Bulgariska socialistpartiet oor Engels

Bulgariska socialistpartiet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Bulgarian Socialist Party

Visa att ni är bekymrade över att det bulgariska socialistpartiet köper zigenarröster i samband med valen i Bulgarien.
Distinguished MEPs, do show some concern for the fact that the Bulgarian Socialist Party buys gypsy votes on a regular basis during elections in Bulgaria.

voorbeelde

Visa att ni är bekymrade över att det bulgariska socialistpartiet köper zigenarröster i samband med valen i Bulgarien.
Distinguished MEPs, do show some concern for the fact that the Bulgarian Socialist Party buys gypsy votes on a regular basis during elections in Bulgaria.

Under dess regeringstid insisterade det bulgariska socialistpartiet flera gånger på att sådana standarder skulle upprättas, men än så länge har detta inte skett.
During its term of government, the Bulgarian Socialist Party insisted on several occasions on such standards being established, but this has not happened so far.

Under 1996 kollapsade dock ekonomin på grund av Bulgariska socialistpartiets långsamma, dåligt skötta ekonomiska reformer, dess katastrofala jordbrukspolitik, och instabila och dekapitaliserade banksystem, som ledde till en inflation på 311% och valutan levs kollaps.
In 1996, the Bulgarian economy collapsed due to the slow and mismanaged economic reforms of several governments in a row, shortages of wheat, and an unstable and decentralized banking system, which led to an inflation rate of 311% and the collapse of the lev, with the exchange rate to dollars reaching 3000.

Är ni medveten om att den utredning ni nyss nämnde, som ni sade att inrikesministeriet bedriver, flyttades dit från de rättsliga myndigheterna när det bulgariska socialistpartiet, som ingår i er partigrupp, satt vid makten?
Are you aware that the investigation which you just mentioned as being with the Ministry of the Interior was moved there from the judicial authorities when the Bulgarian Socialist Party, which is part of your group, was in power?

Framgången för den nationella rörelsen för Simeon II och det uppenbara nederlaget för både den regerande demokratiska unionen och oppositionspartiet bulgariska socialistpartiet skulle dock mycket väl kunna tolkas (som många observatörer också har gjort) som ett uttryck för brist på förtroende för politiker och politiska partier.
However, the success of the National Movement for Simeon II and the clear defeat of both the ruling Union of Democratic Forces and the oppositional Bulgarian Socialist Party could very well be interpreted, as several observers have done, as an expression of lack of trust in politicians and political parties.

Eftersom de tidigare valen upprepade gånger har äventyrats av flagranta röstköp från GERB (medborgare för europeisk utveckling i Bulgarien), DPS (rörelsen för rättigheter och friheter) och BSP (bulgariska socialistpartiet) fick vanliga medborgare känslan av att de inte hade någon rätt att välja, vilket gör att de är mycket mindre benägna att rösta igen.
After the previous local elections were repeatedly compromised by the blatant buying of votes of GERB (Citizens for European Development of Bulgaria), DPS (Movement for Rights and Freedoms) and BSP (Bulgarian Socialist Party), ordinary citizens were left feeling that they had no right to choose. As a result, this makes them much less willing to vote again.

Bulgariska socialistpartiet (BSP) består av gudlösa individer som bombade kyrkor för att imponera på Komintern. Sedan har vi tjuvarna i Nationella rörelsen Simeon II (SNM), ett parti som skapades av arvtagare till Boris III, som fick Bulgarien att gå med i andra världskriget samtidigt som han fjäskade för Hitler, och slutligen det antikonstitutionella muslimska partiet Rörelsen för rättigheter och friheter (MRF), vars medlemmar är de terrorister som sprängde järnvägsvagnar med mödrar och barn i för bara tjugo år sedan.
These are the parties that constitute the three-party coalition in Bulgaria: godless individuals who bombed churches to make an impression on the Comintern, such as the Bulgarian Socialist Party (BSP) is; a party compiled around the heir of Boris III who involved Bulgaria in World War II and did not miss kissing with Hitler - these are the thieves from the Simeon II National Movement (SNM) - and, finally, the anti-constitutional Muslim party of the Movement for Rights and Freedoms (MRF) which consists of terrorists who blew up railway carriages for mothers with children just about twenty years ago.

Bulgariska socialistpartiet lovade i januari 1995, då de fick makten, att inleda privatiseringen, men var långsamma att agera.
Members of the government promised to move forward on cash and mass privatization upon taking office in January 1995 but were slow to act.