Camera lucida oor Engels

Camera lucida

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

camera lucida

naamwoord

optical device used as a drawing aid by artists

voorbeelde

Camera lucida finns fortfarande tillgängligt, men är inte ett vanligt konstnärshjälpmedel och inte heller välkänt.
The camera lucida is still available today through art-supply channels but is not well known or widely used.

Camera lucida är en ljus och bärbar apparat som inte erfordrar speciella ljusförhållanden.
The camera lucida is a light, portable device that does not require special lighting conditions.

Ingen bild blir projicerad av camera lucida.
No image is projected by the camera lucida.

Namnet camera lucida (lat. för "ljust rum") leder tankarna till ett mycket äldre teckningshjälpmedel, camera obscura (lat. för "mörkt rum").
The name "camera lucida" (Latin for "light chamber") is obviously intended to recall the much older drawing aid, the camera obscura (Latin for "dark chamber").

I den enklaste formen av camera lucida tittar konstnären ner på teckningen genom en halvförsilvrad spegel i 45 graders vinkel.
In the simplest form of camera lucida, the artist looks down at the drawing surface through a half-silvered mirror tilted at 45 degrees.

Därför finns det många histologiska och mikroanatomiska illustrationer i läroböcker och forskningsrapporter som är tecknade med hjälp av camera lucida.
Thus, most routine histological and microanatomical illustrations in textbooks and research papers were camera lucida drawings rather than photomicrographs.

Camera lucida flyttar på delar av synfältet så att den bild som konstnären tecknar sammanfaller med det motiv som teckningen ska avbilda.
The camera lucida performs an optical superimposition of the subject being viewed upon the surface upon which the artist is drawing.