Caligula oor Engels

Caligula

Caligula (film)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Caligula

naamwoord

Caligula (film)

Caligula (film)

Jag gillar inte Caligula mer än du, men du skulle bli en utmärkt kejsarinna.
I like Caligula no better than you do, but what a wife you would make for an emperor.

voorbeelde

Annekteringen av Mauretania, som påbörjats under Caligula avslutades efter att upprorsstyrkor besegrats och det tidigare kungariket delades in i två romerska provinser.
The annexation of Mauretania, begun under Caligula, was completed after the defeat of rebel forces, and the official division of the former client kingdom into two Imperial provinces.

24 januari Caligula, känd för sin excentricitet och grymma despotism, mördas av det missnöjda praetoriangardet.
January 24 Caligula, known for his eccentricity and cruel despotism, is assassinated by his disgruntled Praetorian Guards.

Caligula beordrar att en staty av honom själv skall placeras i Jerusalems tempel.
Caligula orders that a statue of himself be placed in the temple in Jerusalem.

24 januari 41 mördades Caligula.
On 24 January, AD 41, Caligula was slain by an assassin.

Caligula och jag har tävlat förr och jag har aldrig förlorat.
Caligula and I have been in competition before, and I've never lost to him.

Caligula förändrar principatet till en hellenistisk autokrati.
Caligula reforms the principatus into a Hellenistic Autocracy.

Till och med Caligula hade en häst.
Come on, even Caligula had a horse.

Caligula har tänt eld på huset!
Caligula's set fire to the house!

De tjänstgjorde i pretoriangardet under Caligula och de anlitades för att skydda nybyggda akvedukter.
Served in the Praetorian guard under Caligula's reign and they were hired to protect the newly-built aqueducts.

Josephus säger på ett ställe att det var Caligula som gav dessa områden till Agrippa, medan han på två andra ställen säger att det var Claudius som gjorde det.
In one passage Josephus says that Caligula gave these dominions to Agrippa, and in two others that Claudius did so.

Caligula skulle ha dödat dig.
Caligula would have wasted you.

Och Caligula har två äldre bröder?
And Caligula has two older brothers.

Ni är min födelsedagspresent till Caligula.
You are my birthday present to Caligula.

Gajus Caesar Caligula, jag dyrkar dig världens herre, såsom jag dyrkar mig själv!
Caius Caesar Caligula, I honour thee, Lord of the world, how I honour myself!

Jag gillar inte Caligula mer än du, men du skulle bli en utmärkt kejsarinna
I like caligula no better than you do, but what a wife you would make for an emperor

" Vi, Gajus Caesar Caligula, utlyser en månads landssorg "-- " för vår älskade syster Drusilla. "
We, Caius Caesar Caligula, do decree one month puclic mourning...... for our beloved sister, Drusilla

Kejsar Tiberius höll Herodes Agrippa fängslad där under åren 36/37 därför att Herodes hade sagt att han ansåg att Caligula borde bli kejsare.
Herod Agrippa was imprisoned here by Tiberius Caesar in 36/37 C.E. for expressing his wish that Caligula might soon become emperor.

Sen återstår bara Caligula.
That leaves Caligula to deal with.

Apion leder en deputation till Caligula för att klaga på judarna i Alexandria.
Apion heads a deputation to Caligula to complain about the Jews in Alexandria.

Som inbillar sig att han är Caligula eller något åt det hållet?”
Thinks he's Caligula or someone like that?""

Hans liv hängde på en skör tråd i flera månader, men så dog Tiberius, och Caligula blev kejsare.
His life was in the balance for several months, but some months later Tiberius died and Caligula became emperor.

Sen dödar någon Caligula.
And then, someone will kill Caligula.

Caligula...
C-Caligula.

Hell Caligula Erövraren!
Hail, Caligula the Conquerer.

Caligula, älskling, är du vaken?
Caligula, darling, what are you doing out of bed?