Cartel oor Engels
Cartel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cartel
sv
grensida
en
Wikimedia disambiguation page
(12) Se ”Cartel leniency in EU: overview”, Thompson Reuters.
(12) See Cartel leniency in EU: overview, Thomson Reuters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 juli 2009 turnerade de som support för All Time Low tillsammans med Cartel.
Everything... what?WikiMatrix WikiMatrix
Part som har intervenerat till stöd för svaranden vid tribunalen: CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten T.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Situationen i Förenade kungariket illustrerar väl var de inneboende gränserna går för möjligheterna att tillämpa konkurrensreglerna på åtgärder till stöd för genomförandet av ett konkurrensbegränsande beteende. Beslutet att bestraffa ett främjande i ett mål rörande en kartell inom sektorn för undervattensslangar fattades nämligen med stöd av en specifik brottsrubricering (criminal cartel offence) som anges i section 188 i 2002 års lag om företag (Enterprise Act 2002),(30) vilken trädde i kraft i juni 2003.(
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
På motsvarande sätt drog tribunalen i punkt 106 i den överklagade domen den slutsatsen att ”kommissionen redan hade kännedom om att kartellen även omfattade Frankrike innan Recylex lämnade in ansökan om partiell immunitet” (”the Commission was already aware of the fact that the cartel covered France before Recylex’s application for partial immunity”).
Steam enginesEuroParl2021 EuroParl2021
Cartel Damage Claims (CDC) Hydrogen Peroxide SA (nedan kallat CDC) är ett bolag med säte i Belgien vars syfte är att göra gällande skadeståndsfordringar som vissa av de företag som anser sig ha lidit skada av överträdelsen direkt eller indirekt har överlåtit till bolaget.(
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Öppenhet är och förblir normen, även när det gäller program för samarbete rörande karteller (s.k. cartel leniency programmes). Ett automatiskt förbud mot utlämnande av handlingar utgör en överträdelse av den öppenhetsregel som föreskrivs i fördragen. Sekretess utgör undantaget och måste motiveras från fall till fall av nationella domare med avseende på skadeståndstalan.
It' s definitely Degoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klagande: Cartel Damage Claims (CDC) Hydrogen Peroxide SA
What, you didn' t hear her dragging on the street?EurLex-2 EurLex-2
4.5 Det internationella kartellseminariet (International Cartel Workshop)
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Solvay och Brunner, Mond & Co. delade upp sina respektive inflytandesfärer sinsemellan (den så kallade Alkali Cartel), varvid Solvay var verksamt i Kontinentaleuropa medan Brunner, Mond & Co. var verksamt på de brittiska öarna, inom det brittiska samväldet och i andra länder i Afrika, Asien och Sydamerika.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
Syftet var att göra sig av med ett system som i sig var onödigt byråkratiskt och i stället använda kommissionens resurser till att på lämpligt sätt slå till mot skadliga karteller (s.k. hard-core cartels).
Hostiles are looseEuroparl8 Europarl8
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Cartel Damage Claims (CDC) Hydrogen Peroxide SA (nedan kallat CDC), Bryssel (Belgien), å ena sidan, och Akzo Nobel NV, Solvay SA/NV, Kemira Oyj och FMC Foret SA, med säte i andra medlemsstater än i Förbundsrepubliken Tyskland, å andra sidan. Målet rör CDC:s talan om skadeståndskrav som har överlåtits till bolaget direkt eller indirekt av 71 företag som anser sig ha lidit skada till följd av ett åsidosättande av artikel 81 EG och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992 (EGT L 1, 1994, s. 3) (nedan kallat EES-avtalet).
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
(13) Block (BNS) och Cartel Alfa är de två fackliga organisationer som undertecknade 2001 års arbetsmarknadsöverenskommelse men som vägrat underteckna 2002 års överenskommelse.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
Det utdrag ur Roches skrivelse till kommissionen av den 30 juli 1999 som svaranden företedde i detta sammanhang innehåller nämligen inte något sådant medgivande från Roches sida, utan det påstås två gånger att det var Duphar (ett företag i Solvaykoncernen) som tog initiativet (”Duphar took the initiative”, ”Duphar invigorated its attempts to organise a cartel agreement with Roche and BASF”).
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Se ”EU Court Decision Significantly Reduces Cartel Fines in Marine Hose Investigation”, King & Spalding, 22 maj 2013, i vilket amerikansk rättspraxis i frågan citeras.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
627. Rapporten ”Building Blocks for Effective Anti-cartel Regimes, Vol. 1” (byggstenar för effektiv kartellbekämpning) som omfattar följande: Definition av särskilt allvarliga karteller, effektiva institutioner i kampen mot karteller samt verkningsfulla straff.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna ogillade nyligen hans överklagande av de tyska myndigheternas beslut (se bland annat mLex, ”Extradited marine hose executive pleads guilty, sentenced to 24 months”, 24 april 2014, och ”Human-rights court rejects case of extradited Italian cartel executive”, 29 maj 2014).
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
(12) Se ”Cartel leniency in EU: overview”, Thompson Reuters.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) (nedan kallat sökandeföretaget) är ett aktiebolag, vars verksamhet bland annat innefattar att tillvarata intressena för de företag som lidit skada till följd av den kartell för vilken sanktioner ålades i kommissionens beslut K(2006) 1766 slutlig av den 3 maj 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/F/38.620 – Väteperoxid och perborat (nedan kallat väteperoxidbeslutet) och att driva in dessa företags skadeståndståndsfordringar.
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
Sist men inte minst utgör också konferensen Vth International Cartel Workshop en del av kommissionens agenda för 2003 för att visa vilken prioritet som ges internationellt samarbete.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
I detta fall har domstolen att avgöra huruvida artikel 81 EG kan tillämpas på cartel facilitators, det vill säga aktörer som bistår vid genomförandet av ett konkurrensbegränsande avtal genom att bland annat anordna möten mellan konkurrenter och tillhandahålla tjänster inom ramen för ett sådant avtal.
Thunder, listenvery carefullyEurLex-2 EurLex-2
65 Företaget i denna situation kallas ofta ”kartellbefrämjare” eller ”cartel facilitator”.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
Roche Products Ltd [2003] EWHC 961), dels att Helsingfors tingsrätt (Finland) på ett liknande sätt har funnit att en klausul om skiljeförfarande som avsåg ”samtliga rättigheter” till följd av ett leveransavtal inte omfattade rätt till skadestånd till följd av en kartell, eftersom rätten till skadestånd inte har sin grund direkt i det avtalet, utan i en omständighet som ligger utanför avtalet, närmare bestämt svarandens deltagande i ett konkurrensbegränsande avtal (interimistiskt avgörande av den 4 juli 2013, CDC Hydrogen Peroxide Cartel Damage Claims SA mot Kemira Oyj, Mellandom 36492, nr 11/16750).
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
15 Genom beslut av ordföranden på tribunalens andra avdelning den 7 juni 2013 tilläts CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) att intervenera i förevarande mål till stöd för kommissionens yrkanden.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
I ett försök att starta ett krig mellan Yakuza och Cartel organiserar Claude och Love Asuks bror Kenji Kasens död (Les Mau) och skyller på kartellen.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.