Brundtlandrapporten oor Engels
Brundtlandrapporten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Brundtland Report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om vi går lite längre tillbaka och erinrar oss Brundtlandrapporten, som utarbetades 1987 i efterdyningarna av det möte som arrangerades av FN:s världskommission för miljö och utveckling (där begreppet hållbar utveckling föddes), kan vi konstatera att miljömålen varit prioriterade frågor på den världspolitiska dagordningen i mer än två decennier.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMnot-set not-set
I detta yttrande används den definition av hållbar utveckling som tillämpats i tidigare yttranden från EESK (1), som i sin tur bygger på Brundtlandrapporten och resultatet från toppmötet i Göteborg.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Hållbar utveckling enligt Brundtlandrapporten, som lades fram av Världskommissionen för miljö och utveckling 1987, innebär att den nuvarande generationens behov bör mötas utan att man äventyrar framtida generationers förmåga att uppfylla sina behov. Man måste i synnerhet skydda jordens förmåga att uppehålla livet i all sin mångfald, ta hänsyn till planetens begränsningar avseende naturresurser och främja hållbar produktion och konsumtion för att bryta kopplingen mellan ekonomisk tillväxt och miljöförsämring.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Vi är faktiskt nu egentligen ännu längre från målet än när Brundtlandrapporten presenterades 1987 och när Riokonferensen genomfördes.
I love to fall feet and turnsEuroparl8 Europarl8
Syftet med detta initiativyttrande är att granska hur hållbar utveckling såsom den definieras i Brundtlandrapporten (en utveckling som tillgodoser dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov) kan fungera som katalysator för en gradvis och proaktiv industriell omvandling.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
- med beaktande av Brundtlandrapporten av år 1987 om miljö och utveckling ((Förenta Nationernas kommission för utveckling och miljö, Vår gemensamma framtid, Oxford University Press, 1987.)),
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
I Brundtlandrapporten, som publicerades år 1987, kunde man läsa: ”I utvecklingsländerna är antalet närbelägna vattenkranar en bättre indikation på ett samhälles hälsa än antalet sjukhussängar.”
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemjw2019 jw2019
(2) Brundtlandrapporten ”Our Common Future”.
Is this a check- up or a concert?EuroParl2021 EuroParl2021
Den vanligaste definitionen av h llbar utveckling r utveckling som tillgodoser dagens behov utan att ventyra kommande generationers m jligheter att tillgodose sina behov ( Brundtlandrapporten fr n 1987 om milj och utveckling ).
That' s a good little bitchelitreca-2022 elitreca-2022
År 1987 presenterade den så kallade Brundtlandkommissionen för världens miljö och utveckling under ledning av Gro Harlem Brundtland sin slutrapport Brundtlandrapporten, Vår gemensamma framtid.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.WikiMatrix WikiMatrix
Den vanligaste definitionen av hållbar utveckling är utveckling som tillgodoser dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov (Brundtlandrapporten från 1987 om miljö och utveckling).
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
Hållbar utveckling är ett begrepp som slog igenom i samband med Brundtlandrapporten 1987.
Everyone get back!WikiMatrix WikiMatrix
Det handlar om att skapa de långsiktiga lösningarna som ger innebörden i Brundtlandrapporten en verklig efterlevnad, inte en efterhandskonstruktion.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinnot-set not-set
Herr ordförande, hållbar utveckling definieras i Brundtlandrapporten från 1987 som en förändringsprocess med syfte att uppfylla nutidens behov utan att åsidosätta de kommande generationernas möjlighet att tillfredsställa sina behov.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEuroparl8 Europarl8
CCMI har även tagit upp ämnet hållbar utveckling och de industriella omvandlingarna för att ”granska hur hållbar utveckling såsom den definieras i Brundtlandrapporten [...] kan fungera som katalysator för en [...] industriell omvandling” (6).
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Det är i grunden otroligt, att bara tre av medlemsländerna lever upp till Brundtlandrapportens rekommendation om att ge minst 0, 7 % av BNP till utvecklingsbistånd.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEuroparl8 Europarl8
A. Hållbar utveckling enligt Brundtlandrapporten, som lades fram av Världskommissionen för miljö och utveckling 1987, innebär att den nuvarande generationens behov bör mötas utan att man äventyrar framtida generationers förmåga att uppfylla sina behov. Man måste i synnerhet skydda jordens förmåga att uppehålla livet i all sin mångfald, ta hänsyn till planetens begränsningar avseende naturresurser och främja hållbar produktion och konsumtion för att bryta kopplingen mellan ekonomisk tillväxt och miljöförsämring.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
Hållbar utveckling enligt Brundtlandrapporten från 1987 innebär att den nuvarande generationens behov bör mötas utan att man äventyrar framtida generationers förmåga att uppfylla sina behov. Man måste i synnerhet skydda jordens förmåga att uppehålla livet i all sin mångfald, ta hänsyn till planetens begränsningar avseende naturresurser och främja hållbar produktion och konsumtion för att bryta kopplingen mellan ekonomisk tillväxt och miljöförsämring.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?not-set not-set
Miljöfrågorna dök upp på FN:s dagordning i början av 1970-talet. I Brundtlandrapporten från 1987, Vår gemensamma framtid, definierades begreppet hållbar utveckling som en utveckling som tillfredsställer dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillfredsställa sina behov. Vid Riokonferensen (Unced) 1992 slogs utvecklings- och miljöpolitiken ihop till en politik som kombinerade faktisk fattigdomsminskning och främjande av hållbar utveckling över hela världen.
Nothing but women.All unmarried. The two of useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi bidrar och förhåller oss till FN:s 17 utvecklingsmål, UN Habitat:s New Urban Agenda, Sveriges 16 miljömål, svenska riksdagens generationsmål och efterlevnaden av Brundtlandrapportens hållbarhetsdefinition i så stor utsträckning som möjligt.
That' s not three sounds at once.No, it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brundtlandrapporten introducerade 1987 begreppet hållbar utveckling.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Brundtlandrapporten ”Vår gemensamma framtid” från Världskommissionen för miljö och utveckling 1987 definierades begreppet ”hållbar utveckling” som en utveckling som tillgodoser dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov.
You' il be a better man for this, my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.