Brott och straff oor Engels

Brott och straff

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Crime and Punishment

Vi förstår att Brott och straff är en klassiker, men är det lämplig läsning för high school-elever?
We understand Crime and Punishment is a classic, but is it really appropriate reading for high school students?

voorbeelde

Ny handlingsplan om framtagande av statistik om brott och straff 2011–2015 | Kommissionen | 2011 |
New Action Plan on development of statistics on crime and criminal justice 2011-2015 | Commission | 2011 |

Vilka överträdelser som kunde leda till att man stenades till döds behandlas i artikeln BROTT OCH STRAFF.
For offenses carrying the penalty of stoning, see CRIME AND PUNISHMENT.

Brott och straff.
Crime and punishment.

Brott och straff i Sverige: Historisk kriminalstatistik 1750-2010.
“Brott och straff i Sverige: Historisk kriminalstatistik 1750–2010.

Bland hans mest berömda verk finns Brott och straff (1866), Idioten (1868–1869) och Bröderna Karamazov (1880).
His most acclaimed works include Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), Demons (1872) and The Brothers Karamazov (1880).

Brott och straff.
Guilt cries out for punishment.

Principerna om laglighet och proportionalitet i fråga om brott och straff
Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties

BROTT OCH STRAFF
CRIME AND PUNISHMENT

Artikel 49 i stadgan har rubriken ”Principerna om laglighet och proportionalitet i fråga om brott och straff”.
Article 49 of the Charter is entitled ‘Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties’.

Jag begick svåra brott och straffades hårt.
I learned hard crime and I served hard time.

Brott och straff
CRlME AND PUNlSHMENT

Afhandling om brott och straff.
Common sense about crime and punishment.

Att främja en konsekvent politik om brott och straff
Promote a coherent criminal justice policy

Uttrycken ”dom” och ”kriminalregister” måste också definieras tydligt och termerna ”brott” och ”straff” måste harmoniseras.
Also, the terms 'conviction' and 'criminal record' need to be clearly defined and the terms 'offence' and 'punishment' need to be harmonized.

Brott och straff är en svensk film från 1945 regisserad av Hampe Faustman.
1945: Brott och straff, 1945 Swedish film directed by Hampe Faustman.

Brott och straff i Sverige: historisk kriminalstatistik 1750-1984 : diagram, tabeller och kommentarer.
Governance and conflict in the Sudan, 1985-1995: analysis, evaluation and documentation.

Det är en klassisk saga om brott och straff.
It's a classic tale of crime and punishment.

Det var Dostojevskijs ”Brott och straff”.
It was Dostoevsky's Crime and Punishment.