyttning) (brott mot mänskligheten), mord, tortyr, grym behandling, hänsynslös förstörelse av byar eller förödelse som inte kan rättfärdigas av militärt tvingande skäl, förstörelse eller uppsåtlig skadegörelse på religiösa institutioner eller utbildningsinstitutioner, plundring av offentlig eller privat egendom (kränkningar av krigets lagar och bruk) i Kroatien, Bosnien och Hercegovina samt delar av Vojvodina (Serbien).
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
c) Brott mot mänskligheten, d. v. s. mord, utrotning, förslavande, deportation och andra omänskliga gärningar, begångna mot vilken som helst civilbefolkning före eller under kriget, samt förföljelser av politiska, rasliga eller religiösa motiv vid utförandet av eller i förbindelse med något brott inom domstolens kompetens, vare sig gärningen skett i strid mot de interna lagarna i det land de förövats eller icke.
I' m kidding, honey.We managedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.